Műszerek és kezelőszervek az előlapon és a konzolon (Chevrolet Trailblazer 1)

1. Az előlapon és a konzolon található műszerek és kezelőszervek a következő sorrendben vannak elrendezve: (lásd az ábrát).

Műszerfal

2. Az ábra egy tipikus műszerfalat mutat. A járművébe beépített műszerfal eltérhet az ábrán láthatótól. Az autód felszereltségétől függ.

A műszerfal úgy van kialakítva, hogy egy pillantással tájékoztasson a jármű főbb rendszereinek működéséről (lásd az illusztrációkat).

3. A jármű felszerelhető lehet egy vezetőinformációs központtal, amely kommunikál a műszerekkel, az indexekkel és a vészjelző lámpákkal. Lásd a Vezetői információs központ üzenetei című alszakaszt ebben a fejezetben később.

1 Távolsági fényszóró visszajelző

4. A jelzőfény kigyullad, amikor a távolsági fényszórók be vannak kapcsolva.

2 indexet aktiválás mutatók

5. Amikor az irányjelző be van kapcsolva, a két, a kanyar vagy sávváltás irányába mutató nyilak formájában megjelenő jelzőfény egyike villogni kezd.

3 Motor hűtőfolyadék hőmérsékletmérő

6. Ez a jelzőfény a motor hűtőfolyadékának hőmérsékletét mutatja (lásd az ábrát). Ha a mutató a piros zónába lép, az azt jelenti, hogy a motor túlmelegedett! Ebben az esetben azonnal állítsa le az autót és kapcsolja ki a motort.

4 Teljes/részleges kilométeróra-számláló

Járművezetői információs központtal nem felszerelt járművek

7. Az összesített kilométer-számláló a jármű első vezetése óta megtett összes kilométert mutatja.

A napi kilométer-számláló a jármű által megtett távolságot mutatja a napi kilométer-számláló utolsó nullázása óta.

8. A számláló teljes kilométer-kijelzésről részleges kilométer-kijelzésre való átkapcsolásához nyomja meg a részleges kilométer-számláló nullázógombját.

9. A napi kilométer-számláló állásának megtekintéséhez álló motor mellett nyomja meg a műszerfalon található napi kilométer-számláló visszaállító gombot.

10. A napi kilométer-számláló visszaállításához jelenítse meg az értékeit, majd nyomja meg és tartsa lenyomva a visszaállító gombot.

11. Ha elfelejti visszaállítani a napi kilométer-számlálót az utazás megkezdése előtt, először jelenítse meg a kívánt napi kilométer-számlálót, majd nyomja meg és tartsa lenyomva a műszerfalon található visszaállító gombot legalább négy másodpercig. A kijelzőn a gyújtás utolsó kikapcsolása óta megtett kilométerek száma látható.



Járművezetői információs központtal felszerelt járművek

12. További részletekért ld. lásd az "Utazási információk gombja" című részt a fejezet későbbi részében, a "Vezetőinformációs központ gombjai" részben.

5 Vezetői információs központ kijelzője(kiegészítő felszerelés)

13. Lásd a Vezetői információs központ című alszakaszt a fejezet későbbi részében.

6 Sebességmérő

14. A sebességmérő mutatja az autó sebességét. A sebesség km/h metrikus egységben jelenik meg (kilométer óránként) vagy brit mértékegységben, MPH-ban (mérföld óránként).

7 Üzemanyagszint-jelző

15. Az üzemanyagszint-jelző mutatja a tartályban maradt üzemanyag mennyiségét. Az üzemanyagszint-jelző csak bekapcsolt gyújtásnál működik (lásd az ábrát).

8 Fordulatszámmérő

16. A fordulatszámmérő a motor főtengelyének fordulatszámát mutatja percenkénti ezer fordulatban (RPM).

9 voltmérő

17. Járó motor esetén a voltmérő mutatja az akkumulátor töltőrendszerében lévő feszültséget. Ha a gyújtás be van kapcsolva, de a motor nem jár, a voltmérő mutatja az akkumulátor állapotát. A mutató tűje ingadozhat az alacsonyabb és magasabb értékek között. Ez egy normális jelenség. A voltmérő alacsonyabb értékeket is mutathat üzemanyag-takarékos üzemmódban. Ez egy normális jelenség.

18. Ha a voltmérő mutatója folyamatosan valamelyik figyelmeztető zónában van, ez az elektromos rendszer meghibásodását jelzi. A meghibásodás okát azonnal meg kell állapítani és el kell hárítani.

19. A voltmérő alacsony feszültséget mutathat, ha nagyszámú elektromos fogyasztót hagytak bekapcsolva hosszabb ideig alapjáraton járó motor mellett. Miután a motor terhelés alatt és magasabb főtengely-fordulatszámon jár, a feszültségnek vissza kell térnie a normális értékre.

10 Motorolajnyomásmérő

20. A motorolajnyomásmérő mutatja azt a nyomást, amelyen a motorolaj a kenést igénylő különböző motoralkatrészekhez jut. Ha a mérési eredmények folyamatosan az alacsony nyomású zónában vannak, az a kenőrendszer és/vagy a motor problémájára utalhat.

Figyelem: Ne üzemeltesse a járművet alacsony motorolajnyomással. A motor túlmelegedhet és kigyulladhat. Ez égési sérüléseket okozhat Önnek vagy másoknak. A lehető leghamarabb ellenőrizze a motorolajszintet. Szükség esetén vegye fel a kapcsolatot egy szervizzel.

Az olajszint és -nyomás figyelmen kívül hagyása miatti motormeghibásodás költséges javításokat igényelhet, amelyekre nem vonatkozik a gyártó garanciája.

11 Automata sebességváltó választókapcsoló helyzetjelzője

21. Ez a jelzőfény az automata sebességváltó választójának helyzetét mutatja.

Riasztások vészhelyzetekre

22. A járművében számos figyelmeztető lámpa található. A jelzőfények kigyulladnak, ha valamelyik rendszerben meghibásodás történt vagy előfordulhat. Néhány figyelmeztető lámpa rövid időre felvillan a gyújtás bekapcsolásakor, jelezve, hogy működnek.

23. A jármű felszerelhető lehet egy vezetői információs központtal, amely kommunikál a műszerekkel, a jelzőlámpákkal és a vészjelző lámpákkal. Lásd a Vezetői információs központ üzenetei című alszakaszt ebben a fejezetben később.

A motor olajcsere jelző (kiegészítő felszerelés)

24. Amikor ez a jelzőfény kigyullad, az azt jelzi, hogy a motorolajat ki kell cserélni.

A motorolaj cseréje után szükséges a motorolaj élettartam-ellenőrző rendszerének visszaállítása.

További részletekért lásd:. bekezdés "A motorolaj cseréjének gyakorisága".

További információ a motorolaj cseréjéről lásd a 4. fejezetet.

Részletesebb információkért lásd a Szervizfüzetet is.

Akkumulátortöltő rendszer meghibásodásjelzője

25. Ennek a jelzőfénynek bekapcsolt gyújtásnál, amikor a motor még nem indult el, világítania kell, jelezve a működését.

26. Ha ez a jelzőfény nem világít a gyújtás bekapcsolásakor, az azt jelezheti, hogy egy biztosíték vagy lámpa kiégett. A riasztó működését azonnal vissza kell állítani, hogy az bármikor figyelmeztethessen a meghibásodásra.

27. Ha a jelzőfény a motor beindítása után nem alszik ki, vagy mozgás közben kigyullad, ez a rendszer lehetséges meghibásodását jelzi.

A meghibásodás okát azonnal meg kell állapítani és el kell hárítani.

28. A vezető információs központ kijelzőjén (ha elérhető) figyelmeztető üzenet is megjelenhet.

29. A bekapcsolt indexlámpával történő vezetés az akkumulátor gyors lemerüléséhez vezethet. Ha rövid távolságot kell vezetnie bekapcsolt irányjelzővel, kapcsolja ki az összes nem létfontosságú elektromos berendezést, például az audiorendszert és a légkondicionálót.

Fékrendszer meghibásodásjelző

30. A járműve kétkörös fékrendszerrel van felszerelve. Ha a rendszer egyik áramköre meghibásodik, a másik lehetővé teszi az autó fékezését.

31. Ennek a jelzőfénynek röviden fel kell villannia a motor beindításakor, jelezve, hogy a motor működik.

32. Ha ez a jelzőfény nem világít a gyújtás bekapcsolásakor, az azt jelezheti, hogy egy biztosíték vagy lámpa kiégett. A riasztó működését azonnal vissza kell állítani, hogy az bármikor figyelmeztethessen a meghibásodásra.

33. Ha a jelzőfény vezetés közben kigyullad, azonnal csökkentse a sebességet és állítsa le a járművet, óvintézkedéseket téve. Lehetséges, hogy nagyobb erőt kell kifejtenie a fékpedálra, és a fékpedál útja megnőhet. A jármű féktávolsága is megnőhet.

34. Ha a jelzőfény továbbra is világít, vontassa el a járművet egy szervizbe. A fékrendszert azonnal ellenőrizni kell.

35. A fékrendszer meghibásodásjelzője akkor is kigyullad, ha a rögzítőfék karja nincs teljesen kiengedve. Ha a jelzőfény nem alszik ki a rögzítőfék teljes kioldása után, az a fékrendszer hibáját jelzi. Amikor a jelzőfény világít, egy gongjelzés is megszólalhat.

Figyelmeztetés: A fékrendszer meghibásodásjelzőjének világításával történő vezetés balesetet okozhat. Azonnal ellenőriztesse a fékrendszert, ha a fékrendszer meghibásodásjelzője továbbra is világít.

36. Ha a fékrendszer meghibásodásjelzője egyszerre gyullad ki a blokkolásgátló fékrendszer meghibásodásjelzőjével, és tíz másodpercig gongjelzés hallható, akkor a hátsó fékerőelosztó rendszerben lehet hiba.

37. Amíg a hibát el nem hárítják, a jelzőfények kigyulladnak, és minden gyújtásráadáskor egy gong hang hallatszik. A szükséges szervizelés elvégzéséhez forduljon a márkakereskedőhöz.

Blokkolásgátló fékrendszer meghibásodásjelzője

38. Ennek a jelzőfénynek röviden fel kell villannia a motor beindításakor, jelezve, hogy a motor működik.

39. Ha ez a jelzőfény nem világít a gyújtás bekapcsolásakor, az azt jelezheti, hogy egy biztosíték vagy izzó kiégett. A riasztó működését azonnal vissza kell állítani, hogy az bármikor figyelmeztethessen a meghibásodásra.

40. Ha a jelzőfény továbbra is világít, vagy vezetés közben kigyullad, az a rendszer lehetséges meghibásodására utal. Az első adandó alkalommal álljon meg, és kapcsolja le a gyújtást. Ezután indítsa újra a motort a rendszer alaphelyzetbe állításához.

41. Ha a jelzőfény továbbra is világít, vagy vezetés közben kigyullad, a jármű javításra szorul. Javítás előtt a fékrendszer használható, azonban a blokkolásgátló rendszer nem fog működni.

42. Ha a fékrendszer meghibásodásjelzője is kigyullad, az azt jelenti, hogy a blokkolásgátló fékrendszer nem működik, és a fékrendszerben hiba van. Óvintézkedéseket kell tenni, lassítani kell, és le kell húzódni az út szélére. Vontassa el a járművet egy szervizbe javításra.

43. A vezető információs központ kijelzőjén (ha elérhető) figyelmeztető üzenet is megjelenhet.

44. Ha a fékrendszer meghibásodásjelzője egyszerre gyullad ki a blokkolásgátló fékrendszer meghibásodásjelzőjével, és tíz másodpercig gongjelzés hallható, akkor a hátsó fékerőelosztó rendszerben lehet hiba.

45. Amíg a hibát el nem hárítják, a jelzőfények kigyulladnak, és minden gyújtásráadáskor egy gong hang hallatszik.

Motorhiba-jelző

46. Ez a jelzőfény az üzemanyagrendszer, a gyújtásrendszer és a kibocsátás-szabályozó rendszer állapotát figyeli.

47. Ennek a jelzőfénynek röviden fel kell villannia a motor beindításakor, jelezve, hogy a motor működik.

48. Ha ez a jelzőfény nem világít a gyújtás bekapcsolásakor, az arra utalhat, hogy egy biztosíték vagy izzó kiégett. A riasztó működését azonnal vissza kell állítani, hogy az bármikor figyelmeztethessen a meghibásodásra.

49. Ha a jelzőfény továbbra is világít, vagy vezetés közben kigyullad, az a rendszer lehetséges meghibásodására utal. A meghibásodás okát azonnal meg kell állapítani és el kell hárítani.

50. Ha ez a jelzőfény villog, a következőket kell tennie:

• a) Csökkentse a mozgás sebességét.
• b) Kerülje a hirtelen gyorsulást.
• c) Kerülje az emelkedőn felfelé haladást.
• d) Ha utánfutót vontat, a lehető leghamarabb csökkentse a rakomány súlyát.

51. Ha a jelzőfény továbbra is villog, állítsa le a járművet, kapcsolja ki a gyújtást, várjon legalább 10 másodpercet, majd indítsa újra a motort. Ha a jelzőfény továbbra is villog, forduljon a hivatalos márkakereskedőhöz a probléma megoldása érdekében.

52. Ha a jelzőfény folyamatosan világít, próbálja meg a következőket:

• a) Ha éppen most tankolta meg a tartályt üzemanyaggal, az arra utalhat, hogy az üzemanyagtartály sapkája nincs megfelelően lezárva. Zárja le megfelelően az üzemanyagtartály sapkáját, és a jelzőfénynek ki kell aludnia.
• b) Ha éppen egy mély pocsolyán hajtott át, előfordulhat, hogy víz érintkezett az elektromos alkatrészekkel, és ez a probléma magától megoldódik, amint az elektromos rendszer alkatrészei kiszáradnak.
• c) Ha az üzemanyagszint alacsony, a probléma megoldható az üzemanyagtartály feltöltésével.
• d) Győződjön meg róla, hogy kiváló minőségű üzemanyagot használ.

53. Ha egy idő után a jelzőfény nem alszik ki, az autó karbantartást igényel.

54. Ha a jelzőfény folyamatosan világít, akkor közvetlenül a tankolás után ellenőrizze, hogy az üzemanyagtartály töltősapkája megfelelően van-e felszerelve.

Figyelem: A jármű folyamatos vezetése bekapcsolt irányjelzővel idővel a kibocsátás-szabályozó rendszer teljesítményének csökkenéséhez, az üzemanyag-fogyasztás növekedéséhez és a motor instabilitásához vezethet. Ez költséges javításokat tehet szükségessé, amelyekre nem vonatkozik a gyártó garanciája.

A motor, a sebességváltó, a kipufogó-, a szívó- vagy az üzemanyagrendszer kialakításában önállóan végrehajtott változtatások, az eredeti gumiabroncsok eltérő műszaki jellemzőkkel rendelkező gumiabroncsokra cseréje befolyásolhatja a toxicitáscsökkentő rendszer hatékonyságát, és a jelzőfény kigyulladását okozhatja. A fenti rendszerek módosításai költséges javításokat eredményezhetnek, amelyekre a gyártó garanciája nem terjed ki.

55. Ahhoz, hogy a jármű sikeresen átmenjen a kipufogógáz-toxicitáscsökkentő rendszer üzemképességét ellenőrző műszaki ellenőrzésen, szükséges, hogy a motor meghibásodásjelzője működjön, és ne világítson mozgás közben.

56. Ha nemrég cserélte ki az akkumulátort, vagy ha az súlyosan lemerült, a fedélzeti diagnosztikai rendszer megállapíthatja, hogy a jármű nem áll készen a szervizellenőrzésre. Ebben az esetben szükség lehet a jármű több napig történő normál vezetésére, hogy a diagnosztikai rendszer elegendő adatot gyűjtsön a műszaki ellenőrzés elvégzéséhez.

57. Ha a műszaki ellenőrzés előtt több napon át tartó utak történtek (teljesen feltöltött akkumulátorral), de a jármű a fedélzeti diagnosztikai rendszer felkészületlensége miatt továbbra sem megy át a műszaki vizsgán, vegye fel a kapcsolatot egy szakképzett személyzettel rendelkező diagnosztikai központtal a jármű műszaki vizsgára való felkészítése érdekében.

Határállapot-jelző mutatós műszerekhez(kiegészítő felszerelés)

58. Ennek a jelzőfénynek röviden fel kell villannia a motor beindításakor, jelezve, hogy a motor működik.

59. Ha ez a jelzőfény nem világít a gyújtás bekapcsolásakor, az azt jelezheti, hogy egy biztosíték vagy lámpa kiégett. A riasztó működését azonnal vissza kell állítani, hogy az bármikor figyelmeztethessen a meghibásodásra.

60. Ha ez a jelzőfény kigyullad és égve marad a jármű mozgása közben, ellenőrizze az összes műszeren a leolvasott értékeket, és győződjön meg arról, hogy a mutatók nincsenek a mérleg figyelmeztető zónájában.

Stabilitrak® rendszerhiba-jelző (kiegészítő felszerelés)

61. Ennek a jelzőfénynek röviden fel kell villannia a motor beindításakor, jelezve, hogy a motor működik.

62. Ha ez a jelzőfény nem világít a gyújtás bekapcsolásakor, az azt jelezheti, hogy egy biztosíték vagy lámpa kiégett. A riasztó működését azonnal vissza kell állítani, hogy az bármikor figyelmeztethessen a meghibásodásra.

63. Ha a jelzőfény továbbra is világít, vagy vezetés közben kigyullad, az a rendszer lehetséges meghibásodására utal.

64. A vezető információs központ kijelzőjén (ha elérhető) figyelmeztető üzenet is megjelenhet.

Stabilitrak® rendszer teljesítményjelző

65. Ennek a jelzőfénynek röviden fel kell villannia a motor beindításakor, jelezve, hogy a motor működik.

66. Ha ez a jelzőfény nem világít a gyújtás bekapcsolásakor, az azt jelezheti, hogy egy biztosíték vagy lámpa kiégett. A riasztó működését azonnal vissza kell állítani, hogy az bármikor figyelmeztethessen a meghibásodásra.

67. Amikor a Stabilitrak rendszer be van kapcsolva, a Stabilitrak jelzőfény villog. Ez egy normális jelenség.

68. Ha ez a jelzőfény a motor beindítása után is világít, vagy vezetés közben világít, és nem kapcsolta ki a Stabilitrak rendszert. akkor ez a rendszer lehetséges meghibásodására utal.

69. A vezető információs központ kijelzőjén (ha elérhető) figyelmeztető üzenet is megjelenhet.

Biztonsági öv emlékeztető

70. További részletekért ld. "Biztonsági övek" című szakasz.

Első utas biztonsági övének emlékeztetője

71. További részletekért ld. "Biztonsági övek" című szakasz.

Légzsák meghibásodásjelző

72. Ennek a jelzőfénynek a motor beindításakor ki kell gyulladnia, és néhány másodpercig villoghat.

73. Ha a jelzőfény nem világít a gyújtás bekapcsolásakor, az azt jelezheti, hogy egy biztosíték vagy lámpa kiégett. A riasztó működését azonnal vissza kell állítani, hogy az bármikor figyelmeztethessen a meghibásodásra.

74. Ha a jelzőfény továbbra is világít, vagy vezetés közben kigyullad, az a rendszer lehetséges meghibásodására utal.

75. A vezető információs központ kijelzőjén (ha elérhető) figyelmeztető üzenet is megjelenhet. Azonnal vegye fel a kapcsolatot egy szervizzel.

Figyelmeztetés: Ha a légzsák meghibásodásjelzője nem alszik ki a motor beindítása után, vagy menet közben világít, az a légzsákrendszer lehetséges meghibásodására utal. Előfordulhat, hogy a légzsákok ütközés esetén nem működnek, vagy ütközés hiányában is kinyílhatnak. Saját és utasai sérülésének elkerülése érdekében azonnal forduljon szervizhez.

Első utasoldali légzsák be/ki jelzőfénye

76. A járműve első utasülés-érzékelő rendszerrel van felszerelve.

Motorteljesítmény-csökkentési mód jelzőfénye

77. Ez a jelzőfény akkor gyullad ki, ha a motor teljesítménye észrevehetően csökken. Folytathatja a vezetést, de a jármű teljesítménye és végsebessége csökken. Ha ez a jelzőfény a következő utazás során ismét kigyullad, és továbbra is világít, a lehető leghamarabb forduljon márkaszervizhez javítás céljából.

78. Ez a jelzőfény akkor is kigyulladhat, ha az elektronikus fojtószelep-vezérlő rendszerben hiba van. Ha ez megtörténik, a lehető leghamarabb vegye fel a kapcsolatot a márkakereskedővel a javítás érdekében.

Alacsony üzemanyagszint riasztás

79. Ennek a jelzőfénynek röviden fel kell villannia a motor beindításakor, jelezve, hogy a motor működik.

80. Ha ez a jelzőfény továbbra is világít, az azt jelenti, hogy a tartályban lévő üzemanyagszint a minimumra csökkent. Amint lehet, töltse fel a tartályt üzemanyaggal.

Alacsony gumiabroncsnyomás figyelmeztető lámpa

81. Ennek a jelzőfénynek röviden fel kell villannia a motor beindításakor, jelezve, hogy a motor működik.

82. A kezdeti lámpaellenőrzés után ez a jelzőfény kigyullad, ha a gumiabroncsnyomás-ellenőrző rendszer egy vagy több gumiabroncsban nyomásesést észlel.

GUMIABRONCS NYOMÁS ELLENŐRZÉSE üzenet (Ellenőrizze a gumiabroncsok légnyomását) megjelenik a vezető információs központ kijelzőjén(kiegészítő felszerelés).

83. További részletekért ld. lásd a Vezetői Információs Központ üzenetei című részt a fejezet későbbi részében.

84. Ha alacsony gumiabroncsnyomásra jelző üzenet jelenik meg, a lehető leghamarabb álljon meg, ellenőrizze a gumiabroncsok sérüléseit, és fújja fel őket az ajánlott nyomásra. Ez a figyelmeztetés minden alkalommal újra megjelenik, amikor a motort beindítják, amíg a hibát el nem javítják.

85. Meghibásodás észlelése esetén a jelzőfény egy percig villog, majd folyamatosan világít, amíg a gyújtást ki nem kapcsolják.

86. Ez a figyelmeztetés minden alkalommal újra megjelenik, amikor a motort beindítják, amíg a hibát el nem javítják. A szükséges szervizelések elvégzéséhez forduljon a márkakereskedőhöz.

Üzemanyagtöltő sapka nincs szorosan lezárva jelzőfény (kiegészítő felszerelés)

87. Ez a jelzőfény kigyullad, ha az üzemanyagtartály töltősapkája hiányzik, helytelenül van felszerelve vagy nincs megfelelően lezárva.

További információkért lásd a Motor meghibásodásjelzője című részt.

Csomagtérajtó nincs bezárva jelzőfény

88. Ha ez a jelzőfény kigyullad, az azt jelzi, hogy a csomagtér ajtaja vagy annak üvege nincs szorosan bezárva.

Zárja be szorosan a csomagtérajtót és az üvegét.

89. Tilos a járművet úgy vezetni, hogy a csomagtérajtó vagy annak üvege nincs teljesen becsukva, még akkor is, ha azok csak részben vannak nyitva.

Lopásgátló riasztórendszer

90. A Passlock® rendszerrel kapcsolatos további információkért lásd a 3. szakaszt. További információkért lásd:. bekezdés "Lopásgátló riasztórendszer".

Sebességriasztás

91. Ha ez a stabilizátor villog, csökkentse a sebességet.

Összkerékhajtású rendszer meghibásodásjelzője (kiegészítő felszerelés)

92. Ennek a jelzőfénynek röviden fel kell villannia a motor beindításakor, jelezve, hogy a motor működik.

93. Ha ez a jelzőfény nem világít a gyújtás bekapcsolásakor, az azt jelezheti, hogy egy biztosíték vagy lámpa kiégett. A riasztó működését azonnal vissza kell állítani, hogy az bármikor figyelmeztethessen a meghibásodásra.

94. Ha a jelzőfény folyamatosan világít, vagy vezetés közben kigyullad, az a sebességváltó lehetséges meghibásodására utal.

95. A rendszer hibái még azelőtt azonosíthatók, hogy nyilvánvalóvá válnának.

Az időben történő karbantartás megelőzheti a jármű súlyos károsodását. Javításért forduljon a kereskedőhöz.

Sebességtartó automatika visszajelzője (kiegészítő felszerelés)

96. Ez a jelzőfény akkor gyullad ki, ha a sebességtartó automatika be van kapcsolva. További információkért lásd:. "Tereptartó automatika" bekezdés.

Vezetői információs központ (kiegészítő felszerelés)

97. A Vezetői Információs Központ számos járműrendszer állapotáról nyújt információt. Az információs központ lehetővé teszi a személyes beállítások megadását és megjegyzését, valamint figyelmeztető üzenetek fogadását.

98. Az információs központ kijelzője a műszerfal alján található. A vezérlőgombok a kormánykeréken helyezkedhetnek el (kiegészítő felszerelés).

99. A gyújtás bekapcsolásakor a vezető információs központ aktiválódik. Rövid szünet után a vezetőinformációs központ visszatér abba az üzemmódba, amelyben közvetlenül a motor leállítása előtt volt.

100. Ha a rendszer meghibásodást észlel, figyelmeztető üzenet jelenik meg a kijelzőn. További információkért lásd:. "Vezetői információs központ üzenetei" ebben a szakaszban később.

101. Ez az útmutató a kijelzők legjellemzőbb típusait mutatja be. A járművébe beépített kijelző eltérhet az illusztrációkon látható kijelzőtől a jármű felszereltségétől és a rendszer működéséhez beállított nyelvtől függően.

Vezetői információs központ gombjai (kiegészítő felszerelés)

Megjegyzés: Ha a járműve nincs felszerelve a kormánykerékre szerelt információs központ kezelőszerveivel, előfordulhat, hogy az ebben a szakaszban felsorolt funkciók némelyike nem érhető el. A teljes és részleges kilométeróra-állás megtekintéséhez használja a műszerfalon található napi kilométer-számláló visszaállító gombját. Kattintson erre a gombra az üzenet fogadásának visszaigazolásához vagy az üzenet törléséhez. A kormánykeréken található Vezetőinformációs Központ kezelőszerveivel nem felszerelt járműveken elérhető funkciókról lásd a "Naplószámláló".

Utazási információk gomb

102. Amikor a gombot egymás után megnyomják (lásd az ábrát) a kijelzőn a következő információk jelennek meg:



a) ODOMETER (Teljes kilométer-számláló)

A teljes kilométer-számláló a jármű üzembe helyezése óta megtett összes kilométert mutatja.

A mérési eredmények metrikus mértékegységben is megjeleníthetők (kilométer) vagy brit mértékegységekben (mérföld).

A napi kilométer-számláló állásának megtekintéséhez álló motor mellett nyomja meg a műszerfalon található napi kilométer-számláló visszaállító gombot.

b) UTAZÁS A (Utat), majd UTAZÁS B (Utazás B)

Autója két részleges kilométerórával is rendelkezik, amelyek neve TRIP A (Utazás A) és TRIP B (Utazás B).

A napi kilométer-számláló a jármű által megtett távolságot mutatja a napi kilométer-számláló utolsó nullázása óta.

A mérési eredmények metrikus mértékegységben is megjeleníthetők (kilométer) vagy brit mértékegységekben (mérföld).

A napi kilométer-számláló nullázásához először jelenítse meg a kívánt napi kilométer-számlálót, majd nyomja meg és tartsa lenyomva egy másodpercig a kiválasztó gombot. Ebben az esetben csak a megjelenített részleges kilométer-számláló áll vissza.

A napi kilométer-számlálót a műszerfalon található napi kilométer-számláló visszaállító gombbal is visszaállíthatja.

Ha elfelejti nullázni a napi kilométer-számlálót egy út elején, jelenítse meg a kívánt napi kilométer-számlálót, majd nyomja meg és tartsa lenyomva a műszerfalon található visszaállító gombot vagy a Vezetőinformációs Központ Select gombját legalább négy másodpercig.

A kijelzőn a gyújtás utolsó kikapcsolása óta megtett kilométerek száma látható.

c) GUMIABRONCS NYOMÁS (Keréknyomás)

A kijelző mutatja az autó egyes kerekeinek légnyomását.

A gomb ismételt megnyomásával a következő információk jelennek meg:

LF TIRE (Bal első gumiabroncs) • RE TIRE (Jobb első gumiabroncs) • LR TIRE (Bal hátsó gumiabroncs)

RR TIRE (Jobb hátsó gumiabroncs) A mért értékek jeleníthetők meg a metrikus egység kPa vagy a Brit egység PSI.

Ha a rendszer érzékeli, csökken a légnyomás egy vagy több gumik, az alacsony guminyomás kijelző világítani kezd, majd az üzenet ELLENŐRIZZE a GUMIABRONCS NYOMÁS jelenik meg a vezető információs központ kijelzőjén (Ellenőrizze a gumiabroncsok légnyomását).

d) TIMER (Időzítő)

Az időzítőt stopperóraként használják.

Miután kiválasztotta az időzítő funkciót az útinformációs gombbal, nyomja meg a kiválasztó gombot az időzítő elindításához vagy leállításához. Ha vezetés közben megáll, majd újraindítja a motort, az időzítő automatikusan folytatja a számolást attól a pillanattól kezdve, hogy kikapcsolta a gyújtást.

Az időzítőn vannak mezők az órák, percek és másodpercek kijelzésére.

Az időzítő 99:59:59 után 00:00:00-ra áll vissza.

Az időzítő visszaállítás nélküli leállításához először válassza ki az időzítő funkciót az útinformációs gombbal, majd nyomja meg és engedje el a kiválasztó gombot.

Az időzítő visszaállításához először válassza ki az időzítő funkciót az útinformációs gombbal, majd nyomja meg és engedje el a kiválasztó gombot.

Üzemanyag-információs gomb

103. Amikor a gombot egymás után megnyomják (lásd az ábrát) a kijelzőn a következő információk jelennek meg:



a) RANGE (Üzemanyag-tartomány) A távolság megjelenik a kijelzőn. amelyhez a számítógép becslése szerint a tartályban lévő üzemanyag elegendő lesz.

A mérési eredmények metrikus mértékegységben is megjeleníthetők (kilométer) vagy brit mértékegységekben (mérföld).

Ha a kijelzőn az ALACSONY (Alacsony járástartalék), a lehető leghamarabb fel kell tölteni a tartályt üzemanyaggal.

Az üzemanyag-hatótávolságot az elmúlt időszak átlagos üzemanyag-fogyasztása alapján számítják ki.

Ez a paraméter nem állítható vissza.

b) FUEL USED (Az elfogyasztott üzemanyag mennyisége):

Válassza a FELHASZNÁLT ÜZEMANYAG lehetőséget a rendszer utolsó visszaállítása óta felhasznált üzemanyag teljes mennyiségének megtekintéséhez. A jelző visszaállításához nyomja meg az üzemanyag-információs gombot a FELHASZNÁLT ÜZEMANYAG kiválasztásához, majd nyomja meg és tartsa lenyomva a kiválasztó gombot egy másodpercig.

A mérési eredmények metrikus (liter) vagy angolszász (gallon) mértékegységben jeleníthetők meg.

c) ÁTLAGOS GAZDASÁG (Átlagos üzemanyag-fogyasztás)

A kijelző az átlagos üzemanyag-fogyasztást mutatja a rendszer utolsó nullázása óta

A mérési eredmények metrikus vagy angolszász mértékegységben jeleníthetők meg:

• L/100 km (üzemanyag-fogyasztás literben 100 km-enként)
• KM/L (egy liter üzemanyaggal megtett kilométerek)
• MPG (mérföld/gallon üzemanyag).

Az átlagos üzemanyag-fogyasztás értékének visszaállításához először jelenítse meg azt az üzemanyag-információs gombbal, majd nyomja meg és tartsa lenyomva egy másodpercig a kiválasztó gombot.

d) ENGINE OIL LIFE (A motorolaj élettartama)

A kijelzőn megjelenik az élettartam (százalékban) a motorban maradt olajszint az utolsó rendszer-visszaállítás után.

104. Az üzemeltetési körülményektől függően a motorolaj-cserék között megtehető kilométerek száma jelentősen eltérhet. A motorolaj cseréjének gyakorisága a jármű üzemi körülményeitől, a motor fordulatszámától és a motor hőmérsékletétől függ.

105. A jármű tulajdonosa felelős a motorolajszint rendszeres ellenőrzéséért.

Miután a motorolajcsere-jelző kigyullad, vagy megjelenik a CSERE MOTOROLAJ üzenet (Cserélje ki a motorolajat), a motorolajat a lehető leghamarabb, a következő 500 kilométeren belül ki kell cserélni.

106. A motorolajat és az olajszűrőt legalább évente egyszer cserélni kell, még akkor is, ha a rendszer nem jelzi a motorolaj cseréjének szükségességét.

107. A motorolaj cseréje után vissza kell állítani a motorolaj élettartam-ellenőrzőjét eredeti állapotába. Ha ezt a monitort nem állítják vissza, helytelen értékeket fog mutatni. A rendszer alapállapotba való visszaállítása után a kijelző 100%-ot mutat. A motorolaj élettartamának figyelője csak a motorolaj cseréje után állítható vissza. Ha véletlenül visszaállította a motorolaj-élettartam-ellenőrzőt, cseréljen motorolajat 5000 km-rel az utolsó olajcsere után, és állítsa vissza újra a monitort

Személyes beállítások gomb

Megjegyzés: Személyre szabott funkciók a NYELV funkció kivételével (Kijelző nyelve), csak olyan járművekben érhető el, amelyekben a vezetőinformációs központ kezelőszervei a kormánykeréken találhatók.

Csak az elérhető funkciók jelennek meg a kijelzőn.

108. A járműve a következő, testreszabható funkciókkal rendelkezhet.

• a) AJTÓK ZÁRÁSA (Ajtók zárása)
• b) UNLOCK DOORS (Ajtók nyitása)
• c) ZÁROLÁS VISSZAJELZÉS (Az ajtó zárásának megerősítése)
• d) UNLOCK FEEDBACK (Ajtónyitás megerősítése)
• e) FÉNYSZÓRÓ KÉSLELTETÉS. (Fényszóró kikapcsolási késleltetése)
• f) PERIMETER LiOiHTS (Az autó körüli tér megvilágítása)
• g) EASY EXIT SEAT (Automatikus ülésmozgás a járműből való könnyű kiszállás érdekében)
• h) ALARM WARNING (Lopásgátló riasztórendszer jelzésének típusa)
• !) LANGUAGE (Üzenetek megjelenítési nyelve)
• j) UNITS (Mértékegységek)

109. Kattintson a személyes beállítások gombra (lásd az ábrát), a járművében elérhető testreszabható funkciók listájának megtekintéséhez.



A személyes beállítások programozásához lásd:. "Személyes beállítások" ebben a szakaszban.

Kiválasztás gomb

110. Használd ezt a gombot (lásd az ábrát) a következő műveletekhez:

• a) A részleges kilométer-számlálók nullázása. Lásd a fenti "Utazási információk gomb" részt.
• b) Indítsa el, állítsa le és nullázza a stopperórát. Lásd a fenti "Utazási információk gomb" részt ebben a szakaszban.
• c) Az üzemanyag-fogyasztásmérő nullázása. Lásd a fenti "Üzemanyag-információs gomb" részt ebben a szakaszban.
• d) Az átlagos üzemanyag-fogyasztás értékének visszaállítása. Lásd a fenti "Üzemanyag-információs gomb" részt ebben a szakaszban.
• e) Testreszabható funkciók megtekintése. Lásd a "Személyre szabott funkcióbeállítások" című részt ebben az alszakaszban.
• f) Üzenetek törlése a vezetőinformációs központ kijelzőjéről. Lásd a Vezetői Információs Központ üzenetei című részt alább.

Személyre szabott funkcióbeállítások

111. Egyéni függvény programozásához:

• a) A gyújtásnak bekapcsolt állapotban kell lennie, az automata sebességváltó választójának pedig P (Parkolás) állásban. Kapcsolja ki a fényszórókat az akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében. Figyelem: Ha a járművet hosszabb ideig bekapcsolt gyújtással hagyja, az akkumulátor lemerülhet.
• b) Kattintson a személyes beállítások gombra (lásd az 1.109. ábrát), a járművében elérhető testreszabható funkciók listájának megtekintéséhez.
• c) Amikor a kívánt funkció megjelenik, nyomja meg ismételten a kiválasztó gombot a lehetséges beállítások megtekintéséhez.
• d) Amikor a kívánt funkcióbeállítás megjelenik, nyomja meg a személyes beállítások gombot a beállítás kiválasztásához, és folytassa a következő funkció személyes beállításával.

LOCK DOORS (Ajtók zárása)

112. Ennél a funkciónál a következő beállítások egyikét tekintheti meg és választhatja ki:

LOCK DOORS: IN GEAR (Ajtózárás: bekapcsolt sebességfokozat esetén)

113. Minden ajtó automatikusan bezáródik, amikor az automata sebességváltó választóját kiveszi a P (Parkolás) állásból.

Ez a beállítás gyári alapértelmezés szerint van beállítva.

LOCK DOORS: WITH SPEED (Ajtók zárása: egy bizonyos sebesség elérésekor)

114. Minden ajtó záródik, ha a jármű sebessége három másodpercig meghaladja a 13 km/h-t.

További információkért lásd:. "Programozható automatikus ajtózárak" alább.

UNLOCK DOORS (Ajtók nyitása)

115. Ennél a funkciónál a következő beállítások egyikét tekintheti meg és választhatja ki:

• a) AJTÓK NYITÁSA: PARKOLÁS ÁLLÁSBAN (Ajtók nyitása: amikor az automata sebességváltó választókarja Park állásba van mozdítva). Az összes ajtó automatikusan kinyílik, amikor az automata sebességváltó választókarját P (Parkolás) állásba állítja. Ez a gyári alapértelmezett beállítás.
• b) VEZETŐAJTÓ NYITÁSA: PARKOLÁS SOROZATBAN (A vezetőajtó nyitása: amikor az automata sebességváltó választókarja Park állásba van kapcsolva) A vezetőajtó automatikusan kinyílik, amikor az automata sebességváltó választókarját P (Parkolás) állásba kapcsolja.
• c) AJTÓK NYITÁSA: KULCS KI (Ajtók nyitása: a kulcs gyújtáskapcsolóból való kivételekor). A kulcs gyújtáskapcsolóból való kivételekor az összes ajtó automatikusan kinyílik.
• d) UNLOCK DOORS: MANUALLY (Ajtónyitás: manuális nyitás). Az automatikus ajtónyitás le van tiltva.

További információkért lásd:. "Programozható automatikus ajtózárak" című rész később ebben a szakaszban.

LOCK FEEDBACK (Az ajtó zárásának megerősítése)

116. Ennél a funkciónál a következő beállítások egyikét tekintheti meg és választhatja ki:

a) LOCK FEEDBACK: BOTH (Ajtózár megerősítése: mindkét jel)

A parkolólámpák minden alkalommal felvillannak, amikor megnyomja a távirányító zár gombját. Amikor ismét megnyomja a távirányítón található ajtózár gombot, egy sípoló hang hallatszik. Ez a beállítás gyári alapértelmezés szerint van beállítva.

b) LOCK FEEDBACK: LAMPS (Ajtózár megerősítése: Világítás)

A parkolólámpák minden alkalommal felvillannak, amikor megnyomja a távirányító zár gombját.

c) ZÁR VISSZAJELZÉS: KÜRT (Ajtózár visszaigazolása: hangjelzés)

Amikor ismét megnyomja a távirányítón található ajtózár gombot, egy sípoló hang hallatszik.

Megjegyzés: Ez a funkció nem minden járműben érhető el.

LOCK FEEDBACK: OFF (Ajtózár megerősítése: ki)

Nincs megerősítő fény vagy hang, amikor megnyomja a távirányító zár gombját.

UNLOCK FEEDBACK (Ajtónyitás megerősítése)

117. Ennél a funkciónál a következő beállítások egyikét tekintheti meg és választhatja ki:

a) UNLOCK FEEDBACK: LAMPS (Ajtónyitás megerősítése: lámpák)

A parkolólámpák minden alkalommal felvillannak, amikor megnyomja a távirányító nyitógombját.

Ez a beállítás gyári alapértelmezés szerint van beállítva.

b) UNLOCK FEEDBACK: HORN (Ajtónyitás megerősítése: hangjelzés)

Amikor ismét megnyomja a távirányítón található ajtónyitó gombot, egy sípoló hang hallatszik.

Megjegyzés: Ez a funkció nem minden járműben érhető el.

c) VISSZAJELZÉS FELOLDÁSA: MINDKETTŐ (Ajtónyitás megerősítése: mindkét jelzés)

A parkolólámpák minden alkalommal felvillannak, amikor megnyomja a távirányító nyitógombját. Amikor ismét megnyomja a távirányítón található ajtónyitó gombot, egy sípoló hang hallatszik.

Megjegyzés: Ez a funkció nem minden járműben érhető el.

d) UNLOCK FEEDBACK: OFF (Ajtónyitás megerősítése: ki)

Nincs megerősítő fény vagy hang, amikor megnyomja a távirányító zár gombját.

UNLOCK FEEDBACK (Ajtónyitás megerősítése)

117. Ennél a funkciónál a következő beállítások egyikét tekintheti meg és választhatja ki:

a) UNLOCK FEEDBACK: LAMPS (Ajtónyitás megerősítése: lámpák)

A parkolólámpák minden alkalommal felvillannak, amikor megnyomja a távirányító nyitógombját.

Ez a beállítás gyári alapértelmezés szerint van beállítva.

b) UNLOCK FEEDBACK: HORN (Ajtónyitás megerősítése: hangjelzés)

Amikor ismét megnyomja a távirányítón található ajtónyitó gombot, egy sípoló hang hallatszik.

Megjegyzés: Ez a funkció nem minden járműben érhető el.

c) VISSZAJELZÉS FELOLDÁSA: MINDKETTŐ (Ajtónyitás megerősítése: mindkét jelzés)

A parkolólámpák minden alkalommal felvillannak, amikor megnyomja a távirányító nyitógombját. Amikor ismét megnyomja a távirányítón található ajtónyitó gombot, egy sípoló hang hallatszik.

Megjegyzés: Ez a funkció nem minden járműben érhető el.

d) UNLOCK FEEDBACK: OFF (Ajtónyitás megerősítése: ki)

A belső világítás nem villog, és a hangjelzés sem szólal meg, amikor megnyomja a távirányítón található ajtónyitás gombot.

HEADLAMP DELAY (Fényszóró kikapcsolási késleltetés) (Kiegészítő felszerelések)

118. Ennél a funkciónál a következő beállítások egyikét tekintheti meg és választhatja ki:

• a) HEADLAMP DELAY: 10 SEC (Fényszórók kikapcsolási késleltetése: 10 másodperc). Ez a beállítás gyári alapértelmezés szerint van beállítva.
• b) HEADLAMP DELAY: 20 SEC (Fényszórók kikapcsolási késleltetése: 20 másodperc)
• c) HEADLAMP DELAY: 40 SEC (Fényszórók kikapcsolási késleltetése: 40 másodperc)
• d) HEADLAMP DELAY: 1 MIN (Fényszórók kikapcsolásának késleltetése: 1 perc)
• e) FÉNYSZÓRÓ KÉSLELTETÉS: 2 PERC (Fényszórók kikapcsolásának késleltetése: 2 perc)
• f) HEADLAMP DELAY: 3 MIN (Fényszórók kikapcsolásának késleltetése: 3 perc)
• g) HEADLAMP DELAY: OFF (Fényszórók kikapcsolási késleltetése: ki)

119. A fényszórók a gyújtás kikapcsolása után azonnal kialszanak. Ezek a beállítások határozzák meg, hogy a fényszórók mennyi ideig maradnak bekapcsolva a gyújtás kikapcsolása után, amikor kint sötét van.

PERIMETER LIGHTS (Az autó körüli tér megvilágítása)

Megjegyzés: Ez a funkció nem minden járműben érhető el.

120. Ennél a funkciónál a következő beállítások egyikét tekintheti meg és választhatja ki:

a) PERIMETER LIGHTS: ON (Autó körüli világítás: bekapcsolva)

Ha kint sötét van, a távirányítón található nyitógomb megnyomásával bekapcsolhatók a fényszórók és a tolatólámpák, amelyek 40 másodpercig világítanak.

Ez a beállítás gyári alapértelmezés szerint van beállítva.

b) PERIMETER LIGHTS: OFF (Jármű körüli világítás: kikapcsolva)

121. A külső lámpák nem kapcsolnak be, amikor az ajtókat a távirányítóval nyitják.

EASY EXIT SEAT (Automatikus ülésmozgás a járműből való könnyű kiszállás érdekében)

122. Ennél a funkciónál a következő beállítások egyikét tekintheti meg és választhatja ki:

a) EASY EXIT SEAT: OFF (Az ülés automatikus mozgatása a járműből való könnyű kiszállás érdekében le van tiltva)

A vezetőülés nem mozog automatikusan kiszállási helyzetbe, amikor a kulcsot kiveszik a gyújtáskapcsolóból.

Ez a beállítás gyári alapértelmezés szerint van beállítva.

b) EASY EXIT SEAT: ON (Automatikus üléscsúsztatás a járműből való könnyű kiszállás érdekében)

Ha ez a funkció engedélyezve van, a vezetőülés automatikusan a kijelölt kiszállási helyzetbe áll, amikor a kulcsot kiveszik a gyújtáskapcsolóból. Ez a funkció megkönnyíti a járműből való kiszállást.

SEAT RECALL (Az üléspozíció visszaállítása)

123. Ennél a funkciónál a következő beállítások egyikét tekintheti meg és választhatja ki:

a) SEAT RECALL: OFF(Üléspozíció-visszaállítás letiltva) Ha ezt a beállítást választja, a megjegyzett beállítások automatikus visszaállítása funkció letiltásra kerül.

Ez a beállítás gyári alapértelmezés szerint van beállítva.

b) SEAT RECALL: AT KEY IN (Az üléspozíció visszaállítása behelyezett gyújtáskulccsal) Ha ezt a beállítást választja, a betanított beállítások automatikusan visszaállnak, amikor behelyezi a kulcsot a gyújtáskapcsolóba.

c) ÜLÉSVISSZAHÍVÁS: TÁVIRÁNYÍTÓVAL (Üléspozíció-visszaállítás: Távirányítós)

Ha ezt a beállítást választja, a korábban tárolt beállítások automatikusan visszaállnak, amikor az ajtókat a távirányítóval nyitja.

ALARM WARNING (Lopásgátló riasztórendszer jelzése)

124. Ennél a funkciónál a következő beállítások egyikét tekintheti meg és választhatja ki:

a) ALARM WARNING: BOTH (Lopásgátló riasztóberendezés jelzése: mindkét jelzés)

Amikor a riasztó beindul, hangjelzés hallható, és a fényszórók villogni kezdenek. Ez a beállítás gyári alapértelmezés szerint van beállítva.

Megjegyzés: Ez a funkció nem minden járműben érhető el.

b) ALARM WARNING: HORN (Lopásgátló riasztórendszer jelzése: hangjelzés)

Amikor a riasztóberendezés beindul, hangjelzés hallható.

Megjegyzés: Ez a funkció nem minden járműben érhető el.

c) RIASZTÁS FIGYELMEZTETÉS: LÁMPÁK (Lopásgátló riasztórendszer jelzése: lámpák)

Amikor a riasztóberendezés beindul, a fényszórók villogni kezdenek.

Megjegyzés: Ez a funkció nem minden járműben érhető el.

d) ALARM WARNING: OFF (Lopásgátló riasztórendszer jelzése: kikapcsolva)

A riasztóberendezés ki van kapcsolva.

Amikor a riasztó beindul, a kürt nem szólal meg, és a fényszórók nem villognak.

Megjegyzés: Ez a funkció nem minden járműben érhető el.

LANGUAGE (Üzenetek megjelenítési nyelve)

125. Ennél a funkciónál a következő beállítások egyikét tekintheti meg és választhatja ki:

a) ARABIC (Arab)

Minden információ arab nyelven jelenik meg a képernyőn.

b) ENGLISH (Angol nyelv)

Minden információ angol nyelven jelenik meg a képernyőn.

c) FERENC (Francia) Minden információ francia nyelven jelenik meg a képernyőn.

126. Az üzenetek megjelenítésének lehetséges nyelveit a napi kilométer-számláló visszaállító gombjának lenyomva tartásával is megtekintheti, miközben a napi kilométer-számláló állása látható. Engedje el a gombot, amikor a kívánt nyelv megjelenik a kijelzőn.

127. Az üzenetek nyelvét a személyes beállítások gomb és az utazási információk gomb egyidejű lenyomásával és lenyomva tartásával is visszaállíthatja. A kijelző elkezd görgetni a rendelkezésre álló nyelvek listáját. Engedje el a gombokat, amikor a kívánt nyelv megjelenik a kijelzőn.

128. A fent felsorolt nyelvek a gyárilag telepített alapértelmezett nyelvek. A márkakereskedő átprogramozhatja ezt a funkciót. Egyéb lehetséges megjelenítési nyelvek a következők:

• a) SPANYOL) Spanyol nyelv) Minden információ spanyolul jelenik meg.
• b) DEUTSCH (Német) Minden információ németül jelenik meg a képernyőn.
• c) PORTUGÁLIA(Portugál) Minden információ portugálul jelenik meg.
• d) ITALIANO (Olasz) Minden információ olaszul jelenik meg a képernyőn.

DISPLAY UNITS (Mértékegységek)

129. Ennél a funkciónál a következő beállítások egyikét tekintheti meg és választhatja ki:

a) MÉRTÉKEGYSÉGEK: US (ANGOL - mértékegységek: US [Brit]) Ez a beállítás lehetővé teszi a brit mértékegységrendszerben lévő mértékegységek megjelenítését.

b) EGYSÉGEK: METRIKUS E/100KM (Mértékegységek: metrikus, l/100 km) Ez a beállítás lehetővé teszi az értékek megjelenítését a mértékegységek metrikus rendszerében.

c) MÉRTÉKEGYSÉGEK: METRIKUS L/100KM (Mértékegységek: metrikus, km/l) Ez a beállítás lehetővé teszi az értékek megjelenítését a mértékegységek metrikus rendszerében.

Vezetői információs központ üzenetei

130. Ezek az üzenetek akkor jelennek meg, ha a jármű valamelyik rendszerében hiba lép fel, vagy fontos információkat közölnek a rendszer állapotáról. Ha több üzenet is van, azok egymás után jelennek meg a kijelzőn. A figyelmeztető üzeneteket a kijelzőről a kormánykeréken található négy vezetőinformációs központ gomb bármelyikének megnyomásával, vagy a műszerfalon található napi kilométer-számláló visszaállító gombjának megnyomásával törölheti. Néhány üzenet nem törölhető, amíg a problémát meg nem oldják.

CHANGE ENGINE OIL (Cserélje ki a motorolajat)

131. Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha a motorolaj elérte élettartama végét, és ki kell cserélni. Ez az üzenet tíz másodperc elteltével eltűnik a kijelzőről, de minden gyújtásráadáskor további tíz másodpercig látható, amíg a problémát el nem hárítják.

CHECK TIRE PRESSURE (Ellenőrizze a gumiabroncsok légnyomását)

132. Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha a gumiabroncsnyomás-ellenőrző rendszer egy vagy több gumiabroncsban a légnyomás csökkenését észleli. Az alacsony gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa is kigyulladhat a műszerfalon. Ez az üzenet minden gyújtásráadáskor megjelenik, amíg a problémát el nem hárítják.

133. A kijelzőn az alábbi üzenetek egyike is megjelenik, jelezve, hogy melyik gumiabroncsot kell ellenőrizni:

• a) LF TIRE (Bal első gumiabroncs)
• b) RETIRE (Jobb első gumiabroncs)
• c) LR GUMIABRONCS (Bal hátsó gumiabroncs)
• d) RR TIRE (Jobb hátsó gumiabroncs)

134. Amint lehet, állj meg, ellenőrizd a gumiabroncsok légnyomását, és ha szükséges, állítsd vissza a normál értékre.

TIRE PRESSURES (Keréknyomás)

135. Alacsony gumiabroncsnyomás vagy vészhelyzeti állapotjelző

CHECK WASHER FLUID (Ellenőrizze az ablakmosó folyadék szintjét)

136. Ez az üzenet akkor jelenik meg a kijelzőn, ha a szélvédőmosó tartályában lévő folyadékszint nem elegendő. Az üzenet eltűnik a képernyőről, miután feltöltötte az ablakmosófolyadék-tartályt. Ellenkező esetben az üzenet tíz másodperc múlva eltűnik a kijelzőről.

DRIVES DOOR AJAR (A vezetőoldali ajtó nyitva van)

137. Ez az üzenet egy gongjelzés kíséretében akkor jelenik meg, ha a vezetőoldali ajtó nyitva van vagy nincs szorosan becsukva. Győződjön meg róla, hogy semmi sem akadályozza az ajtó bezárását, és zárja be szorosan

MOTOR HŰTŐFOLYADÉK MELEG/ALAPJÁRATOS MOTOR (A hűtőfolyadék hőmérséklete a normálisnál magasabb / Hagyja a motort alapjáraton járni)

138. Ez az üzenet egy gong hang kíséretében jelenik meg, amikor a hűtőfolyadék hőmérséklete veszélyesen megemelkedik.

Figyelem: Ha ez az üzenet megjelenik, azonnal álljon meg és állítsa le a motort a súlyos motorkárosodás elkerülése érdekében. Ne növelje a motor fordulatszámát a normál alapjárati fordulatszám fölé.

FUEL LEVEL LOW (Alacsony üzemanyagszint)

139. Ez az üzenet a tartályban lévő üzemanyag hiányára figyelmeztet. Egyetlen sípoló hang is kíséri. Amint lehet, töltse fel a tartályt üzemanyaggal.

ICE POSSIBLE (Fekete jég is előfordulhat)

140. Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha a külső hőmérséklet elég alacsony ahhoz, hogy jég képződjön az úton. Ha a levegő hőmérséklete biztonságos szintre emelkedik, az üzenet automatikusan eltűnik a kijelzőről. Ellenkező esetben az üzenet tíz másodperc múlva eltűnik a kijelzőről.

KEY FOB BATTERY LOW (A távirányító eleme lemerült)

141. Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha az ajtózár távirányítójának elemének feszültsége leesik. Cserélje ki az akkumulátort.

LEFT REAR DOOR AJAR (A bal hátsó ajtó nyitva van)

142. Ez az üzenet egy gongjelzés kíséretében akkor jelenik meg, ha a bal hátsó ajtó nyitva van vagy nincs szorosan becsukva. Győződjön meg róla, hogy semmi sem akadályozza az ajtó bezárását, és zárja be szorosan.

OIL PRESSURE LOW/STOP ENGINE (Alacsony motorolajnyomás / kapcsolja ki a motort)

143. Ha ez az üzenet járó motor mellett jelenik meg, azonnal állítsa le a járművet, és állítsa le a motort. A jármű további üzemeltetése addig tilos. amíg a hibát ki nem javítják. Ellenőrizze a motor olajszintjét. Javításért forduljon a kereskedőhöz.

Figyelmeztetés: Ne folytassa a jármű vezetését, ha a motor olajnyomása alacsony. Az alacsony motorolajnyomással történő további vezetés súlyos motorkárosodást okozhat. Amint lehet, ellenőrizze a motorolajszintet, és szükség esetén vegye fel a kapcsolatot egy szervizzel a jármű szervizeléséhez.

PASSENGER DOOR AJAR (Az első utasajtó nyitva van)

144. Ez az üzenet egy gongjelzés kíséretében akkor jelenik meg, ha a jobb oldali első ajtó nyitva van vagy nincs szorosan becsukva. Győződjön meg róla, hogy semmi sem akadályozza az ajtó bezárását, és zárja be szorosan.

REAR ACCESS OPEN (A csomagtartó ajtaja nyitva van)

145. Ez az üzenet egy gongjelzés kíséretében akkor jelenik meg, ha a csomagtér ajtaja vagy annak üvege nyitva van vagy nincs szorosan bezárva bekapcsolt gyújtás mellett. Zárja be szorosan a csomagtérajtót és az üvegét.

RIGHT REAR DOOR AJAR (A jobb hátsó ajtó nyitva van)

146. Ez az üzenet egy gongjelzés kíséretében akkor jelenik meg, ha a jobb hátsó ajtó nyitva van vagy nincs szorosan becsukva. Győződjön meg róla, hogy semmi sem akadályozza az ajtó bezárását, és zárja be szorosan.

SERVICE AIR BAG (Légzsákrendszer meghibásodása)

147. Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha a légzsákrendszerben hiba van. A szükséges szervizelés elvégzéséhez forduljon a márkakereskedőhöz.

SERVICE BRAKE SYSTEM (A fékrendszer hibás)

148. Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha meghibásodás van a fékrendszerben. Álljon meg és kapcsolja ki a gyújtást a rendszer visszaállításához. Kapcsolja vissza a gyújtást. Ha az üzenet ismét megjelenik, forduljon szervizhez a hiba elhárítása érdekében.

SERVICE CHARGING SYS (Az akkumulátortöltő rendszer meghibásodása)

149. Egyes járműveken ez az üzenet akkor jelenik meg, ha meghibásodás van az akkumulátortöltő rendszerben. Az akkumulátortöltő rendszer meghibásodását jelző lámpa a műszerfalon is kigyulladhat. Az akkumulátor nem töltődik optimálisan, és a jármű elveszíti az üzemanyag-takarékos üzemmódban való működés képességét. A szükséges szervizelés elvégzéséhez forduljon a márkakereskedőhöz.

SERVICE STABILITRAK (Stabilitrak rendszer meghibásodása)

150. Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha a rendszer hibát észlel a dinamikus stabilizáló rendszerben. A rendszer visszaállításához állítsa le a járművet, majd kapcsolja ki és indítsa újra a motort. Ha ez az üzenet ismét megjelenik, a stabilizáló rendszer hibás. Javításért forduljon a kereskedőhöz.

Ha ez az üzenet megjelenik, az azt jelenti, hogy a rendszer hibásan működik, és ezt figyelembe kell vennie vezetés közben.

SERVICE TIRE MONITOR (Gumiabroncsnyomás-ellenőrző hibás működése)

151. Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha a gumiabroncsnyomás-ellenőrző rendszer nem működik megfelelően. Egy vagy több gumiabroncs-érzékelő hiányzik vagy hibás lehet. Javításért forduljon a kereskedőhöz.

152. Előfordulhat, hogy a műszerfalon található alacsony gumiabroncsnyomás-jelző is kigyullad. További részletekért lásd:. "Alacsony gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa" a fenti "Figyelmeztető lámpák" alszakaszban.

STABILITRAK ACTIVE (Stabilitrak rendszer aktiválva)

153. Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha a dinamikus stabilizáló rendszer aktiválva van.

Ez az üzenet akkor jelenhet meg, ha a következő rendszerek bármelyike aktiválódik: motorvezérlő rendszer, kipörgésgátló rendszer és elektronikus menetstabilizáló rendszer.

STABILITRAK NOT READY (A Stabilitrak rendszer nem áll készen)

154. Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha a vezetési körülmények késleltetik a rendszer inicializálását. Ez egy normális jelenség. Tájékoztat arról, hogy a rendszer még nem áll készen a teljes funkcionalitásra. Amikor a rendszer üzemkész, az üzenet eltűnik a kijelzőről.

STABILITRAK OFF (A Stabilitrak rendszer le van tiltva)

155. Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha kikapcsolta a dinamikus menetstabilizáló rendszert a Stabilitrak rendszer gombbal, vagy ha a Stabilitrak rendszer automatikusan kikapcsolt.

156. Ez az üzenet a következő feltételek mellett is megjelenhet:

• a) Az átviteli tómű összkerékhajtás üzemmódban van, alacsony fokozatban.
• b) A fékrendszer meghibásodásjelzője világít.

157. Ha a Stabilitrak rendszer automatikusan kikapcsolt, az üzenet eltűnik a kijelzőről, amint a vezetési körülmények normalizálódnak.

ÜZEMANYAG SAR HÚZÁSA (Zárja le az üzemanyagtartály sapkáját)

158. Ez az üzenet egy gongjelzés kíséretében akkor jelenik meg, ha az üzemanyagtartály sapkája nincs megfelelően felszerelve. Ellenőrizze a fedelet, és győződjön meg arról, hogy szorosan le van zárva.

Ezen a ponton a motor meghibásodását jelző lámpának is ki kell gyulladnia.

159. A mozgás megkezdése után egy idő elteltével a kapcsolatnak el kell tűnnie a kijelzőről, és ennek a jelzőfénynek ki kell aludnia.

TRACTION CONTROL OFF (Kipörgésgátló rendszer ki van kapcsolva)

160. Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha a kipörgésgátló rendszer ki van kapcsolva.

• a) Ez megváltoztatja a motorvezérlő rendszer algoritmusát.
• b) A hajtókerekek megcsúszhatnak.
• c) A dinamikus stabilizáló rendszer és a kipörgésgátló rendszer fékfunkciója működőképes.

TURN SIGNAL ON (Az irányjelző be van kapcsolva)

161. Ez az üzenet, egy gong kíséretében, arra emlékeztet, hogy az irányjelző lámpa több mint 1,2 km-e be van kapcsolva.

[A cikk forrása elérhető a weboldalon: ChevyMan]