Instrumenti i kontrole na prednjoj ploči i konzoli (Chevrolet Trailblazer 1)

1. Instrumenti i kontrole na prednjoj ploči i konzoli raspoređeni su sljedećim redoslijedom: (vidi ilustraciju).

Nadzorna ploča

2. Slika prikazuje tipičnu instrumentnu ploču. Instrument ploča ugrađena u vaše vozilo može se razlikovati od one prikazane na ilustraciji. Ovisi o opremi vašeg automobila.

Instrument ploča je dizajnirana kako biste na prvi pogled saznali kako rade glavni sustavi vašeg vozila (vidi ilustracije).

3. Vaše vozilo može biti opremljeno informacijskim centrom za vozača koji komunicira s instrumentima, pokazivačima i svjetlima za upozorenje u nuždi. Pogledajte pododjeljak Poruke informacijskog centra vozača kasnije u ovom odjeljku.

1 Pokazivač dugog svjetla

4. Indikator svijetli kada su uključena duga svjetla.

2 pokazivača smjera

5. Kada se uključi pokazivač smjera, jedan od dva indikatora, izrađen u obliku strelica koje pokazuju u smjeru skretanja ili promjene trake, počinje treptati.

3 Pokazivač temperature rashladne tekućine motora

6. Ovaj indikator prikazuje temperaturu rashladne tekućine motora (vidi ilustraciju). Ako kazaljka uđe u crvenu zonu, to znači da je motor pregrijan! U tom slučaju odmah zaustavite automobil i ugasite motor.

4 Brojač ukupne/djelomične kilometraže

Vozila koja nisu opremljena informacijskim centrom za vozača

7. Brojač ukupne kilometraže prikazuje ukupnu kilometražu vašeg vozila od prve vožnje.

Mjerač puta prikazuje prijeđenu udaljenost vozila od posljednjeg resetiranja mjerača puta na nulu.

8. Za prebacivanje brojača s prikaza ukupne kilometraže na prikaz djelomične kilometraže pritisnite gumb za nuliranje brojača djelomične kilometraže.

9. Za pregled očitanja brojača putovanja kada motor ne radi, pritisnite gumb za resetiranje brojača putovanja koji se nalazi na instrumentnoj ploči.

10. Za resetiranje brojača kilometara, prikažite njegova očitanja, a zatim pritisnite i držite gumb za resetiranje.

11. Ako zaboravite resetirati brojač kilometara prije početka putovanja, prvo prikažite željeni brojač kilometara, a zatim pritisnite i držite gumb za resetiranje koji se nalazi na instrumentnoj ploči najmanje četiri sekunde. Na zaslonu će se prikazati kilometraža od posljednjeg isključivanja paljenja.



Vozila opremljena centrom za informacije za vozača

12. Za više detalja pogledajte. pogledajte odjeljak "Gumb za informacije o putovanju" u odjeljku "Gumbi informacijskog centra za vozača" kasnije u ovom poglavlju.

5 Zaslon informacijskog centra za vozača(dodatna oprema)

13. Pogledajte pododjeljak Informacijski centar za vozača kasnije u ovom odjeljku.

6 Brzinomjer

14. Brzinomjer pokazuje brzinu automobila. Brzina će biti prikazana u metričkim jedinicama km/h (kilometara na sat) ili u britanskim mjernim jedinicama MPH (milja na sat).

7 Pokazivač razine goriva

15. Mjerač goriva pokazuje količinu preostalog goriva u spremniku. Pokazivač goriva radi samo kada je paljenje uključeno (vidi ilustraciju).

8 Tahometar

16. Tahometar prikazuje brzinu radilice motora u tisućama okretaja u minuti (RPM).

9 voltmetar

17. Kada motor radi, voltmetar pokazuje napon u sustavu punjenja akumulatora. Ako je paljenje uključeno, ali motor ne radi, voltmetar pokazuje stanje akumulatora. Kazaljka može varirati između nižih i viših očitanja. Ovo je normalna pojava. Voltmetar također može pokazivati niže vrijednosti prilikom vožnje u načinu rada za uštedu goriva. Ovo je normalna pojava.



18. Ako je igla voltmetra stalno u bilo kojoj zoni upozorenja, to ukazuje na kvar električnog sustava. Uzrok kvara treba odmah utvrditi i ukloniti.

19. Voltmetar može pokazivati nizak napon ako je veliki broj električnih potrošača ostavljen uključen dulje vrijeme dok motor radi u praznom hodu. Nakon što motor radi pod opterećenjem i pri većoj brzini radilice, napon bi se trebao vratiti u normalu.

10 Mjerač tlaka motornog ulja

20. Mjerač tlaka motornog ulja pokazuje tlak pod kojim se motorno ulje dovodi do različitih dijelova motora koji zahtijevaju podmazivanje. Ako su očitanja stalno u zoni niskog tlaka, to može ukazivati na problem sa sustavom podmazivanja i/ili motorom.

Oprez: Ne upravljajte vozilom s niskim tlakom motornog ulja. Motor se može pregrijati i zapaliti. To može uzrokovati opekline vama ili drugima. Što prije provjerite razinu motornog ulja. Ako je potrebno, obratite se servisnoj postaji.

Kvar motora zbog nepažnje u praćenju razine i tlaka ulja može zahtijevati skupe popravke koji nisu pokriveni jamstvom proizvođača.

11 Pokazivač položaja mjenjača automatskog mjenjača

21. Ovaj indikator prikazuje položaj birača automatskog mjenjača.

Alarmi za hitne situacije

22. Vaše vozilo ima nekoliko upozoravajućih svjetala. Indikatori se pale kada se dogodio ili bi se mogao dogoditi kvar u jednom od sustava. Neka će se svjetla upozorenja nakratko upaliti kada uključite kontakt kako bi vas obavijestila da rade.

23. Vaše vozilo može biti opremljeno informacijskim centrom za vozača koji komunicira s instrumentima, pokazivačima i svjetlima za upozorenje u nuždi. Pogledajte pododjeljak Poruke informacijskog centra vozača kasnije u ovom odjeljku.

Pokazatelj izmjene motornog ulja (dodatna oprema)

24. Kada se ovaj indikator upali, to znači da je potrebno zamijeniti motorno ulje.

Nakon zamjene motornog ulja, potrebno je resetirati monitor vijeka trajanja motornog ulja.

Za više detalja pogledajte. odlomak "Učestalost izmjene motornog ulja".

Za više informacija o zamjeni motornog ulja vidi poglavlje 4.

Također, detaljnije informacije potražite u Servisnoj knjižici.

Indikator kvara sustava punjenja baterije

25. Ovaj indikator trebao bi se upaliti kada je paljenje uključeno, a motor još nije pokrenut, kako bi pokazao njegovu funkcionalnost.

26. Ako se ovaj indikator ne upali kada je paljenje uključeno, to može ukazivati na to da je pregorio osigurač ili žarulja. Potrebno je odmah vratiti funkcionalnost alarma kako bi vas u bilo kojem trenutku mogao upozoriti na kvar.

27. Ako se indikator ne ugasi nakon pokretanja motora ili se upali dok se vozilo kreće, to ukazuje na mogući kvar ovog sustava.

Uzrok kvara treba odmah utvrditi i ukloniti.

28. Na zaslonu informacijskog centra vozača (ako je dostupno) može se pojaviti i poruka upozorenja.

29. Vožnja s upaljenim indikatorom može dovesti do brzog pražnjenja akumulatora. Ako trebate voziti kratku udaljenost s upaljenim pokazivačem smjera, isključite svu nepotrebnu električnu opremu, poput audio sustava i klima uređaja.

Indikator kvara kočionog sustava

30. Vaše vozilo je opremljeno dvokružnim kočionim sustavom. Ako jedan krug sustava zakaže, drugi će vam omogućiti kočenje automobila.

31. Ovaj indikator trebao bi se kratko upaliti kada se motor pokrene kako bi pokazao da radi.

32. Ako se ovaj indikator ne upali kada je paljenje uključeno, to može ukazivati na to da je pregorio električni osigurač ili žarulja. Potrebno je odmah vratiti funkcionalnost alarma kako bi vas u bilo kojem trenutku mogao upozoriti na kvar.

33. Ako se indikator upali tijekom vožnje, odmah smanjite brzinu i zaustavite vozilo, poduzimajući mjere opreza. Možda ćete morati primijeniti veću silu na papučicu kočnice, a hod papučice kočnice može se povećati. Zaustavni put vozila također se može povećati.

34. Ako indikator ostane upaljen, odvucite vozilo do servisne postaje. Kočioni sustav treba odmah provjeriti.

35. Indikator kvara kočionog sustava također svijetli kada ručica ručne kočnice nije potpuno otpuštena. Ako se kontrolna lampica ne ugasi nakon što ste potpuno otpustili ručnu kočnicu, to ukazuje na kvar u kočionom sustavu. Kada se indikator upali, može se oglasiti i signal gonga.

Upozorenje: Vožnja s upaljenim indikatorom kvara kočionog sustava može uzrokovati nesreću. Ako indikator kvara kočionog sustava ostane upaljen, odmah provjerite kočioni sustav.

36. Ako se indikator neispravnosti kočionog sustava upali istovremeno s indikatorom neispravnosti sustava protiv blokiranja kočnica i oglasi se gong deset sekundi, možda postoji neispravnost u sustavu raspodjele sile stražnje kočnice.

37. Dok se kvar ne ispravi, kontrolna svjetla će se paliti i gong će se oglasiti svaki put kada se uključi kontakt. Za obavljanje potrebnog servisa obratite se svom prodavaču.

Mjerač kvar protiv blokiranja kočnica

38. Ovaj indikator trebao bi se kratko upaliti kada se motor pokrene kako bi pokazao da radi.

39. Ako se ovaj indikator ne upali kada se uključi paljenje, to može ukazivati na to da je pregorio osigurač ili žarulja. Potrebno je odmah vratiti funkcionalnost alarma kako bi u bilo kojem trenutku mogao upozoriti na kvar.

40. Ako indikator nastavi svijetliti ili se upali tijekom vožnje, to ukazuje na mogući kvar sustava. Zaustavite se pri prvoj prilici i isključite paljenje. Zatim ponovno pokrenite motor kako biste resetirali sustav.

41. Ako indikator ostane upaljen ili se upali tijekom vožnje, vozilo treba popraviti. Prije popravka, kočioni sustav se može koristiti, međutim, ABS neće raditi.

42. Ako se upali i indikator kvara sustava radne kočnice, to znači da sustav protiv blokiranja kotača ne radi i postoji kvar u sustavu radne kočnice. Poduzmite mjere opreza, usporite i zaustavite se uz rub ceste. Neka se vozilo odvuče u servisnu stanicu radi popravka.

43. Na zaslonu informacijskog centra vozača (ako je dostupno) može se pojaviti i poruka upozorenja.

44. Ako se indikator neispravnosti kočionog sustava upali istovremeno s indikatorom neispravnosti sustava protiv blokiranja kočnica i oglasi se gong deset sekundi, možda postoji neispravnost u sustavu raspodjele sile stražnje kočnice.

45. Dok se kvar ne ispravi, kontrolna svjetla će se paliti i gong će se oglasiti svaki put kada se uključi kontakt.

Indikator kvara motora

46. Ovaj indikator prati stanje sustava goriva, sustava paljenja i sustava za kontrolu emisija.

47. Ovaj indikator trebao bi se kratko upaliti kada se motor pokrene kako bi pokazao da radi.

48. Ako se ovaj indikator ne upali kada se uključi paljenje, to može ukazivati na to da je pregorio osigurač ili žarulja. Potrebno je odmah vratiti funkcionalnost alarma kako bi u bilo kojem trenutku mogao upozoriti na kvar.

49. Ako indikator nastavi svijetliti ili se upali tijekom vožnje, to ukazuje na mogući kvar sustava. Uzrok kvara treba odmah utvrditi i ukloniti.

50. Ako ovaj indikator treperi, morate:

• a) Smanjite brzinu kretanja.
• b) Izbjegavajte naglo ubrzanje.
• c) Izbjegavajte kretanje uzbrdo.
• d) Ako se vuče prikolica, smanjite težinu tereta što je prije moguće.

51. Ako indikator nastavi treptati, zaustavite vozilo, isključite kontakt i pričekajte najmanje 10 sekundi, a zatim ponovno pokrenite motor. Ako indikator nastavi treptati, obratite se ovlaštenom prodavaču kako bi se problem riješio.

52. Ako indikator stalno svijetli, pokušajte sljedeće:

• a) Ako ste upravo napunili spremnik gorivom, to može ukazivati na to da čep spremnika goriva nije pravilno zatvoren. Dobro zatvorite čep goriva i indikatorska lampica bi se trebala ugasiti.
• b) Ako ste upravo prošli kroz duboku lokvu, to je moglo uzrokovati kontakt vode s električnim komponentama, a to se stanje može riješiti samo od sebe nakon što se komponente električnog sustava osuše.
• c) Ako je razina goriva niska, problem se može riješiti punjenjem spremnika goriva.
• d) Pazite da koristite visokokvalitetno gorivo.

53. Ako se nakon nekog vremena indikator ne ugasi, automobilu je potrebno održavanje.

54. Ako je indikatorska lampica stalno upaljena, odmah nakon dolijevanja goriva provjerite je li čep spremnika goriva ispravno postavljen.

Oprez: Nastavak vožnje s upaljenim pokazivačem smjera može s vremenom rezultirati smanjenim performansama sustava za kontrolu emisija, povećanom potrošnjom goriva i nestabilnošću motora. To može rezultirati potrebom za skupim popravcima koji nisu pokriveni jamstvom proizvođača.

Neovisne promjene na dizajnu motora, mjenjača, ispušnog, usisnog ili gorivnog sustava, zamjena originalnih guma gumama s različitim tehničkim karakteristikama mogu utjecati na učinkovitost sustava za smanjenje toksičnosti i uzrokovati paljenje ovog indikatora. Promjene na gore navedenim sustavima mogu rezultirati skupim popravcima koji neće biti pokriveni jamstvom proizvođača.

55. Da bi vozilo uspješno prošlo tehnički pregled radi provjere ispravnosti sustava za smanjenje toksičnosti ispušnih plinova, potrebno je da indikator kvara motora bude ispravan i da se ne pali dok se vozilo kreće.

56. Ako ste nedavno zamijenili akumulator ili ako je bio jako ispražnjen, dijagnostički sustav u vozilu može utvrditi da vozilo nije spremno za servisnu provjeru. U tom slučaju, možda će biti potrebno normalno voziti vozilo nekoliko dana kako bi dijagnostički sustav prikupio dovoljno podataka za obavljanje tehničkog pregleda.

57. Ako su prije tehničkog pregleda putovanja obavljena tijekom nekoliko dana (s potpuno napunjenom baterijom), ali vozilo i dalje ne može proći tehnički pregled zbog nespremnosti dijagnostičkog sustava na vozilu, obratite se dijagnostičkom centru s kvalificiranim osobljem kako biste pripremili vozilo za tehnički pregled.

Indikator graničnog stanja za instrumente s kazaljkom(dodatna oprema)

58. Ovaj indikator trebao bi se kratko upaliti kada se motor pokrene kako bi pokazao da radi.

59. Ako se ovaj indikator ne upali kada se uključi paljenje, to može ukazivati na to da je pregorio osigurač ili žarulja. Potrebno je odmah vratiti funkcionalnost alarma kako bi vas u bilo kojem trenutku mogao upozoriti na kvar.

60. Ako se ovaj indikator upali i ostane upaljen dok se vozilo kreće, provjerite očitanja na svim instrumentima kako biste bili sigurni da kazaljke nisu u zoni upozorenja na skali.

Pokazatelj kvara Stabilitrak® sustava (dodatna oprema)

61. Ovaj indikator trebao bi se kratko upaliti kada se motor pokrene kako bi pokazao da radi.

62. Ako se ovaj indikator ne upali kada se uključi paljenje, to može ukazivati na to da je pregorio osigurač ili žarulja. Potrebno je odmah vratiti funkcionalnost alarma kako bi vas u bilo kojem trenutku mogao upozoriti na kvar.

63. Ako indikator nastavi svijetliti ili se upali tijekom vožnje, to ukazuje na mogući kvar sustava.

64. Na zaslonu informacijskog centra vozača (ako je dostupno) može se pojaviti i poruka upozorenja.

Pokazatelj performansi sustava Stabilitrak®

65. Ovaj indikator trebao bi se kratko upaliti kada se motor pokrene kako bi pokazao da radi.

66. Ako se ovaj indikator ne upali kada je paljenje uključeno, to može ukazivati na to da je pregorio osigurač ili žarulja. Potrebno je odmah vratiti funkcionalnost alarma kako bi vas u bilo kojem trenutku mogao upozoriti na kvar.

67. Kada je Stabilitrak sustav uključen, indikator Stabilitrak će treptati. Ovo je normalna pojava.

68. Ako ovaj indikator ostane upaljen nakon pokretanja motora ili se upali tijekom vožnje, a niste isključili Stabilitrak sustav. onda to ukazuje na mogući kvar ovog sustava.

69. Na zaslonu informacijskog centra vozača (ako je dostupno) može se pojaviti i poruka upozorenja.

Podsjetnik za sigurnosni pojas

70. Za više detalja pogledajte. odjeljak "Sigurnosni pojasevi".

Podsjetnik za sigurnosni pojas suvozača

71. Za više detalja pogledajte. odjeljak "Sigurnosni pojasevi".

Indikator kvara zračnog jastuka

72. Ovaj indikator trebao bi se upaliti prilikom pokretanja motora i može treptati nekoliko sekundi.

73. Ako se indikator ne upali kada se uključi paljenje, to može ukazivati na to da je pregorio električni osigurač ili žarulja. Potrebno je odmah vratiti funkcionalnost alarma kako bi vas u bilo kojem trenutku mogao upozoriti na kvar.

74. Ako indikator nastavi svijetliti ili se upali tijekom vožnje, to ukazuje na mogući kvar sustava.

75. Na zaslonu informacijskog centra vozača (ako je dostupno) može se pojaviti i poruka upozorenja. Odmah se obratite servisnoj postaji.

Upozorenje: Ako se indikator kvara zračnog jastuka ne ugasi nakon pokretanja motora ili se upali dok se vozilo kreće, to ukazuje na mogući kvar sustava zračnih jastuka. Zračni jastuci se možda neće aktivirati u sudaru ili se mogu aktivirati u nedostatku sudara. Kako biste izbjegli ozljede sebe i svojih putnika, odmah se obratite servisnoj postaji.

Indikator uključenosti/isključenosti suvozačevog zračnog jastuka

76. Vaše vozilo je opremljeno sustavom za detekciju prisutnosti putnika na prednjem sjedalu.

Pokazatelj načina rada za smanjenje snage motora

77. Ovaj indikator svijetli kada dođe do primjetnog smanjenja snage motora. Možete nastaviti voziti, ali će se performanse vozila i maksimalna brzina smanjiti. Ako se ovaj indikator ponovno upali tijekom sljedećeg putovanja i ostane upaljen, što prije se obratite prodavaču radi popravka.

78. Ovaj indikator može svijetliti i ako postoji kvar u elektroničkom sustavu upravljanja leptirom gasa. Ako se to dogodi, što prije se obratite svom prodavaču radi popravka.

Alarm za nisku razinu goriva

79. Ovaj indikator trebao bi se kratko upaliti kada se motor pokrene kako bi pokazao da radi.

80. Ako ovaj indikator nastavi svijetliti, to znači da je razina goriva u spremniku pala na minimum. Napunite spremnik gorivom što je prije moguće.

Lampica upozorenja za nizak tlak u gumama

81. Ovaj indikator trebao bi se kratko upaliti kada se motor pokrene kako bi pokazao da radi.

82. Nakon početne provjere lampice, ovaj indikator se pali ako sustav za nadzor tlaka u gumama otkrije pad tlaka zraka u jednoj ili više guma.

Poruka PROVJERITE TLAK U GUMAMA (Provjerite tlak zraka u gumama) pojavit će se na zaslonu informacijskog centra vozača(dodatna oprema).

83. Za više detalja pogledajte. pogledajte odjeljak Poruke informacijskog centra vozača kasnije u ovom odjeljku.

84. Ako se pojavi poruka koja ukazuje na nizak tlak u gumama, zaustavite se što je prije moguće, provjerite ima li oštećenja na gumama i napumpajte ih na preporučeni tlak. Ovo upozorenje će se ponovno pojaviti svaki put kada se motor pokrene dok se kvar ne ispravi.

85. Ako se otkrije kvar, indikatorska lampica će treptati jednu minutu, a zatim će ostati neprekidno upaljena dok se paljenje ne isključi.

86. Ovo upozorenje će se ponovno pojaviti svaki put kada se motor pokrene dok se kvar ne ispravi. Za sve potrebne servisne radove obratite se svom prodavaču.

Pokazatelj da čep za gorivo nije dobro zatvoren (dodatna oprema)

87. Ovaj indikator svijetli ako čep spremnika goriva nedostaje, ako je nepravilno postavljen ili nije pravilno zatvoren.

Za više informacija pogledajte odjeljak Indikator kvara motora.

Indikator da vrata prtljažnika nisu zatvorena

88. Ako se ovaj indikator upali, to znači da vrata prtljažnika ili njihovo staklo nisu dobro zatvoreni.

Čvrsto zatvorite vrata prtljažnika i njihovo staklo.

89. Zabranjena je vožnja s nepotpuno zatvorenim vratima prtljažnika ili njegovim staklom, čak i ako su samo djelomično otvoreni.

Protuprovalni alarmni sustav

90. Za više informacija o Passlock® sustavu pogledajte Odjeljak 3. Za više informacija pogledajte. također odlomak "Protuprovalni alarmni sustav".

Alarm za brzinu

91. Ako ovaj stabilizator treperi, smanjite brzinu vožnje.

Indikator kvara pogona na sva četiri kotača (dodatna oprema)

92. Ovaj indikator trebao bi se kratko upaliti kada se motor pokrene kako bi pokazao da radi.

93. Ako se ovaj indikator ne upali kada se uključi paljenje, to može ukazivati na to da je pregorio osigurač ili žarulja. Potrebno je odmah vratiti funkcionalnost alarma kako bi u bilo kojem trenutku mogao upozoriti na kvar.

94. Ako indikator ostane upaljen ili se upali tijekom vožnje, to ukazuje na mogući kvar mjenjača.

95. Nedostaci u ovom sustavu mogu se prepoznati prije nego što postanu očiti.

Pravovremeno održavanje može spriječiti ozbiljna oštećenja vašeg vozila. Za popravke se obratite svom prodavaču.

Indikator sustava tempomata (dodatna oprema)

96. Ovaj indikator se pali kada je uključen sustav tempomata. Za više informacija pogledajte. odjeljak "Tempomat".

Centar za informacije za vozače (dodatna oprema)

97. Centar za informacije vozača pruža informacije o statusu mnogih sustava vozila. Informacijski centar omogućuje vam unos i pamćenje osobnih postavki te primanje poruka upozorenja.

98. Zaslon informacijskog centra nalazi se na dnu instrumentne ploče. Kontrolne tipke mogu se nalaziti na volanu (dodatna oprema).

99. Kada se uključi kontakt, aktivira se informacijski centar za vozača. Nakon kratke pauze, informacijski centar za vozača nastavit će s načinom rada u kojem je bio neposredno prije gašenja motora.

100. Ako sustav otkrije da je došlo do kvara, na zaslonu će se pojaviti poruka upozorenja. Za više informacija pogledajte. "Poruke informacijskog centra za vozača" kasnije u ovom odjeljku.

101. Ovaj vodič prikazuje najčešće vrste zaslona. Zaslon ugrađen u vaše vozilo može se razlikovati od zaslona prikazanog na ilustracijama, ovisno o specifičnoj opremi vozila i jeziku na kojem je sustav konfiguriran za rad.

Tipke informacijskog centra za vozača (dodatna oprema)

Napomena: Ako vaše vozilo nije opremljeno kontrolama informacijskog centra na upravljaču, neke od značajki navedenih u ovom odjeljku možda neće biti dostupne. Za pregled ukupnih i djelomičnih očitanja brojača kilometara upotrijebite gumb za resetiranje brojača kilometara koji se nalazi na instrumentnoj ploči. Kliknite ovaj gumb za potvrdu primitka poruke ili za brisanje poruke. Za informacije o značajkama dostupnim na vozilima koja nisu opremljena kontrolama informacijskog centra za vozača smještenim na upravljaču, pogledajte "Mjerač puta".

Gumb s informacijama o putovanju

102. Kada se tipka uzastopno pritisne (vidi ilustraciju) na zaslonu se prikazuju sljedeće informacije:



a) ODOMETER (Brojač ukupne kilometraže)

Brojač ukupne kilometraže prikazuje ukupnu kilometražu vozila od početka rada.

Očitavanja se mogu prikazati u metričkim jedinicama (kilometara) ili u britanskim mjernim jedinicama (milje).

Za pregled očitanja brojača kilometara kada motor ne radi, pritisnite gumb za resetiranje brojača kilometara koji se nalazi na instrumentnoj ploči.

b) TRIP A (Trip), i TRIP U (Putovanje)

Vaše vozilo također ima dva brojača parcijalne kilometraže, koje se nazivaju TRIP A (Trip), i TRIP U (Vožnja).

Mjerač puta prikazuje prijeđenu udaljenost vozila od posljednjeg resetiranja mjerača puta na nulu.

Očitavanja se mogu prikazati u metričkim jedinicama (kilometara) ili u britanskim mjernim jedinicama (milje).

Za resetiranje brojača kilometara na nulu, prvo prikažite željeni brojač kilometara, a zatim pritisnite i držite tipku za odabir jednu sekundu. U tom slučaju, resetira se samo prikazani brojač djelomičnih kilometara.

Također možete resetirati brojač kilometara putovanja pomoću gumba za resetiranje brojača kilometara putovanja koji se nalazi na instrumentnoj ploči.

Ako zaboravite resetirati brojač kilometara na nulu na početku putovanja, prikažite željeni brojač kilometara, a zatim pritisnite i držite tipku za resetiranje koja se nalazi na instrumentnoj ploči ili tipku za odabir na informacijskom centru vozača najmanje četiri sekunde.

Na zaslonu će se prikazati kilometraža od posljednjeg isključivanja paljenja.

c) TLAK U GUMAMA (Tlak u gumama)

Zaslon prikazuje tlak zraka u svakoj gumi vašeg automobila.

Više puta pritisnite gumb za prikaz sljedećih informacija:

LF TIRE (Lijeva prednja guma) • RE TIRE (Desna prednja guma) • LR TIRE (Lijeva stražnja guma)

RR TIRE (Desna stražnja guma) Očitavanja se mogu prikazati u metričkim jedinicama kPa ili imperijalnim jedinicama PSI.

Ako sustav detektira pad tlaka zraka u jednoj ili više guma, uključit će se mjerač niskog tlaka zraka u gumama, a na zaslonu će se informacijskog centra vozača, pojavit će se poruka CHECK TIRE PRESSURE (Provjerite tlak zraka u gumama).

d) TIMER (Odbrojavanje)

Tajmer se koristi kao štoperica.

Nakon odabira funkcije timera pomoću tipke za informacije o putovanju, pritisnite tipku za odabir da biste pokrenuli ili zaustavili timer. Ako se zaustavite, a zatim ponovno pokrenete tijekom vožnje, mjerač vremena će automatski nastaviti odbrojavanje od trenutka kada ste isključili kontakt.

Tajmer ima polja za prikaz sati, minuta i sekundi.

Tajmer će se resetirati na 00:00:00 nakon što dostigne 99:59:59.

Za zaustavljanje mjerača vremena bez resetiranja, prvo odaberite funkciju mjerača vremena pomoću tipke za informacije o putovanju, a zatim pritisnite i otpustite tipku za odabir.

Za resetiranje mjerača vremena prvo odaberite funkciju mjerača vremena pomoću tipke za informacije o putovanju, a zatim pritisnite i otpustite tipku za odabir.

Gumb za informacije o gorivu

103. Kada se tipka uzastopno pritisne (vidi ilustraciju) na zaslonu se prikazuju sljedeće informacije:



a) RANGE (Raspon goriva) Udaljenost se prikazuje na zaslonu. za što će, prema procjeni računala, gorivo u spremniku biti dovoljno.

Očitavanja se mogu prikazati u metričkim jedinicama (kilometara) ili u britanskim mjernim jedinicama (milje).

Ako zaslon prikazuje NIZAK (Niska rezerva snage), spremnik biste trebali napuniti gorivom što je prije moguće.

Domet goriva izračunava se na temelju prosječne potrošnje goriva u proteklom razdoblju.

Ovaj parametar se ne može resetirati.

b) FUEL USED (Količina potrošenog goriva):

Odaberite opciju POTROŠNJA GORIVA kako biste vidjeli ukupnu količinu potrošenog goriva od posljednjeg resetiranja sustava. Za resetiranje ovog indikatora pritisnite gumb za informacije o gorivu kako biste odabrali POTROŠENO GORIVO, a zatim pritisnite i držite gumb za odabir jednu sekundu.

Očitavanja se mogu prikazati u metričkim jedinicama (litre) ili imperijalnim jedinicama (galoni).

c) PROSJEČNI EKONOMSKI (Prosječna potrošnja goriva)

Zaslon prikazuje prosječnu potrošnju goriva od posljednjeg resetiranja sustava na nulu

Očitavanja se mogu prikazati u metričkim ili imperijalnim jedinicama:

• L/100 km (potrošnja goriva u litrama na 100 km)
• KM/L (prijeđeni kilometri s jednom litrom goriva)
• MPG (milja po galonu goriva).

Za resetiranje prosječne vrijednosti potrošnje goriva, prvo je prikažite pomoću gumba za informacije o gorivu, a zatim pritisnite i držite gumb za odabir jednu sekundu.

d) ENGINE OIL LIFE (Vijek trajanja motornog ulja)

Na zaslonu će se prikazati vijek trajanja (u postocima) preostalo motorno ulje nakon posljednjeg resetiranja sustava.

104. Ovisno o uvjetima rada, kilometraža između izmjena motornog ulja može značajno varirati. Učestalost izmjene motornog ulja ovisi o radnim uvjetima vozila, brzini motora i temperaturi motora.

105. Vlasnik vozila odgovoran je za redovitu provjeru razine motornog ulja.

Nakon što se upali indikator izmjene motornog ulja ili se pojavi poruka PROMJENA MOTORNOG ULJA (Promijenite motorno ulje), ulje u motoru treba promijeniti što je prije moguće, unutar sljedećih 500 kilometara.

106. Ulje motora i filter ulja moraju se mijenjati barem jednom godišnje, čak i ako sustav ne pokazuje potrebu za izmjenom ulja motora.

107. Nakon izmjene motornog ulja, potrebno je resetirati monitor vijeka trajanja motornog ulja u izvorno stanje. Ako se ovaj monitor ne resetira, davat će netočna očitanja. Nakon resetiranja sustava u početno stanje, zaslon će prikazivati 100%. Monitor vijeka trajanja motornog ulja može se resetirati tek nakon izmjene motornog ulja. Ako slučajno resetirate nadzor vijeka trajanja motornog ulja, promijenite motorno ulje 5000 km nakon posljednje izmjene ulja i ponovno resetirajte nadzor

Gumb za osobne postavke

Napomena: Personalizirane funkcije osim funkcije JEZIK (Jezik prikaza), dostupno samo u vozilima opremljenim kontrolama informacijskog centra za vozača smještenim na upravljaču.

Na zaslonu će biti prikazane samo dostupne funkcije.

108. Vaše vozilo može imati sljedeće značajke koje se mogu prilagoditi.

• a) ZAKLJUČAJTE VRATA (Zaključavanje vrata)
• b) UNLOCK DOORS (Otključavanje vrata)
• c) POVRATNA INFORMACIJA O ZAKLJUČAVANJU (Potvrda zaključavanja vrata)
• d) UNLOCK FEEDBACK (Potvrda otključavanja vrata)
• e) KAŠNJENJE PREDNJIH SVJETALA. (Kašnjenje gašenja prednjih svjetala)
• f) PERIMETER LiOiHTS (Osvjetljavanje prostora oko automobila)
• g) EASY EXIT SEAT (Automatsko pomicanje sjedala za lakši izlazak iz vozila)
• h) ALARM WARNING (Vrsta signala protuprovalnog alarmnog sustava)
• !) LANGUAGE (Jezik prikaza za poruke)
• j) UNITS (Mjerne jedinice)

109. Kliknite gumb osobnih postavki (vidi ilustraciju), za pregled popisa prilagodljivih značajki dostupnih na vašem vozilu.



Za programiranje osobnih postavki, pogledajte. "Osobne postavke" u ovom odjeljku.

Gumb za odabir

110. Koristite ovaj gumb (vidi ilustraciju) za sljedeće radnje:

• a) Postavljanje brojača djelomičnih kilometara na nulu. Pogledajte "Gumb za informacije o putovanju" iznad.
• b) Pokrenite, zaustavite i resetirajte štopericu. Pogledajte "Gumb za informacije o putovanju" iznad u ovom odjeljku.
• c) Resetiranje brojača potrošnje goriva na nulu. Pogledajte "Gumb za informacije o gorivu" iznad u ovom odjeljku.
• d) Resetiranje prosječne vrijednosti potrošnje goriva. Pogledajte "Gumb za informacije o gorivu" iznad u ovom odjeljku.
• e) Pogledajte prilagodljive značajke. Pogledajte "Postavke personaliziranih funkcija" u nastavku u ovom pododjeljku.
• f) Brisanje poruka sa zaslona informacijskog centra vozača. Pogledajte odjeljak Poruke informacijskog centra za vozača u nastavku.

Personalizirane postavke funkcija

111. Za programiranje prilagođene funkcije:

• a) Kontakt mora biti uključen, a ručica automatskog mjenjača mora biti u položaju P (parkiranje). Isključite prednja svjetla kako biste izbjegli pražnjenje akumulatora. Oprez: Ostavljanje vozila s uključenim kontaktom dulje vrijeme može uzrokovati pražnjenje akumulatora.
• b) Kliknite gumb osobnih postavki (vidi ilustraciju 1.109), za pregled popisa prilagodljivih značajki dostupnih na vašem vozilu.
• c) Kada se prikaže željena funkcija, više puta pritisnite tipku za odabir kako biste vidjeli njezine moguće postavke.
• d) Kada se prikaže željena postavka funkcije, pritisnite gumb za osobne postavke kako biste odabrali tu postavku i prešli na osobne postavke sljedeće funkcije.

LOCK DOORS (Zaključavanje vrata)

112. Za ovu funkciju možete pregledati i odabrati jednu od sljedećih postavki:

LOCK DOORS: IN GEAR (Zaključavanje vrata: kada je brzina ubačena)

113. Sva vrata se automatski zaključavaju kada pomaknete ručicu automatskog mjenjača iz položaja P (parkiranje).

Ova je postavka tvornički zadana.

LOCK DOORS: WITH SPEED (Zaključavanje vrata: kada se postigne određena brzina)

114. Sva vrata se zaključavaju kada brzina vozila prijeđe 13 km/h tijekom tri sekunde.

Za više informacija pogledajte. "Programabilne automatske brave na vratima" u nastavku.

UNLOCK DOORS (Otključavanje vrata)

115. Za ovu funkciju možete pregledati i odabrati jednu od sljedećih postavki:

• a) UNLOCK DOORS: IN PARK (Otključavanje vrata: kada je ručica mjenjača u položaju "Parkiraj"). Sva vrata se automatski otključavaju kada pomaknete ručicu mjenjača u položaj P (parkiranje). Ova je postavka tvornički postavljena.
• b) OTKLJUČAJ VOZAČA: U PARKIRANJU (Otključavanje vozačevih vrata: kada se ručica mjenjača automatskog mjenjača pomakne u položaj za parkiranje) Vozačeva vrata će se automatski otključati kada pomaknete ručicu mjenjača automatskog mjenjača u položaj P (parkiranje).
• c) OTKLJUČAVANJE VRATA: KLJUČ VAN (Otključavanje vrata: prilikom vađenja ključa iz kontakt brave) Sva vrata se automatski otključavaju kada se ključ izvadi iz kontakta.
• d) UNLOCK DOORS: MANUALLY (Otključavanje vrata: ručno otključavanje) Automatsko otključavanje vrata je onemogućeno.

Za više informacija pogledajte. "Programabilne automatske brave na vratima" kasnije u ovom odjeljku.

LOCK FEEDBACK (Potvrda zaključavanja vrata)

116. Za ovu funkciju možete pregledati i odabrati jednu od sljedećih postavki:

a) LOCK FEEDBACK: BOTH (Potvrda zaključavanja vrata: oba signala)

Parkirna svjetla će bljesnuti svaki put kada pritisnete gumb za zaključavanje na daljinskom upravljaču. Kada ponovno pritisnete gumb za zaključavanje vrata na daljinskom upravljaču, oglasit će se zvučni signal. Ova je postavka tvornički zadana.

b) LOCK FEEDBACK: LAMPS (Potvrda zaključavanja vrata: Svjetla)

Parkirna svjetla će bljesnuti svaki put kada pritisnete gumb za zaključavanje na daljinskom upravljaču.

c) POVRATNA INFORMACIJA O BRAVI: TRUBA (Potvrda zaključavanja vrata: zvučni signal)

Kada ponovno pritisnete gumb za zaključavanje vrata na daljinskom upravljaču, oglasit će se zvučni signal.

Napomena: Ova značajka možda nije dostupna na svim vozilima.

LOCK FEEDBACK: OFF (Potvrda zaključavanja vrata: isključena)

Nema lampice ili zvuka potvrde kada pritisnete gumb za zaključavanje na daljinskom upravljaču.

UNLOCK FEEDBACK (Potvrda otključavanja vrata)

117. Za ovu funkciju možete pregledati i odabrati jednu od sljedećih postavki:

a) UNLOCK FEEDBACK: LAMPS (Potvrda otključavanja vrata: svjetla)

Parkirna svjetla će bljesnuti svaki put kada pritisnete gumb za otključavanje na daljinskom upravljaču.

Ova je postavka tvornički zadana.

b) UNLOCK FEEDBACK: HORN (Potvrda otključavanja vrata: zvučni signal)

Kada ponovno pritisnete gumb za otključavanje vrata na daljinskom upravljaču, oglasit će se zvučni signal.

Napomena: Ova značajka možda nije dostupna na svim vozilima.

c) OTKLJUČAJ POVRATNE INFORMACIJE: OBOJE (Potvrda otključavanja vrata: oba signala)

Parkirna svjetla će bljesnuti svaki put kada pritisnete gumb za otključavanje na daljinskom upravljaču. Kada ponovno pritisnete gumb za otključavanje vrata na daljinskom upravljaču, oglasit će se zvučni signal.

Napomena: Ova značajka možda nije dostupna na svim vozilima.

d) UNLOCK FEEDBACK: OFF (Potvrda otključavanja vrata: isključena)

Nema lampice ili zvuka potvrde kada pritisnete gumb za zaključavanje na daljinskom upravljaču.

UNLOCK FEEDBACK (Potvrda otključavanja vrata)

117. Za ovu funkciju možete pregledati i odabrati jednu od sljedećih postavki:

a) UNLOCK FEEDBACK: LAMPS (Potvrda otključavanja vrata: svjetla)

Parkirna svjetla će bljesnuti svaki put kada pritisnete gumb za otključavanje na daljinskom upravljaču.

Ova je postavka tvornički zadana.

b) UNLOCK FEEDBACK: HORN (Potvrda otključavanja vrata: zvučni signal)

Kada ponovno pritisnete gumb za otključavanje vrata na daljinskom upravljaču, oglasit će se zvučni signal.

Napomena: Ova značajka možda nije dostupna na svim vozilima.

c) OTKLJUČAJ POVRATNE INFORMACIJE: OBOJE (Potvrda otključavanja vrata: oba signala)

Parkirna svjetla će bljesnuti svaki put kada pritisnete gumb za otključavanje na daljinskom upravljaču. Kada ponovno pritisnete gumb za otključavanje vrata na daljinskom upravljaču, oglasit će se zvučni signal.

Napomena: Ova značajka možda nije dostupna na svim vozilima.

d) UNLOCK FEEDBACK: OFF (Potvrda otključavanja vrata: isključena)

Unutarnja svjetla neće treptati i zvono se neće oglasiti kada se pritisne gumb za otključavanje vrata na daljinskom upravljaču.

HEADLAMP DELAY (Kašnjenje gašenja prednjih svjetala) (Dodatna oprema)

118. Za ovu funkciju možete pregledati i odabrati jednu od sljedećih postavki:

• a) HEADLAMP DELAY: 10 SEC (Kašnjenje gašenja prednjih svjetala: 10 sekundi). Ova je postavka tvornički zadana.
• b) HEADLAMP DELAY: 20 SEC (Kašnjenje gašenja prednjih svjetala: 20 sekundi)
• c) HEADLAMP DELAY: 40 SEC (Kašnjenje gašenja prednjih svjetala: 40 sekundi)
• d) HEADLAMP DELAY: 1 MIN (Kašnjenje gašenja farova: 1 minuta)
• e) KAŠNJENJE PREDNJIH SVJETALA: 2 MIN (Kašnjenje gašenja farova: 2 minute)
• f) HEADLAMP DELAY: 3 MIN (Kašnjenje gašenja farova: 3 minute)
• g) HEADLAMP DELAY: OFF (Kašnjenje gašenja prednjih svjetala: isključeno)

119. Prednja svjetla se gase odmah nakon što se isključi paljenje. Ove postavke određuju koliko dugo će prednja svjetla ostati upaljena nakon što se isključi kontakt kada je vani mrak.

PERIMETER LIGHTS (Osvjetljavanje prostora oko automobila)

Napomena: Ova značajka možda nije dostupna na svim vozilima.

120. Za ovu funkciju možete pregledati i odabrati jednu od sljedećih postavki:

a) PERIMETER LIGHTS: ON (Rasvjeta oko automobila: uključena)

Ako je vani mrak, pritiskom na gumb za otključavanje na daljinskom upravljaču upalit će se prednja svjetla i svjetla za vožnju unatrag te će ostati upaljena 40 sekundi.

Ova je postavka tvornički zadana.

b) PERIMETER LIGHTS: OFF (Rasvjeta oko vozila: isključena)

121. Vanjska svjetla se neće upaliti kada se vrata otključaju daljinskim upravljačem.

EASY EXIT SEAT (Automatsko pomicanje sjedala za lakši izlazak iz vozila)

122. Za ovu funkciju možete pregledati i odabrati jednu od sljedećih postavki:

a) EASY EXIT SEAT: OFF (Automatsko pomicanje sjedala za lakši izlazak iz vozila je onemogućeno)

Vozačko sjedalo se neće automatski pomaknuti u položaj za izlazak kada se ključ izvadi iz kontakta.

Ova je postavka tvornički zadana.

b) EASY EXIT SEAT: ON (Uključeno je automatsko klizanje sjedala za lakši izlazak iz vozila)

Kada je ova značajka omogućena, vozačevo sjedalo će se automatski pomaknuti u određeni položaj za izlazak kada se ključ izvadi iz kontakta. Ova funkcija olakšava izlazak iz vozila.

SEAT RECALL (Vraćanje položaja sjedala)

123. Za ovu funkciju možete pregledati i odabrati jednu od sljedećih postavki:

a) SEAT RECALL: OFF(Vraćanje položaja sjedala onemogućeno) Ako je odabrana ova postavka, funkcija automatskog vraćanja zapamćenih postavki bit će onemogućena.

Ova je postavka tvornički zadana.

b) SEAT RECALL: AT KEY IN (Vraćanje položaja sjedala s umetnutim ključem za paljenje) Ako je odabrana ova postavka, naučene postavke će se automatski vratiti kada umetnete ključ u bravu za paljenje.

c) POZIV SJEDALA: NA DALJINSKOM UPRAVLJAČU (Vraćanje položaja sjedala: Daljinsko)

Ako je odabrana ova postavka, prethodno pohranjene postavke automatski će se vratiti kada se vrata otključaju daljinskim upravljačem.

ALARM WARNING (Signal protuprovalnog alarmnog sustava)

124. Za ovu funkciju možete pregledati i odabrati jednu od sljedećih postavki:

a) ALARM WARNING: BOTH (Signal protuprovalnog alarmnog sustava: oba signala)

Kada se alarm aktivira, čut će se zvuk i prednja svjetla će bljesnuti. Ova je postavka tvornički zadana.

Napomena: Ova značajka možda nije dostupna na svim vozilima.

b) ALARM WARNING: HORN (Signal protuprovalnog alarmnog sustava: zvučni signal)

Kada se aktivira protuprovalni alarmni sustav, oglasit će se zvučni signal.

Napomena: Ova značajka možda nije dostupna na svim vozilima.

c) UPOZORENJE NA ALARM: SVJETILJKE (Signal protuprovalnog alarmnog sustava: svjetla)

Kada se aktivira protuprovalni alarmni sustav, prednja svjetla će početi treptati.

Napomena: Ova značajka možda nije dostupna na svim vozilima.

d) ALARM WARNING: OFF (Signal protuprovalnog alarmnog sustava: isključen)

Protuprovalni alarmni sustav je onemogućen.

Kada se alarm aktivira, sirena se neće oglasiti i prednja svjetla neće bljeskati.

Napomena: Ova značajka možda nije dostupna na svim vozilima.

LANGUAGE (Jezik prikaza za poruke)

125. Za ovu funkciju možete pregledati i odabrati jednu od sljedećih postavki:

a) ARABIC (Arapski)

Sve informacije se na ekranu prikazuju na arapskom jeziku.

b) ENGLISH (Engleski jezik)

Sve informacije se prikazuju na ekranu na engleskom jeziku.

c) FRANJO (Francuski) Sve informacije se na ekranu prikazuju na francuskom jeziku.

126. Moguće opcije jezika za prikaz poruka možete vidjeti i pritiskom i držanjem gumba za resetiranje brojača kilometara dok se prikazuju očitanja brojača kilometara. Otpustite gumb kada se na zaslonu pojavi željeni jezik.

127. Jezik poruka možete resetirati i istovremenim pritiskom i držanjem tipke za osobne postavke i tipke za informacije o putovanju. Zaslon će početi pomicati se kroz popis dostupnih jezika. Otpustite tipke kada se željeni jezik pojavi na zaslonu.

128. Gore navedeni jezici su zadani skup postavljenih u tvornici. Vaš prodavač može reprogramirati ovu značajku. Ostali mogući jezici prikaza uključuju:

• a) ESPANIOL) Španjolski jezik) Sve informacije prikazuju se na španjolskom.
• b) DEUTSCH (Njemački) Sve informacije se prikazuju na ekranu na njemačkom jeziku.
• c) PORTUGAL(Portugalski) Sve informacije su prikazane na portugalskom jeziku.
• d) ITALIANO (Talijanski) Sve informacije se na ekranu prikazuju na talijanskom jeziku.

DISPLAY UNITS (Mjerne jedinice)

129. Za ovu značajku možete pregledati i odabrati jednu od sljedećih postavki:

a) JEDINICE: SAD (ENGLESKI - mjerne jedinice: SAD [britanski]) Ova postavka omogućuje prikaz jedinica u britanskom sustavu mjera.

b) JEDINICE: METRIČKE E/100 KM (Mjerne jedinice: metričke, l/100 km) Ova postavka omogućuje prikaz vrijednosti u metričkom sustavu mjernih jedinica.

c) JEDINICE: METRIČKE L/100 KM (Mjerne jedinice: metričke, km/l) Ova postavka omogućuje prikaz vrijednosti u metričkom sustavu mjernih jedinica.

Poruke centra za informacije vozača

130. Ove se poruke pojavljuju kada dođe do kvara u jednom od sustava vozila ili prenose važne informacije o stanju sustava. Ako postoji više poruka, one će se na zaslonu prikazivati jedna za drugom. Poruke upozorenja možete izbrisati sa zaslona pritiskom na bilo koju od četiri tipke informacijskog centra za vozača koje se nalaze na upravljaču ili pritiskom na tipku za resetiranje brojača kilometara na instrumentnoj ploči. Neke poruke se ne mogu izbrisati dok se problem ne riješi.

CHANGE ENGINE OIL (Promijenite motorno ulje)

131. Ova se poruka pojavljuje kada je motorno ulje doseglo kraj svog vijeka trajanja i treba ga zamijeniti. Ova poruka će nestati sa zaslona nakon deset sekundi, ali će se nastaviti pojavljivati deset sekundi svaki put kada se uključi kontakt dok se problem ne riješi.

CHECK TIRE PRESSURE (Provjerite tlak zraka u gumama)

132. Ova se poruka pojavljuje ako sustav za nadzor tlaka u gumama otkrije pad tlaka zraka u jednoj ili više guma. Na instrumentnoj ploči može se upaliti i lampica indikatora niskog tlaka u gumama. Ova poruka će se pojavljivati svaki put kada se uključi paljenje dok se problem ne riješi.

133. Na zaslonu će se također prikazati jedna od sljedećih poruka koje pokazuju koju određenu gumu treba provjeriti:

• a) LF TIRE (Lijeva prednja guma)
• b) RETIRE (Desna prednja guma)
• c) LR GUMA (Lijeva stražnja guma)
• d) RR TIRE (Desna stražnja guma)

134. Zaustavite se što je prije moguće, provjerite tlak zraka u gumama i, ako je potrebno, vratite ga u normalu.

TIRE PRESSURES (Tlak u gumama)

135. Pokazivač niskog tlaka u gumama ili stanja u nuždi

CHECK WASHER FLUID (Provjerite razinu tekućine za pranje stakala)

136. Ova poruka se pojavljuje na zaslonu kada je razina tekućine u spremniku perača vjetrobranskog stakla nedovoljna. Poruka će nestati s ekrana nakon što napunite spremnik tekućine za pranje vjetrobranskog stakla. U suprotnom, poruka će nestati sa zaslona nakon deset sekundi.

DRIVES DOOR AJAR (Vozačeva vrata su otvorena)

137. Ova poruka, popraćena signalom gonga, pojavljuje se ako su vozačeva vrata otvorena ili nisu dobro zatvorena. Provjerite da nema prepreka zatvaranju vrata i čvrsto ih zatvorite

VRUĆA RASHLADNA TEKUĆINA MOTORA/MOTOR U MARNOM ROKU (Temperatura rashladne tekućine je iznad normalne/Ostavite motor da radi u praznom hodu)

138. Ova poruka se pojavljuje uz zvuk gonga kada temperatura rashladne tekućine opasno poraste.

Oprez: Ako se pojavi ova poruka, odmah se zaustavite i isključite motor kako biste izbjegli ozbiljna oštećenja motora. Ne povećavajte brzinu motora iznad normalne brzine praznog hoda.

FUEL LEVEL LOW (Niska razina goriva)

139. Ova poruka upozorava na nedovoljnu količinu goriva u spremniku. Također je popraćeno jednim zvučnim signalom. Napunite spremnik gorivom što je prije moguće.

ICE POSSIBLE (Moguć je crni led)

140. Ova se poruka pojavljuje kada je vanjska temperatura dovoljno niska da se na cesti stvori poledica. Ako temperatura zraka poraste na sigurnu razinu, poruka će automatski nestati sa zaslona. U suprotnom, poruka će nestati sa zaslona nakon deset sekundi.

KEY FOB BATTERY LOW (Baterija daljinskog upravljača je slaba)

141. Ova poruka se pojavljuje kada padne napon baterije daljinskog upravljača brave vrata. Zamijenite bateriju.

LEFT REAR DOOR AJAR (Stražnja lijeva vrata su otvorena)

142. Ova poruka, popraćena signalom gonga, pojavljuje se ako su lijeva stražnja vrata otvorena ili nisu dobro zatvorena. Provjerite da nema prepreka zatvaranju vrata i čvrsto ih zatvorite.

OIL PRESSURE LOW/STOP ENGINE (Nizak tlak ulja u motoru / isključite motor)

143. Ako se ova poruka pojavi dok motor radi, odmah zaustavite vozilo i isključite motor. Daljnje upravljanje vozilom je do tada zabranjeno. dok se kvar ne ispravi. Provjerite razinu motornog ulja. Za popravke se obratite svom prodavaču.

Upozorenje: Ne nastavljajte voziti vozilo ako je tlak motornog ulja nizak. Nastavak vožnje s niskim tlakom motornog ulja može uzrokovati ozbiljna oštećenja motora. Što prije provjerite razinu motornog ulja i, ako je potrebno, obratite se servisnoj postaji za servisiranje vozila.

PASSENGER DOOR AJAR (Suvozačeva vrata su otvorena)

144. Ova poruka, popraćena signalom gonga, pojavljuje se ako su desna prednja vrata otvorena ili nisu dobro zatvorena. Provjerite da nema prepreka zatvaranju vrata i čvrsto ih zatvorite.

REAR ACCESS OPEN (Vrata prtljažnika su otvorena)

145. Ova poruka, popraćena zvukom gonga, pojavljuje se ako su vrata prtljažnika ili njihovo staklo otvorena ili nisu dobro zatvorena dok je kontakt uključen. Čvrsto zatvorite vrata prtljažnika i njihovo staklo.

RIGHT REAR DOOR AJAR (Desna stražnja vrata su otvorena)

146. Ova poruka, popraćena signalom gonga, pojavljuje se ako su desna stražnja vrata otvorena ili nisu dobro zatvorena. Provjerite da nema prepreka zatvaranju vrata i čvrsto ih zatvorite.

SERVICE AIR BAG (Kvar sustava zračnih jastuka)

147. Ova se poruka pojavljuje kada postoji kvar u sustavu zračnih jastuka. Za obavljanje potrebnog servisa obratite se svom prodavaču.

SERVICE BRAKE SYSTEM (Kočioni sustav je neispravan)

148. Ova se poruka pojavljuje kada postoji kvar u kočionom sustavu. Zaustavite i isključite paljenje kako biste resetirali sustav. Ponovno uključite paljenje. Ako se poruka ponovno pojavi, obratite se servisnoj postaji kako bi se kvar ispravio.

SERVICE CHARGING SYS (Kvar sustava za punjenje baterije)

149. Na nekim vozilima ova se poruka pojavljuje kada postoji kvar u sustavu punjenja akumulatora. Indikator kvara sustava punjenja akumulatora također se može upaliti na instrumentnoj ploči. Baterija se neće optimalno puniti i vozilo će izgubiti sposobnost rada u načinu rada za uštedu goriva. Za obavljanje potrebnog servisa obratite se svom prodavaču.

SERVICE STABILITRAK (Kvar Stabilitrak sustava)

150. Ova se poruka pojavljuje ako se otkrije kvar u sustavu dinamičke stabilizacije. Za resetiranje sustava, zaustavite vozilo, zatim isključite i ponovno pokrenite motor. Ako se ova poruka ponovno pojavi, sustav stabilizacije je neispravan. Za popravke se obratite svom prodavaču.

Kada se pojavi ova poruka, to znači da je sustav neispravan i to biste trebali uzeti u obzir prilikom vožnje.

SERVICE TIRE MONITOR (Kvar monitora tlaka u gumama)

151. Ova se poruka pojavljuje ako sustav za nadzor tlaka u gumama ne radi ispravno. Jedan ili više senzora u gumama mogu nedostajati ili biti neispravni. Za popravke se obratite svom prodavaču.

152. Može se upaliti i indikator niskog tlaka u gumama koji se nalazi na instrumentnoj ploči. Za više detalja pogledajte. "Upozoravajuća lampica za nizak tlak u gumama" u gornjem pododjeljku "Upozoravajuća lampica".

STABILITRAK ACTIVE (Aktiviran je Stabilitrak sustav)

153. Ova se poruka pojavljuje ako je aktiviran sustav dinamičke stabilizacije.

Ova poruka se može pojaviti kada se aktivira bilo koji od sljedećih sustava: sustav upravljanja motorom, sustav kontrole proklizavanja i elektronički sustav kontrole stabilnosti.

STABILITRAK NOT READY (Stabilitrak sustav nije spreman)

154. Ova se poruka pojavljuje ako uvjeti vožnje odgađaju inicijalizaciju sustava. Ovo je normalna pojava. Obavještava vas da sustav još nije spreman za punu funkcionalnost. Kada je sustav spreman, poruka će nestati sa zaslona.

STABILITRAK OFF (Stabilitrak sustav je onemogućen)

155. Ova se poruka pojavljuje ako ste isključili sustav dinamičke kontrole stabilnosti pomoću gumba sustava Stabilitrak ili ako se sustav Stabilitrak automatski isključio.

156. Ova se poruka može pojaviti i u sljedećim uvjetima:

• a) Razvodna kutija je u načinu rada pogona na sve kotače s niskim stupnjem prijenosa.
• b) Upaljen je indikator kvara kočionog sustava.

157. Ako je Stabilitrak sustav automatski isključen, poruka će nestati sa zaslona kada se uvjeti vožnje vrate u normalu.

ZATEGNITE GORIVO SAR (Zatvorite čep spremnika goriva)

158. Ova poruka, popraćena signalom gonga, pojavljuje se ako čep spremnika goriva nije pravilno postavljen. Provjerite poklopac i uvjerite se da je čvrsto zatvoren.

U ovom trenutku trebala bi se upaliti i lampica indikatora kvara motora.

159. Nakon nekog vremena nakon početka kretanja, veza bi trebala nestati s zaslona i ovaj indikator bi se trebao ugasiti.

TRACTION CONTROL OFF (Sustav kontrole proklizavanja je onemogućen)

160. Ova se poruka pojavljuje kada je sustav kontrole proklizavanja onemogućen.

• a) To mijenja algoritam sustava upravljanja motorom.
• b) Pogonski kotači mogu proklizavati.
• c) Dinamički stabilizacijski sustav i funkcija kočenja sustava za kontrolu proklizavanja su operativni.

TURN SIGNAL ON (Pokazivač smjera je uključen)

161. Ova poruka, popraćena zvukom gonga, podsjeća vas da je signal pokazivača smjera upaljen više od 1,2 km.