1. Válassza le a vezetéket az akkumulátor negatív pólusáról.
2. Ürítse le a hűtőrendszert (lásd "Hűtőfolyadék csere").
3. Nyomja össze a radiátor ellátó tömlő bilincsének hajlított füleit...
4. ...csúsztassa a bilincset a tömlő mentén, és vegye le a tömlőt a termosztát csövéről.
5. Távolítsa el az első lökhárítót (lásd "Az első lökhárító ki- és beszerelése").
6. Húzza ki a hűtő légterelő burkolatának felső részét rögzítő négy szegecs magját...
7. ...és távolítsa el a dugattyúkat.
MEGJEGYZÉS: Itt találhatók a rögzítőcsapok a hűtő légterelő burkolatának felső részén.
8. Távolítsa el a hűtő légterelő burkolatának felső részét.
9. Húzza ki a hűtő légterelő burkolatának alsó részének három dugattyús rögzítésének magját...
10. ...és távolítsa el a dugattyúkat.
MEGJEGYZÉS: Itt találhatók a rögzítőcsapok a hűtő légterelő burkolatának alsó részén.
11. Csúsztassa felfelé a hűtő levegővezető burkolatának alsó részét, távolítsa el a két fület a ház keretén lévő tartókról...
12. ...és távolítsa el a hűtőház alsó részét.
13. Távolítsa el a légterelő ház keretét rögzítő négy csavart...
MEGJEGYZÉS: Itt találhatók a hűtő légterelő házának keretének rögzítőcsavarjai.
14. ...és távolítsa el a keretet.
15. Nyomja meg a reteszt...
16. ...és válassza le a kábelköteg csatlakozóját a hűtőfolyadék hőmérséklet-érzékelőről.
MEGJEGYZÉS: Az alábbi 17-21. bekezdések csak az automata sebességváltóval felszerelt járművekre vonatkoznak.
17. Csúsztassa le a sárvédőt az automata sebességváltó hőcserélő alsó csövének hegyéről.
18. Csavarhúzóval feszítse meg...
19. ...és távolítsa el a csővég zárókonzolját...
20. ...majd válassza le a csövet a radiátorba épített hőcserélő szerelvényről.
21. Hasonlóképpen válassza le a felső csövet a hőcserélőről.
22. Kösse rá a hűtőrendszer radiátorát a hűtőkeret felső kereszttartójára.
23. Távolítsa el az elektromos ventilátor szerelvényt a házzal együtt (lásd "A motor hűtőrendszer elektromos hűtőventilátorának ki- és beszerelése burkolattal együtt").
24. Szorítsa össze a radiátort a tágulási tartállyal összekötő tömlőbilincs hajlított füleit...
25. ...és vegye le a tömlőt a hűtőcsőről.
26. Hasonló módon válassza le a radiátor kimeneti tömlőjét a csőről.
27. Távolítsa el a hűtőközeget a légkondicionáló rendszerből (lásd "A hűtőközeg eltávolítása a légkondicionáló rendszerből").
28. Csavarja le az anyát, és válassza le a légkondicionáló rendszer csővezetékeinek karimáját a kondenzátorról.
FIGYELMEZTETÉSEK: A leválasztás után azonnal dugja be a csöveket és a kondenzátor nyílásait, hogy megakadályozza a szennyeződés és a nedvesség bejutását a rendszerbe. A klímarendszer csővezetékeinek tömítőgyűrűit feltétlenül cserélje ki újakra.
29. Távolítsa el a kondenzátorral ellátott motorhűtő radiátor egységet.
30. Válassza le a motor hűtő hűtőjét a kondenzátorról.
31. Öblítse le a radiátor külsejét folyó vízzel és szárítsa meg. Ha repedések jelennek meg a műanyag hűtőtartályokon, cserélje ki a hűtőt.
32. Ellenőrizze a radiátor tömítettségét a radiátor csöveinek dugaszolásával, 0,1 MPa (1 kgf/cm²) nyomású levegővel való ellátásával és legalább 30 másodpercre víztartályba való leengedésével. A radiátor szivárgását a kilépő légbuborékok határozzák meg. Ha a radiátor nem illeszkedik teljesen a tartályba, ellenőrizze egymás után minden oldalról.
33. Szerelje fel a hűtőt és az összes eltávolított alkatrészt az eltávolítás fordított sorrendjében.
HASZNOS TANÁCS: A hűtőfolyadék jövőbeli szivárgásának elkerülése érdekében a tömlők felszerelése előtt vékony réteg szilikon tömítőanyaggal kenje meg a hűtőcsöveket.
34. Töltse fel hűtőfolyadékkal, és távolítsa el a légzsákokat a hűtőrendszerből (lásd "Hűtőfolyadék csere").
35. Töltse fel a légkondicionáló rendszert hűtőközeggel egy erre szakosodott szervizben.
(Az eredeti szöveg megtalálható a weboldalon chevyman)