Инструменти и команде на предњој плочи и конзоли (Chevrolet Trailblazer 1)

1. Инструменти и команде на предњој плочи и конзоли су распоређени следећим редоследом (видети илустрацију).

Контролна табла

2. Слика приказује типичну инструмент таблу. Инструмент табла инсталирана у вашем возилу може се разликовати од оне приказане на илустрацији. Зависи од опреме вашег аутомобила.

Инструмент табла је дизајнирана да вам на први поглед покаже како раде главни системи вашег возила (погледајте илустрације).

3. Ваше возило може бити опремљено информационим центром за возача који комуницира са инструментима, индикаторима и светлима за упозорење у случају нужде. Погледајте пододељак Поруке информационог центра за возача касније у овом одељку.

1 Индикатор дугих светала

4. Индикатор светли када су дуга светла укључена.

2 Индикатори за укључивање показивача окреће

5. Када се укључи показивач правца, један од два индикатора, направљен у облику стрелица које показују у правцу скретања или промене траке, почиње да трепери.

3 Мерач температуре расхладне течности мотора

6. Овај индикатор показује температуру расхладне течности мотора (видети илустрацију). Ако стрелица индикатора уђе у црвену зону, то значи да је мотор прегрејан! У том случају, одмах зауставите аутомобил и искључите мотор.

4 Бројач укупне/делимичне километраже

Возила која нису опремљена информационим центром за возача

7. Бројач укупне километраже приказује укупну километражу вашег возила од прве вожње.

Бројач делимично стазе показује удаљеност аутомобила од последњег инсталације на нулу читања бројача делимично стазе.

8. Да бисте пребацили бројач са приказа укупне километраже на приказ делимичне километраже, притисните дугме за подешавање делимичне километраже на нулу.

9. Да бисте видели очитавања километраже када мотор не ради, притисните дугме за ресетовање километраже које се налази на инструмент табли.

10. Да бисте ресетовали бројило пута, прикажите његова очитавања, а затим притисните и држите дугме за ресетовање.

11. Ако заборавите да ресетујете километражу пре почетка путовања, прво прикажите жељени километражу, а затим притисните и држите дугме за ресетовање које се налази на инструмент табли најмање четири секунде. На дисплеју ће се приказати километража од последњег гашења паљења.



Возила опремљена информационим центром за возача

12. За више детаља, видети. погледајте одељак "Дугме за информације о путовању" у одељку "Дугмад информационог центра за возача" касније у овом поглављу.

5 Дисплеј информационог центра за возача (опционо)

13. Погледајте пододељак Информациони центар за возача касније у овом одељку.

6 Брзинометар

14. Брзинометар показује брзину аутомобила. Брзина ће бити приказана у метричким јединицама km/h (километар на сат) или у империјалним јединицама MPH (миље на сат).

7 Индикатор нивоа горива

15. Мерач горива приказује количину преосталог горива у резервоару. Мерач горива ради само када је паљење укључено (видети илустрацију).

8 Тахометар

16. Тахометар приказује брзину радилице мотора у хиљадама обртаја у минути (RPM).

9 волтметар

17. Када мотор ради, волтметар показује напон у систему пуњења батерије. Ако је паљење укључено, али мотор не ради, волтметар приказује стање батерије. Казаљка може да варира између нижих и виших очитавања. Ово је нормална појава. Волтметар такође може дати нижа очитавања када возите у режиму штедње горива. Ово је нормална појава.



18. Ако је игла волтметра стално у било којој зони упозорења, то указује на квар електричног система. Узрок квара треба одмах утврдити и отклонити.

19. Волтметар може показати низак напон ако је велики број електричних потрошача остављен укључен дуже време док мотор ради у празном ходу. Након почетка рада мотора под оптерећењем и са већом фреквенцијом ротације коленчатого вратила напон се мора вратити на нормалну вредност.

10 Мерач притиска моторног уља

20. Мерач притиска моторног уља показује притисак под којим се моторно уље доводи до различитих делова мотора којима је потребно подмазивање. Ако су очитавања стално у зони ниског притиска, то може указивати на проблем са системом подмазивања и/или мотором.

Опрез: Не управљајте возилом са ниским притиском моторног уља. Мотор се може прегрејати и запалити. Ово може довести до опекотина код вас или других. Проверите ниво моторног уља што је пре могуће. Ако је потребно, обратите се сервисној станици.

Квар мотора због непажње према праћењу нивоа и притиска уља може захтевати скупе поправке које нису покривене гаранцијом произвођача.

11 Индикатор положаја селектора аутоматског мењача

21. Овај индикатор приказује положај селектора аутоматског мењача.

Аларми за ванредне ситуације

22. Ваше возило има више упозоравајућих лампица. Индикатори се пале када дође до квара или може доћи до квара у једном од система. Нека упозоравајућа светла ће се накратко упалити када укључите паљење како бисте знали да раде.

23. Ваше возило може бити опремљено информационим центром за возача који комуницира са инструментима, индикаторима и светлима за упозорење у случају нужде. Погледајте пододељак Поруке информационог центра за возача касније у овом одељку.

Сензором аларма потреби замена моторног уља (додатна опрема)

24. Када се овај индикатор упали, то указује на то да је потребно заменити моторно уље.

Након замене моторног уља, потребно је ресетовати монитор века трајања моторног уља.

За више детаља, погледајте. пасус "Учесталост замене моторног уља".

За више информација о промени моторног уља видети поглавље 4.

Такође, погледајте сервисну књижицу за детаљније информације.

Индикатор квара система за пуњење батерије

25. Овај индикатор треба да се упали када је паљење укључено, а мотор још није покренут, како би се показала његова функционалност.

26. Ако се овај индикатор не упали када се укључи паљење, то може указивати на то да је електрични осигурач или лампа прегорела. Неопходно је одмах вратити функционалност аларма како би вас у било ком тренутку могао упозорити на квар.

27. Ако се индикатор не угаси након покретања мотора или се упали док се возило креће, то указује на могући квар овог система.

Узрок квара треба одмах утврдити и отклонити.

28. Порука упозорења може се појавити и на екрану информационог центра за возача (ако је опремљен).

29. Вожња са упаљеном индикаторском лампицом може довести до брзог пражњења батерије. Ако треба да возите кратку удаљеност са упаљеним показивачем правца, искључите сву небитну електричну опрему, као што су аудио систем и клима уређај.

Индикатор квара кочионог система

30. Ваше возило је опремљено двокружним кочионим системом. Ако једно коло система откаже, друго ће вам омогућити да кочите аутомобил.

31. Овај индикатор треба кратко да се упали када се мотор покрене како би показао да ради.

32. Ако се овај индикатор не упали када се укључи паљење, то може указивати на то да је електрични осигурач или лампа прегорела. Неопходно је одмах вратити функционалност аларма како би вас у било ком тренутку могао упозорити на квар.

33. Ако се индикатор упали током вожње, одмах смањите брзину и зауставите возило, предузимајући мере предострожности. Можда ћете морати да примените већу силу на педалу кочнице, а ход педале кочнице може се повећати. Кочиони пут возила се такође може повећати.

34. Ако сензором аларма наставља да гори, отбуксируйте аутомобил на станицу одржавања. Кочиони систем треба одмах проверити.

35. Индикатор квара кочионог система се такође пали када ручица ручне кочнице није потпуно отпуштена. Ако се индикаторска лампица не угаси након што потпуно отпустите ручну кочницу, то указује на квар у кочионом систему. Када се индикатор упали, може се чути и сигнал гонга.

Упозорење: Вожња са упаљеним индикатором квара кочионог система може довести до несреће. Одмах проверите кочиони систем ако индикатор квара кочионог система остане упаљен.

36. Ако се индикатор квара кочионог система упали истовремено са индикатором квара антиблокирајућег система и огласи се сигнал гонга десет секунди, може доћи до квара у систему за расподелу силе кочења на задњем точку.

37. Док се квар не отклони, индикаторска светла ће се палити и огласиће се гонг сваки пут када се укључи паљење. Обратите се свом продавцу да бисте обавили потребан сервис.

Индикатор квара система против блокирања кочница

38. Овај индикатор треба кратко да се упали када се мотор покрене како би показао да ради.

39. Ако се овај индикатор не упали када се укључи паљење, то може указивати на то да је осигурач или сијалица прегорела. Неопходно је одмах вратити функционалност аларма како би могао упозорити на квар у било ком тренутку.

40. Ако индикатор настави да светли или се упали током вожње, то указује на могући квар система. Зауставите се при првој прилици и искључите паљење. Затим поново покрените мотор да бисте ресетовали систем.

41. Ако индикаторска лампица остане упаљена или се упали током вожње, возилу је потребна поправка. Пре поправке, кочиони систем се може користити, међутим, систем против блокирања кочница неће функционисати.

42. Ако сензором аларма квара радне кочнице система и запалио, то значи да антиблоки-ровочная кочиони систем не функционише, и да је настала грешка у радне кочнице систему. Предузмите мере предострожности да успори и заустави се поред пута. Одвуците возило до сервисне станице ради поправке.

43. Упозорење се такође може појавити на екрану информационог центра за возача (ако је опремљен).

44. Ако се индикатор квара кочионог система упали истовремено са индикатором квара антиблокирајућег система и огласи се сигнал гонга десет секунди, може доћи до квара у систему за расподелу силе кочења на задњем точку.

45. Док се квар не отклони, индикаторска светла ће се палити и огласиће се гонг сваки пут када се укључи паљење.

Индикатор квара мотора

46. Овај индикатор прати здравље система горива, система паљења и система за контролу емисије.

47. Овај индикатор треба кратко да се упали када се мотор покрене како би показао да ради.

48. Ако се овај индикатор не упали када се укључи паљење, то може указивати на то да је осигурач или сијалица прегорела. Неопходно је одмах вратити функционалност аларма како би могао упозорити на квар у било ком тренутку.

49. Ако индикатор настави да светли или се упали током вожње, то указује на могући квар система. Узрок квара треба одмах утврдити и отклонити.

50. Ако овај индикатор трепери, морате:

• а) Смањите брзину кретања.
• б) Избегавајте нагло убрзање.
• ц) Избегавајте кретање узбрдо.
• д) Ако се вуче приколица, што пре смањите тежину терета.

51. Ако индикатор настави да трепери, зауставите возило, искључите паљење и сачекајте најмање 10 секунди, а затим поново покрените мотор. Ако индикатор настави да трепери, обратите се овлашћеном продавцу да би проблем био решен.

52. Ако индикатор стално светли, покушајте следеће:

• а) Ако сте управо напунили резервоар горивом, то може указивати на то да поклопац резервоара није правилно затворен. Добро затворите поклопац горива и индикаторска лампица би требало да се угаси.
• б) Ако сте управо прошли кроз дубоку бару, то је могло довести до контакта воде са електричним компонентама, а ово стање може само од себе да се реши када се компоненте електричног система осуше.
• ц) Ако је ниво горива низак, проблем се може решити пуњењем резервоара за гориво.
• д) Уверите се да користите гориво високог квалитета.

53. Ако се након неког времена индикатор не угаси, аутомобилу је потребно одржавање.

54. Ако је индикаторска лампица стално упаљена, одмах након пуњења горива проверите да ли је поклопац резервоара за гориво правилно постављен.

Опрез: Наставак вожње возила са упаљеним показивачем може временом довести до смањења перформанси система за контролу емисије гасова, повећане потрошње горива и нестабилности мотора. То може довести до потребе за скупим поправкама које нису покривене гаранцијом произвођача.

Промене направљене независно на дизајну мотора, мењача, издувног, усисног или горивног система, замена оригиналних гума гумама са различитим техничким карактеристикама, могу утицати на ефикасност система за смањење токсичности и проузроковати паљење овог индикатора. Промене на горе наведеним системима могу довести до скупих поправки које неће бити покривене гаранцијом произвођача.

55. Да би возило успешно прошло технички преглед ради провере исправности система за смањење токсичности издувних гасова, неопходно је да индикатор квара мотора буде исправан и да се не пали док се возило креће.

56. Ако сте недавно заменили батерију или ако је она била јако испражњена, систем за дијагностику у возилу може утврдити да возило није спремно за сервисну проверу. У овом случају, може бити потребно нормално возити возило неколико дана како би дијагностички систем прикупио довољно података за обављање техничког прегледа.

57. Ако сте возили неколико дана пре техничког прегледа (са потпуно напуњеним акумулатором), али возило и даље не може да прође технички преглед због неспремности система за дијагностику на возилу, обратите се дијагностичком центру са квалификованим особљем како би припремили возило за технички преглед.

Индикатор граничног стања за инструменте са казаљком (додатна опрема)

58. Овај индикатор треба кратко да се упали када се мотор покрене како би показао да ради.

59. Ако се овај индикатор не упали када се укључи паљење, то може указивати на то да је електрични осигурач или лампа прегорела. Неопходно је одмах вратити функционалност аларма како би вас у било ком тренутку могао упозорити на квар.

60. Ако се овај индикатор упали и остане упаљен док се возило креће, проверите очитавања на свим инструментима како бисте се уверили да казаљке нису у зони упозорења на скали.

Сензором аларма квара система Stabilitrak® (додатна опрема)

61. Овај индикатор треба кратко да се упали када се мотор покрене како би показао да ради.

62. Ако се овај индикатор не упали када се укључи паљење, то може указивати на то да је електрични осигурач или лампа прегорела. Неопходно је одмах вратити функционалност аларма како би вас у било ком тренутку могао упозорити на квар.

63. Ако индикатор настави да светли или се упали током вожње, то указује на могући квар система.

64. Порука упозорења може се појавити и на екрану информационог центра за возача (ако је опремљен).

Индикатор перформанси система Stabilitrak®

65. Овај индикатор треба кратко да се упали када се мотор покрене како би показао да ради.

66. Ако се овај индикатор не упали када се укључи паљење, то може указивати на то да је електрични осигурач или лампа прегорела. Неопходно је одмах вратити функционалност аларма како би вас у било ком тренутку могао упозорити на квар.

67. Када је систем Stabilitrak укључен, индикатор Stabilitrak ће трептати. Ово је нормална појава.

68. Ако ова лампица остане упаљена након покретања мотора или се упали током вожње, а нисте искључили систем Stabilitrak. онда ово указује на могући квар овог система.

69. Порука упозорења може се појавити и на екрану информационог центра за возача (ако је опремљен).

Сензором аларма не пристегнутого појас

70. За више детаља, видети. одељак "Сигурносни појасеви".

Подсетник за појас сувозача на предњем седишту

71. За више детаља, видети. одељак "Сигурносни појасеви".

Индикатор квара ваздушног јастука

72. Овај индикатор би требало да се упали када се мотор покрене и може да трепери неколико секунди.

73. Ако индикатор не светли када се укључи паљење, то може указивати на то да је електрични осигурач или лампа прегорела. Неопходно је одмах вратити функционалност аларма како би вас у било ком тренутку могао упозорити на квар.

74. Ако индикатор настави да светли или се упали током вожње, то указује на могући квар система.

75. Порука упозорења може се појавити и на екрану информационог центра за возача (ако је опремљен). Одмах контактирајте сервисну станицу.

Упозорење: Ако се индикатор квара ваздушних јастука не угаси након покретања мотора или се упали док се возило креће, то указује на могући квар система ваздушних јастука. Ваздушни јастуци се можда неће активирати у случају судара, или се могу активирати у одсуству судара. Да бисте избегли повреде себе и ваших путника, одмах контактирајте сервисну станицу.

Индикатор укључено/искључено предње ваздушно јастуче сувозача

76. Ваше возило је опремљено системом за детекцију присуства сувозача.

Индикатор режима смањења снаге мотора

77. Овај индикатор светли када дође до приметног смањења снаге мотора. Можете наставити вожњу, али ће перформансе возила и максимална брзина бити смањене. Ако се овај индикатор поново упали током вашег следећег путовања и остане упаљен, што пре контактирајте продавца ради поправке.

78. Овај индикатор може да се упали и ако дође до квара у електронском систему за управљање гасом. Ако се то деси, што пре контактирајте свог продавца ради поправке.

Аларм за низак ниво горива

79. Овај индикатор треба кратко да се упали када се мотор покрене како би показао да ради.

80. Ако овај индикатор настави да светли, то значи да је ниво горива у резервоару пао на минимум. Напуните резервоар горивом што је пре могуће.

Упозоравајућа лампица за низак притисак у гумама

81. Овај индикатор треба кратко да се упали када се мотор покрене како би показао да ради.

82. Након почетне провере лампице, ова лампица се пали ако систем за праћење притиска у гумама детектује пад притиска ваздуха у једној или више гума.

Порука CHECK ГУМА PRESSURE (Проверите притисак ваздуха у гумама) ће се појавити на екрану информационог центра возача(додатна опрема).

83. За више детаља, видети. погледајте одељак Поруке информационог центра за возача касније у овом одељку.

84. Ако се појави порука која указује на низак притисак у гумама, зауставите се што је пре могуће, проверите да ли су гуме оштећене и надувајте их до препорученог притиска. Ово упозорење ће се поново појављивати сваки пут када се мотор покрене док се квар не отклони.

85. Ако се открије квар, индикаторска лампица ће трептати један минут, а затим ће остати непрекидно упаљена док се паљење не искључи.

86. Ово упозорење ће се поново појављивати сваки пут када се мотор покрене док се квар не отклони. Обратите се свом продавцу да бисте обавили све потребне сервисне услуге.

Индикатор да поклопац за гориво није добро затворен (додатна опрема)

87. Овај индикатор светли ако поклопац резервоара за гориво недостаје, ако је неправилно постављен или није правилно затворен.

Више информација потражите у одељку Индикатор квара мотора.

Индикатор да врата пртљажника нису затворена

88. Ако се овај индикатор упали, то указује да врата пртљажника или њихово стакло нису добро затворена.

Чврсто затворите врата пртљажника и њихово стакло.

89. Забрањено је возити са вратима пртљажника или његовим стаклом који нису потпуно затворени, чак и ако су само делимично отворени.

Систем против крађе

90. За више информација о Passlock® систему, погледајте Одељак 3. За више информација, погледајте. такође пасус "Систем против крађе".

Аларм за брзину

91. Ако овај стабилизатор трепери, смањите брзину вожње.

Индикатор квара система погона на сва четири точка (додатна опрема)

92. Овај индикатор треба кратко да се упали када се мотор покрене како би показао да ради.

93. Ако се овај индикатор не упали када се укључи паљење, то може указивати на то да је електрични осигурач или лампа прегорела. Неопходно је одмах вратити функционалност аларма како би могао упозорити на квар у било ком тренутку.

94. Ако сензором аларма наставља да гори или светли током кретања, то указује на могуће грешке мењач.

95. Грешке у овом систему могу се идентификовати пре него што постану очигледне.

Благовремено одржавање може спречити озбиљна оштећења вашег возила. За поправке контактирајте свог продавца.

Индикатор система крстарење-контроле (додатна опрема)

96. Овај индикатор се пали када је систем темпомата укључен. За више информација погледајте. пасус "Темпомат".

Информативни центар за возача (опционо)

97. Информациони центар за возача пружа информације о статусу многих система возила. Информациони центар вам омогућава да унесете и запамтите лична подешавања и примате упозорења.

98. Екран информационог центра се налази на дну инструмент табле. Контролни тастери могу се налазити на волану (додатна опрема).

99. Када се укључи паљење, активира се информациони центар за возача. Након кратке паузе, информациони центар за возача ће се вратити у режим у којем је био непосредно пре гашења мотора.

100. Ако систем открије да је дошло до квара, на екрану ће се појавити упозорење. За више информација, погледајте. "Поруке информационог центра за возача" касније у овом одељку.

101. Овај водич приказује најтипичније типове дисплеја. Екран инсталиран у вашем возилу може се разликовати од екрана приказаног на илустрацијама, у зависности од специфичне опреме возила и језика на којем је систем конфигурисан за рад.

Дугмад информационог центра за возача (опционо)

Напомена: Ако ваше возило није опремљено командама информационог центра на волану, неке од функција наведених у овом одељку можда неће бити доступне. Да бисте видели укупна и делимична очитавања километраже, користите дугме за ресетовање километраже које се налази на инструмент табли. Кликните на ово дугме да бисте потврдили пријем поруке или да бисте је обрисали. За информације о функцијама доступним на возилима која нису опремљена командама информационог центра за возача које се налазе на волану, погледајте одељак "Метар путовања".

Дугме за информације о путовању

102. Када притиснете дугме једно за другим (погледајте илустрацију), приказују се следеће информације:



а) КИЛОМЕТРАЖА (бројач укупне километраже)

Бројач укупних километара приказује укупну километражу возила од почетка рада.

Очитавања могу бити приказана у метричким јединицама (километрима) или империјалним јединицама (миљама).

Да бисте видели очитавања километраже када мотор не ради, притисните дугме за ресетовање километраже које се налази на инструмент табли.

б) ПЛАНИРАЊЕ и (Пут) и ТРИП У (Трип)

Ваш аутомобил има два шалтера делимично стазе, који се називају ТРИП А (Путовање А) и ТРИП У (Путовање).

Бројач делимично стазе показује удаљеност аутомобила од последњег инсталације на нулу читања бројача делимично стазе.

Очитавања могу бити приказана у метричким јединицама (километрима) или империјалним јединицама (миљама).

Да бисте ресетовали километражу на нулу, прво прикажите жељени километражу, а затим притисните и држите дугме за избор једну секунду. У овом случају, ресетоваће се само делимични бројач километраже који је приказан.

Такође можете ресетовати бројач пређених километара помоћу дугмета за ресетовање бројача пређених километара које се налази на инструмент табли.

Ако заборавите да ресетујете километражу на нулу на почетку путовања, прикажите жељени километражу, а затим притисните и држите дугме за ресетовање које се налази на инструмент табли или дугме за избор на информационом центру возача најмање четири секунде.

На дисплеју ће се приказати километража од последњег гашења паљења.

ц) ПРИТИСАК У ГУМАМА (Притисак ваздуха у гумама)

Дисплеј приказује притисак ваздуха у свакој гуми вашег аутомобила.

Притисните дугме више пута да бисте приказали следеће информације:

LF ГУМА (Лева предња гума) • RE ГУМА (Десна предња гума) • LR ГУМА (Лева задња гума)

RR TIRE (Десна задња гума) Очитавања могу бити приказана у метричким јединицама kPa или империјалним јединицама PSI.

Ако систем детектује низак притисак у једној или више гума, индикатор ниског притиска у гумама ће се упалити и порука CHECK TIRE PRESSURE (ПРЕКОРИТЕ ПРИТИСАК У ГУМАМА) ће се појавити на дисплеју информационог центра возача.

д) TIMER (Тајмер)

Тајмер се користи као штоперица.

Након што изаберете функцију тајмера помоћу дугмета за информације о путовању, притисните дугме за избор да бисте покренули или зауставили тајмер. Ако се зауставите, а затим поново покренете током вожње, тајмер ће аутоматски наставити да броји од тренутка када сте искључили паљење.

Тајмер има поља за приказивање сати, минута и секунди.

Тајмер ће се ресетовати на 00:00:00 након што достигне 99:59:59.

Да бисте зауставили тајмер без ресетовања, прво изаберите функцију тајмера помоћу дугмета за информације о путовању, а затим притисните и отпустите дугме за избор.

Да бисте ресетовали тајмер, прво изаберите функцију тајмера помоћу дугмета за информације о путовању, а затим притисните и отпустите дугме за избор.

Дугме за информације о гориву

103. Када притиснете дугме узастопно (погледајте илустрацију), приказују се следеће информације:



a) ДОМЕТА (Домет горива) Дисплеј приказује удаљеност. за шта ће, према процени рачунара, гориво у резервоару бити довољно.

Очитавања могу бити приказана у метричким јединицама (километрима) или империјалним јединицама (миљама).

Ако дисплеј приказује LOW (НИСКО), требало би да што пре допуните резервоар горивом.

Домет горива се израчунава на основу просечне потрошње горива у протеклом периоду.

Овај параметар се не може ресетовати.

б) FUEL USED (Количина утрошеног горива):

Изаберите опцију ПОТРОШЊЕНО ГОРИВО да бисте видели укупну количину потрошеног горива од последњег ресетовања система. Да бисте ресетовали овај индикатор, притисните дугме за информације о гориву да бисте изабрали ПОТРОБЉЕНО ГОРИВО, а затим притисните и држите дугме за избор једну секунду.

Очитавања могу бити приказана у метричким јединицама (литри) или империјалним јединицама (галони).

ц) AVG ECON (Просечна потрошња горива)

Екран приказује просечну потрошњу горива од последњег ресетовања система на нулу

Очитавања се могу приказати у метричким или империјалним јединицама:

• L/100 KM (потрошња горива у литрима на 100 km)
• KM/L (километара у километрима по литру горива)
• MPG (миље по галону горива).

Да бисте ресетовали вредност просечне потрошње горива, прво је прикажите помоћу дугмета за информације о гориву, а затим притисните и држите дугме за избор једну секунду.

д) ENGINE OIL ЛИФЕ (век трајања моторног уља)

На дисплеју ће бити приказан животни век (у процентима) моторних уља, преостали након последњег ресетовање система.

104. У зависности од услова рада, километража између замене моторног уља може значајно да варира. Учесталост замене моторног уља зависи од услова експлоатације возила, фреквенција ротације коленчатого вратила мотора и температуре мотора.

105. Власник возила је одговоран за редовну проверу нивоа моторног уља.

Након паљења сигнализатора потреби замена моторног уља или појаве поруке CHANGE ENGINE OIL (Замените моторно уље), требало би да замените моторно уље што је пре могуће, у наредних 500 километара.

106. Моторно уље и филтер за уље морају се мењати најмање једном годишње, чак и ако систем не показује потребу за заменом моторног уља.

107. Након замене моторног уља, потребно је ресетовати монитор века трајања моторног уља у првобитно стање. Ако се овај монитор не ресетује, даваће нетачна очитавања. Након ресетовања система у почетно стање, дисплеј ће приказивати 100%. Монитор века трајања моторног уља може се ресетовати тек након замене моторног уља. Ако случајно ресетујете монитор века трајања моторног уља, промените моторно уље 5.000 км након последње замене уља и поново ресетујте монитор

Дугме за лична подешавања

Напомена: лично прилагодљиве функције, осим функције LANGUAGE (Језик окна), су доступни само у аутомобилима опремљеним тастера за управљање информационим центром за возача, који се налази на волану.

На екрану ће бити приказане само доступне функције.

108. Ваше возило може имати следеће карактеристике које се могу прилагодити.

• а) ЛОЦК DOORS (Запирание врата)
• б) УНЛОЦК DOORS (Отпирание врата)
• ц) ПОВРАТНА ИНФОРМАЦИЈА О ЗАКЉУЧАВАЊУ (Потврда закључавања врата)
• d) ПОВРАТНА ИНФОРМАЦИЈА О ОТКЉУЧАВАЊУ (Потврда откључавања врата)
• е) КАШЊЕЊЕ ФАРОВА. (Кашњење гашења фарова)
• ф) Осветљење периметарског простора (Осветљење простора око аутомобила)
• г) СЕДИШТЕ ЗА ЛАКИ ИЗЛАЗ (Аутоматско померање седишта за лакши излазак из возила)
• h) УПОЗОРЕЊЕ НА АЛАРМ (Врста сигнала алармног система)
• !) ЈЕЗИК (Језик приказаних порука)
• ј) ЈЕДИНИЦЕ (Јединице мерења)

109. Притисните дугме за лична подешавања (погледајте илустрацију) да бисте видели листу персонализованих функција доступних на вашем возилу.



За програмирање личних подешавања, погледајте. "Лична подешавања" у овом одељку.

Дугме за избор

110. Користите ово дугме (погледајте илустрацију) да бисте урадили следеће:

• а) Постављање делимичних бројача километраже на нулу. Погледајте "Дугме за информације о путовању" изнад.
• б) Покрените, зауставите и ресетујте штоперицу. Погледајте "Дугме за информације о путовању" изнад у овом одељку.
• ц) Ресетовање бројача потрошње горива на нулу. Погледајте "Дугме за информације о гориву" изнад у овом одељку.
• d) Ресетовање просечне вредности потрошње горива. Погледајте "Дугме за информације о гориву" изнад у овом одељку.
• е) Погледајте прилагодљиве функције. Погледајте "Подешавања персонализованих функција" испод у овом пододељку.
• ф) Брисање порука са дисплеја информационог центра за возача. Погледајте одељак Поруке информационог центра за возача испод.

Персонализована подешавања функција

111. Да бисте програмирали прилагођену функцију:

• а) Паљење мора бити укључено, а ручица аутоматског мењача мора бити у положају P (паркирање). Искључите фарове да бисте избегли пражњење акумулатора. Упозорење: ако оставите аутомобил са укљученим паљење на дуже време, то може да доведе до мозгова свој живот батерије.
• б) Притисните дугме за лична подешавања (видети илустрацију 1.109) да бисте видели листу персонализованих функција доступних на вашем возилу.
• ц) Када се прикаже жељена функција, више пута притисните дугме за избор да бисте видели њена могућа подешавања.
• д) Када се прикаже жељено подешавање функције, притисните дугме за лично подешавање да бисте изабрали то подешавање и прешли на лично подешавање следеће функције.

ЛОЦК DOORS (Запирание врата)

112. Можете погледати и изабрати једно од следећих подешавања за ову функцију:

ЗАКЉУЧАВАЊЕ ВРАТА: У БРЗИНИ (Закључавање врата: када је брзина укључена)

113. Сва врата се аутоматски закључавају када померите ручицу аутоматског мењача из положаја P (паркирање).

Ово подешавање је фабрички подразумевано подешено.

ЛОЦК DOORS: WITH SPEED (Запирание врата: након достизања одређене брзине)

114. Сва врата се закључавају када брзина возила пређе 13 km/h у трајању од три секунде.

За више информација, погледајте. "Програмабилне аутоматске браве на вратима" испод.

УНЛОЦК DOORS (Отпирание врата)

115. Можете погледати и изабрати једно од следећих подешавања за ову функцију:

• a) УНЛОЦК DOORS: IN ПАРК (Отпирание врата: у преводу селектор аутоматским мењачем у положај "Паркинг") Браве на свим вратима аутоматски разблокируются, када померите полугу селектор аутоматским мењачем у положај П (Паркинг). Ова опција подешена у фабрици подразумевано.
• б) ОТКЉУЧАВАЊЕ ВОЗАЧЕВИХ ВРАТА: У ПАРКИРАЊУ (Откључавање возачевих врата: када се ручица аутоматског мењача помери у положај за паркирање) Возачева врата ће се аутоматски откључати када померите ручицу аутоматског мењача у положај P (паркирање).
• ц) ОТКЉУЧАВАЊЕ ВРАТА: ИЗВАЂЕН КЉУЧ (Откључавање врата: када се кључ извади из браве за паљење) Сва врата се аутоматски откључавају када се кључ извади из браве за паљење.
• д) УНЛОЦК DOORS: MANUALLY (Отпирание врата: ручни отпирание) Аутоматско отпирание врата онемогућено.

За више информација, погледајте. "Програмабилне аутоматске браве на вратима" касније у овом одељку.

ПОВРАТНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ О ЗАКЉУЧАВАЊУ (Потврда закључавања врата)

116. Можете погледати и изабрати једно од следећих подешавања за ову функцију:

а) ПОВРАТНА ИНФОРМАЦИЈА О ЗАКЉУЧАВАЊУ: ОБА (Потврда закључавања врата: оба сигнала)

Паркинг светла ће трептати сваки пут када притиснете дугме за закључавање на даљинском управљачу. Када поново притиснете дугме за закључавање врата на даљинском управљачу, огласиће се звучни сигнал. Ово подешавање је фабрички подразумевано подешено.

б) ПОВРАТНА ИНФОРМАЦИЈА О ЗАКЉУЧАВАЊУ: ЛАМПЕ (Потврда закључавања врата: светла)

Паркинг светла ће трептати сваки пут када притиснете дугме за закључавање на даљинском управљачу.

ц) ПОВРАТНА ИНФОРМАЦИЈА О ЗАВРШАВАЊУ: СИРЕНА (Потврда закључавања врата: звучни сигнал)

Када поново притиснете дугме за закључавање врата на даљинском управљачу, огласиће се звучни сигнал.

Напомена: Ова функција можда није доступна на свим возилима.

ПОВРАТНА ИНФОРМАЦИЈА О ЗАКЉУЧАВАЊУ: ИСКЉУЧЕНА (Потврда закључавања врата: искључена)

Нема потврдног светла или звука када се притисне дугме за закључавање на даљинском управљачу.

ПОВРАТНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ О ОТКЉУЧАВАЊУ (Потврда откључавања врата)

117. Можете погледати и изабрати једно од следећих подешавања за ову функцију:

а) ПОВРАТНА ИНФОРМАЦИЈА О ОТКЉУЧАВАЊУ: СВЕТЛА (Потврда откључавања врата: светла)

Паркинг светла ће трептати сваки пут када притиснете дугме за откључавање на даљинском управљачу.

Ово подешавање је фабрички подразумевано подешено.

б) ПОВРАТНА ИНФОРМАЦИЈА О ОТКЉУЧАВАЊУ: СИРЕНА (Потврда откључавања врата: сирена)

Када поново притиснете дугме за откључавање врата на даљинском управљачу, огласиће се звучни сигнал.

Напомена: Ова функција можда није доступна на свим возилима.

ц) ПОВРАТНА ИНФОРМАЦИЈА О ОТКЉУЧАВАЊУ: ОБА (Потврда откључавања врата: оба сигнала)

Паркинг светла ће трептати сваки пут када притиснете дугме за откључавање на даљинском управљачу. Када поново притиснете дугме за откључавање врата на даљинском управљачу, огласиће се звучни сигнал.

Напомена: Ова функција можда није доступна на свим возилима.

d) ПОВРАТНА ИНФОРМАЦИЈА О ОТКЉУЧАВАЊУ: ИСКЉУЧЕНА (Потврда откључавања врата: искључена)

Нема потврдног светла или звука када се притисне дугме за закључавање на даљинском управљачу.

ПОВРАТНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ О ОТКЉУЧАВАЊУ (Потврда откључавања врата)

117. Можете погледати и изабрати једно од следећих подешавања за ову функцију:

а) ПОВРАТНА ИНФОРМАЦИЈА О ОТКЉУЧАВАЊУ: СВЕТЛА (Потврда откључавања врата: светла)

Паркинг светла ће трептати сваки пут када притиснете дугме за откључавање на даљинском управљачу.

Ово подешавање је фабрички подразумевано подешено.

б) ПОВРАТНА ИНФОРМАЦИЈА О ОТКЉУЧАВАЊУ: СИРЕНА (Потврда откључавања врата: сирена)

Када поново притиснете дугме за откључавање врата на даљинском управљачу, огласиће се звучни сигнал.

Напомена: Ова функција можда није доступна на свим возилима.

ц) ПОВРАТНА ИНФОРМАЦИЈА О ОТКЉУЧАВАЊУ: ОБА (Потврда откључавања врата: оба сигнала)

Паркинг светла ће трептати сваки пут када притиснете дугме за откључавање на даљинском управљачу. Када поново притиснете дугме за откључавање врата на даљинском управљачу, огласиће се звучни сигнал.

Напомена: Ова функција можда није доступна на свим возилима.

d) ПОВРАТНА ИНФОРМАЦИЈА О ОТКЉУЧАВАЊУ: ИСКЉУЧЕНА (Потврда откључавања врата: искључена)

Унутрашња светла неће трептати и звучни сигнал се неће огласити када се притисне дугме за откључавање врата на даљинском управљачу.

HEADLAMP DELAY (Кашњење искључивање светла) (Додатна опрема)

118. Можете погледати и изабрати једно од следећих подешавања за ову функцију:

• a) КАШЊЕЊЕ ФАРОВА: 10 СЕКУНДИ (Кашњење гашења фарова: 10 секунди) Ово је фабричко подразумевано подешавање.
• б) КАШЊЕЊЕ ФАРОВА: 20 СЕКУНДИ (Кашњење гашења фарова: 20 секунди)
• ц) КАШЊЕЊЕ ФАРОВА: 40 СЕКУНДИ (Кашњење гашења фарова: 40 секунди)
• d) КАШЊЕЊЕ ПАЉЕЊА ФАРОВА: 1 МИН (Кашњење гашења фарова: 1 минут)
• е) КАШЊЕЊЕ ПАЉЕЊА ФАРОВА: 2 МИН (Кашњење гашења фарова: 2 минута)
• f) КАШЊЕЊЕ ПАЉЕЊА ФАРОВА: 3 МИН (Кашњење гашења фарова: 3 минута)
• г) КАШЊЕЊЕ ФАРОВА: ИСКЉУЧЕНО (Кашњење гашења фарова: искључено)

119. Фарови се гасе одмах након искључивања паљења. Ова подешавања одређују колико дуго ће фарови остати упаљени након што се искључи паљење када је напољу мрак.

ПЕРИМЕТАРСКА СВЕТЛА (Осветљавање простора око аутомобила)

Напомена: Ова функција можда није доступна на свим возилима.

120. Можете погледати и изабрати једно од следећих подешавања за ову функцију:

а) ПЕРИМЕТАРСКА СВЕТЛА: УКЉУЧЕНО (Осветљење простора око возила: укључено)

Ако је напољу мрак, притиском на дугме за откључавање на даљинском управљачу укључићете предња светла и светла за вожњу уназад и остаће упаљена 40 секунди.

Ово подешавање је фабрички подразумевано подешено.

б) ПЕРИМЕТАРСКА СВЕТЛА: ИСКЉУЧЕНО (Осветљење простора око возила: искључено)

121. Спољашња светла се неће упалити када се врата откључају даљинским управљачем.

СЕДИШТЕ ЗА ЛАКИ ИЗЛАЗ (Аутоматско померање седишта за лакши излазак из возила)

122. Можете погледати и изабрати једно од следећих подешавања за ову функцију:

а) СЕДИШТЕ ЗА ЛАКИ ИЗЛАЗ: ИСКЉУЧЕНО (Аутоматско померање седишта за лакши излазак из возила је онемогућено)

Возачево седиште се неће аутоматски померити у положај за излазак када се кључ извади из контакт браве.

Ово подешавање је фабрички подразумевано подешено.

б) СЕДИШТЕ ЗА ЛАКИ ИЗЛАЗ: УКЉУЧЕНО (Аутоматско померање седишта за лакши излазак из возила је омогућено)

Када је ова функција омогућена, возачево седиште ће се аутоматски померити у предвиђени положај за излазак када се кључ извади из контакт браве. Ова функција олакшава излазак из возила.

ПОВРАТАК ПОЗИВАЊА СЕДИШТА (Враћање положаја седишта)

123. Можете погледати и изабрати једно од следећих подешавања за ову функцију:

a) ПОЗИВАЊЕ ПОЛОЖАЈА СЕДИШТА: ИСКЉУЧЕНО (Позивање положаја седишта је онемогућено) Ако је ово подешавање изабрано, функција аутоматског позива биће онемогућена.

Ово подешавање је фабрички подразумевано подешено.

б) ПОЗИВАЊЕ СЕДИШТА: ПРИ УБАЦИВАЊУ КЉУЧА (Враћање у положај седишта када је кључ за паљење уметнут) Ако је ово подешавање изабрано, научена подешавања ће се аутоматски позвати када уметнете кључ у браву за паљење.

ц) СЕАТ РЕЦАЛЛ: ON REMOTE (Враћање положаја седишта: даљински)

Ако је ово подешавање изабрано, претходно сачувана подешавања ће се аутоматски вратити када се врата откључају помоћу даљинског управљача.

УПОЗОРЕЊЕ НА АЛАРМ (сигнал противпровалног алармног система)

124. Можете погледати и изабрати једно од следећих подешавања за ову функцију:

а) УПОЗОРЕЊЕ НА АЛАРМ: ОБА (Сигнал противпровалног алармног система: оба сигнала)

Када се аларм активира, чуће се звук и фарови ће трептати. Ово подешавање је фабрички подразумевано подешено.

Напомена: Ова функција можда није доступна на свим возилима.

б) УПОЗОРЕЊЕ НА АЛАРМ: СИРЕНА (Сигнал противпровалног алармног система: сирена)

Када се активира систем против крађе, огласиће се звучни сигнал.

Напомена: Ова функција можда није доступна на свим возилима.

ц) УПОЗОРЕЊЕ НА АЛАРМ: СВЕТЛА (Сигнал противпровалног алармног система: светла)

Када се активира систем против крађе, фарови ће почети да трепћу.

Напомена: Ова функција можда није доступна на свим возилима.

d) УПОЗОРЕЊЕ НА АЛАРМ: ИСКЉУЧЕНО (Сигнал противпровалног алармног система: искључен)

Систем против крађе је деактивиран.

Када се аларм активира, сирена се неће огласити и фарови неће трептати.

Напомена: Ова функција можда није доступна на свим возилима.

ЈЕЗИК (Језик приказаних порука)

125. Можете погледати и изабрати једно од следећих подешавања за ову функцију:

а) АРАПСКИ (арапски језик)

Све информације се приказују на екрану на арапском језику.

б) ЕНГЛЕСКИ (енглески језик)

Све информације се приказују на екрану на енглеском језику.

ц) ФРАНСИС (француски језик) Све информације су приказане на француском језику.

126. Такође можете погледати могуће опције језика за приказ порука притиском и држањем дугмета за ресетовање километраже док се приказују очитавања километраже. Отпустите дугме када се жељени језик појави на екрану.

127. Такође можете ресетовати језик порука тако што ћете истовремено притиснути и држати дугме за лична подешавања и дугме за информације о путовању. Екран ће почети да се креће кроз листу доступних језика. Отпустите дугмад када се жељени језик појави на екрану.

128. Горе наведени језици су подразумевани подешавања инсталирана у фабрици. Ваш продавац може репрограмирати ову функцију. Између осталих могућих језика окна могу бити:

• а) ESPANIOL) Шпански језик) Све информације су приказане на шпанском.
• б) DEUTSCH (немачки језик) Све информације се приказују на немачком језику.
• ц) ПОРТУГАЛСКИ (португалски језик) Све информације су приказане на португалском језику.
• д) ITALIANO (италијански језик) Све информације су приказане на италијанском језику.

DISPLAY UNITS (Јединице)

129. Можете погледати и изабрати једно од следећих подешавања за ову функцију:

а) ЈЕДИНИЦЕ: САД (ЕНГЛЕСКИ - јединице мере: САД [британски]) Ово подешавање омогућава приказ јединица у британском систему мерења.

б) ЈЕДИНИЦЕ: МЕТРИЧКЕ E/100KM (Јединице мере: метричке, l/100 km) Ово подешавање омогућава приказ вредности у метричком систему јединица мере.

ц) ЈЕДИНИЦЕ: МЕТРИЧКЕ Л/100КМ (Јединице мере: метричке, км/л) Ово подешавање омогућава приказ вредности у метричком систему јединица мере.

Поруке информационог центра за возача

130. Ове поруке се појављују када дође до квара у једном од система возила или преносе важне информације о стању система. Ако постоји више порука, оне ће се појављивати на екрану једна за другом. Упозоравајуће поруке можете обрисати са дисплеја притиском на било које од четири дугмета информационог центра за возача која се налазе на волану или притиском на дугме за ресетовање километраже на инструмент табли. Неке поруке се не могу обрисати док се проблем не реши.

CHANGE ENGINE OIL (Замените моторно уље)

131. Ова порука се појављује када је моторно уље достигло крај свог века трајања и треба га заменити. Ова порука ће нестати са дисплеја након десет секунди, али ће наставити да се појављује десет секунди сваки пут када се укључи паљење док се проблем не реши.

CHECK ГУМА PRESSURE (Проверите притисак ваздуха у гумама)

132. Ова порука се појављује ако систем за праћење притиска у гумама детектује пад притиска ваздуха у једној или више гума. Индикаторска лампица ниског притиска у гумама може се упалити и на инструмент табли. Ова порука ће се појављивати сваки пут када се укључи паљење док се проблем не реши.

133. На екрану ће се такође приказати једна од следећих порука које указују на то коју одређену гуму треба проверити:

• а) ЛФ ГУМА (Лева предња гума)
• б) ПОВУЦИ СЕ (Десна предња гума)
• ц) LR ГУМА (Лева задња гума)
• d) RR ГУМА (Десна задња гума)

134. Зауставите се што је пре могуће, проверите притисак ваздуха у гумама и, ако је потребно, вратите га у нормалу.

ПРИТИСАК У ГУМАМА (Притисак ваздуха у гумама)

135. Индикатор ниског притиска у гумама или индикатор стања у случају нужде

CHECK WASHER ФЛУИД (Проверите ниво омывающей течности)

136. Ова порука се појављује на дисплеју када је ниво течности у резервоару за прање ветробранског стакла недовољан. Порука ће нестати са екрана након што напуните резервоар течности за прање ветробранског стакла. У супротном, порука ће нестати са екрана након десет секунди.

ВОЗАЧЕВА ВРАТА ОТВОРЕНА (Возачева врата отворена)

137. Ова порука, праћена сигналом гонга, појављује се ако су возачева врата отворена или нису добро затворена. Уверите се да нема препрека за затварање врата и чврсто их затворите

ВРУЋА РАСХЛАДНА ТЕЧНОСТ МОТОРА/МОТОР У ПРЕЗУ (Температура расхладне течности изнад нормалне/Оставите мотор да ради у празном ходу)

138. Ова порука се појављује праћена звуком гонга када температура расхладне течности опасно порасте.

Опрез: Ако се појави ова порука, одмах се зауставите и искључите мотор како бисте избегли озбиљна оштећења мотора. Не повећавајте број обртаја мотора изнад нормалног броја обртаја у празном ходу.

FUEL LEVEL НИСКО (Низак ниво горива)

139. Ова порука упозорава на недовољно горива у резервоару. Такође је праћено једним звучним сигналом. Напуните резервоар горивом што је пре могуће.

ИЦЕ POSSIBLE (Могућа суснежица)

140. Ова порука се појављује када је спољашња температура довољно ниска да се на путу формира лед. Ако температура ваздуха порасте на безбедан ниво, порука ће аутоматски нестати са екрана. У супротном, порука ће нестати са екрана након десет секунди.

БАТЕРИЈА ДАЉИНСКОГ УПРАВЉАЧА ЈЕ ПРАЗНА (Батерија даљинског управљача је празна)

141. Ова порука се појављује када напон батерије даљинског управљача за закључавање врата падне. Замените батерију.

ЛЕВА ЗАДЊА ВРАТА ОТВОРЕНА (Лева задња врата отворена)

142. Ова порука, праћена сигналом гонга, појављује се ако су задња лева врата отворена или нису добро затворена. Уверите се да нема препрека за затварање врата и чврсто их затворите.

OIL LOW PRESSURE/СТОП ENGINE (Низак притисак моторно уље / искључите мотор)

143. Ако се ова порука појави док мотор ради, одмах зауставите возило и искључите мотор. Даље управљање возилом је забрањено до тада. док се квар не исправи. Проверите ниво моторног уља. За поправке контактирајте свог продавца.

Упозорење: забрањено је наставак кретања возила под смањеним притиском моторног уља. Наставак вожње са ниским притиском моторног уља може проузроковати озбиљно оштећење мотора. Проверите ниво моторног уља што је пре могуће и, ако је потребно, контактирајте сервисну станицу да би сервисирали возило.

СУВОЗНИЧЕВА ВРАТА ОТВОРЕНА (Отворена сувозачева врата)

144. Ова порука, праћена сигналом гонга, појављује се ако су десна предња врата отворена или нису добро затворена. Уверите се да нема препрека за затварање врата и чврсто их затворите.

ЗАДЊИ ПРИСТУП ОТВОРЕН (Пртња врата су отворена)

145. Ова порука, праћена сигналом гонга, појављује се ако су врата пртљажника или њихово стакло отворена или нису добро затворена док је контакт укључен. Чврсто затворите врата пртљажника и њихово стакло.

ДЕСНА ЗАДЊА ВРАТА ОТВОРЕНА (Десна задња врата отворена)

146. Ова порука, праћена сигналом гонга, појављује се ако су десна задња врата отворена или нису добро затворена. Уверите се да нема препрека за затварање врата и чврсто их затворите.

СЕРВИСИРАЊЕ ВАЗДУШНОГ ЈАСТУКА (Квар система ваздушних јастука)

147. Ова порука се појављује када дође до квара у систему ваздушних јастука. Обратите се свом продавцу да бисте обавили потребан сервис.

РАДНИ КОЧНИ СИСТЕМ (Кочиони систем неисправан)

148. Ова порука се појављује када дође до квара у кочионом систему. Зауставите се и искључите паљење да бисте ресетовали систем. Поново укључите паљење. Ако се порука поново појави, обратите се сервисној станици да би се квар отклонио.

СИСТЕМ ПУЊЕЊА БАТЕРИЈЕ (Квар система за пуњење батерије)

149. На неким возилима, ова порука се појављује када дође до квара у систему пуњења батерије. Индикатор квара система за пуњење батерије такође може да се упали на инструмент табли. Пуњива батерија неће наплаћивати у оптималном режиму, а аутомобил ће изгубити способност да функционише у режиму за уштеду горива. Обратите се свом продавцу да бисте обавили потребан сервис.

СЕРВИС СТАБИЛИТРАК (Квар система Стабилитрак)

150. Ова порука се појављује ако се открије квар у систему динамичке стабилизације. Да бисте ресетовали систем, зауставите возило, затим искључите и поново покрените мотор. Ако се ова порука поново појави, систем стабилизације је неисправан. За поправке контактирајте свог продавца.

Када се појави ова порука, то значи да је систем неисправан и то треба узети у обзир приликом вожње.

СЕРВИСНИ МОНИТОР ПНЕУМАТИКА (Квар монитора притиска у гумама)

151. Ова порука се појављује ако систем за праћење притиска у гумама не функционише исправно. Један или више сензора у гумама могу недостајати или су неисправни. За поправке контактирајте свог продавца.

152. Индикатор ниског притиска у гумама који се налази на инструмент табли такође може да се упали. За више детаља, погледајте. "Упозоравајућа лампица за низак притисак у гумама" у пододељку "Упозоравајућа светла" изнад.

СТАБИЛИТРАК АКТИВАН (Систем Стабилитрак активиран)

153. Ова порука се појављује ако је активиран систем динамичке стабилизације.

Ова порука се може појавити када се активира било који од следећих система: систем управљања мотором, систем контроле проклизавања и електронски систем контроле стабилности.

STABILITRAK NIJE SPREMAN (Stabilitrak sistem nije spreman)

154. Ова порука се појављује ако услови вожње одлажу иницијализацију система. Ово је нормална појава. Обавештава вас да систем још није спреман за пуну функционалност. Када је систем спреман, порука ће нестати са екрана.

STABILITRAK ИСКЉУЧЕН (Систем Stabilitrak је онемогућен)

155. Ова порука се појављује ако сте искључили систем динамичке контроле стабилности помоћу дугмета система Stabilitrak или ако се систем Stabilitrak аутоматски искључио.

156. Ова порука се може појавити и под следећим условима:

• а) Разводна кутија је у режиму погона на сва четири точка са нижим степеном преноса.
• б) Индикатор квара кочионог система је упаљен.

157. Ако је систем Stabilitrak аутоматски деактивиран, порука ће нестати са екрана када се услови вожње врате у нормалу.

ЗАТЕЗАТИ ПОклопац резервоара за гориво (Затворите поклопац резервоара за гориво)

158. Ова порука, праћена сигналом гонга, појављује се ако поклопац резервоара за гориво није правилно постављен. Проверите поклопац и уверите се да је чврсто затворен.

У овом тренутку, требало би да се упали и индикатор квара мотора.

159. Након неког времена након почетка кретања, веза би требало да нестане са екрана и овај индикатор би требало да се угаси.

КОНТРОЛА ПРОКЛИЗАЊА ИСКЉУЧЕНА (Систем контроле проклизавања је онемогућен)

160. Ова порука се појављује када је систем за контролу проклизавања онемогућен.

• а) Ово мења алгоритам система управљања мотором.
• б) Погонски точкови могу проклизавати.
• ц) Систем динамичке стабилизације и функција кочења система за контролу проклизавања су оперативни.

ПОКАЗИВАЧ УКЉУЧЕН (Показивач је укључен)

161. Ова порука, праћена гонгом, изгледа као да вас подсећа да је сигнал показивача правца упаљен дуже од 1,2 км.

(Оригинални извор чланка је веб-сајт «CHEVYMAN.ru»)