V krajinách s veľmi chladným podnebím sa rozsah prevádzkovej teploty chladiacej kvapaliny rozšíri na približne -40°C.
Udržujte dostatočnú koncentráciu nemrznúcej zmesi.
Upozornenie: Používajte iba schválenú nemrznúcu zmes.
Hladina chladiacej kvapaliny
Upozornenie: Príliš nízka hladina chladiacej kvapaliny môže spôsobiť poškodenie motora.

Keď je motor studený, hladina chladiacej kvapaliny v expanznej nádržke by mala byť medzi značkami MIN a MAX. Hladina chladiacej kvapaliny stúpa so stúpajúcou teplotou motora a klesá, keď sa motor ochladzuje.
Varovanie: Neodstraňujte uzáver nádržky chladiacej kvapaliny, keď sú motor a chladič horúce. Mohlo by to mať za následok vážne zranenie. Pred otvorením veka sa uistite, že je motor vychladnutý. Opatrne odskrutkujte uzáver a postupne uvoľňujte tlak.
Pridajte zmes destilovanej vody a nemrznúcej zmesi schválenú na použitie v tomto modeli vozidla. Pevne zatvorte veko. Skontrolujte koncentráciu nemrznúcej zmesi a odstráňte príčinu jej straty na čerpacej stanici.
Poznámka: Ak hladina chladiacej kvapaliny klesne pod značku MIN, pridajte do chladiča destilovanú vodu a odporúčanú nemrznúcu zmes v pomere 56:44.
Na ochranu vozidla vo veľmi chladnom počasí použite zmes 48 % vody a 52 % nemrznúcej zmesi.
Upozornenie: Pridanie vody z vodovodu alebo nesprávnych prísad do chladiaceho systému môže poškodiť chladiaci systém.
Používanie vodovodnej vody a nemrznúcich zmesí na báze metanolu a iných alkoholov v chladiacom systéme nie je povolené. V opačnom prípade sa motor môže prehriať alebo vznietiť.
Pozor: Chladiaca kvapalina je nebezpečná látka.
Vyhnite sa pravidelnému alebo dlhodobému kontaktu s chladiacou kvapalinou.
Po kontakte s chladiacou kvapalinou očistite pokožku a nechty mydlom alebo špeciálnym čistiacim prostriedkom.
Chladiacu kvapalinu uchovávajte mimo dosahu detí. Chladiaca kvapalina dráždi pokožku a pri požití môže spôsobiť otravu alebo smrť.
Upozornenie: Nepridávajte chladiacu kvapalinu častejšie, ako sa odporúča.
Potreba častejšieho dopĺňania chladiacej kvapaliny môže naznačovať poruchu chladiaceho systému motora.
Obráťte sa na servisnú stanicu a požiadajte o kontrolu chladiaceho systému.
Prehrievanie motora
Ak sa ručička ukazovateľa teploty chladiacej kvapaliny motora dostala do červenej zóny alebo ak existuje iný dôvod na podozrenie z prehrievania motora, postupujte podľa nižšie uvedených krokov.
1. Zastavte auto.
2. Vypnite systém klimatizácie.
3. Nechajte motor niekoľko minút bežať na voľnobeh.
4. Skontrolujte činnosť ventilátora chladenia motora.
Upozornenie: Ak sa objaví para, presuňte sa do bezpečnej vzdialenosti od vozidla a nechajte motor vychladnúť. Para môže spôsobiť vážne popáleniny.
Poznámka: Ponechanie zapnutého klimatizačného systému počas jazdy v kopcovitom teréne alebo v náročných podmienkach na ceste môže spôsobiť prehriatie motora.
Ak sa ventilátor neotáča a objaví sa para:
- 1. Vypnite motor.
- 2. Opustite auto a vzdiaľte sa od neho bez otvárania kapoty.
- 3. Chvíľu počkajte, kým motor nevychladne.
- 4. Keď para prestane spod krytu unikať, kryt opatrne otvorte.
- 5. Okamžite kontaktujte servisnú stanicu so žiadosťou o pomoc.
Ak ventilátor funguje správne a neobjavuje sa para:
- 1. Opatrne otvorte kapotu.
- 2. Nechajte motor bežať na voľnobeh, kým nevychladne.
- 3. Skontrolujte hladinu chladiacej kvapaliny.
Ak ventilátor funguje správne a teplota motora neklesá:
- 1. Vypnite motor.
- 2. Opatrne otvorte kapotu.
- 3. Počkajte, kým motor nevychladne.
- 4. Skontrolujte hladinu chladiacej kvapaliny.
Ak je hladina chladiacej kvapaliny nízka, skontrolujte netesnosti v nasledujúcich oblastiach:
- 1. Radiátor.
- 2. Hadice chladiča.
- 3. Pripojenia radiátorov.
- 4. Hadice ohrievača.
- 5. Prípojky ohrievača.
- 6. Vodné čerpadlo chladiaceho systému.
Ak zistíte netesnosť alebo inú poruchu, alebo ak hladina chladiacej kvapaliny naďalej klesá, okamžite kontaktujte servis.
Varovanie: Horúca chladiaca kvapalina a para sú v chladiacom systéme pod vysokým tlakom. Unikajúca chladiaca kvapalina alebo para môžu spôsobiť vážne zranenie.
Neodstraňujte expanznú nádrž alebo uzávery chladiča, keď je motor horúci.
(Pôvodná verzia článku na webovej stránke: «chevyman»)
