Instrumenty i elementy sterujące na panelu przednim i konsoli (Chevrolet Trailblazer 1)

1. Instrumenty i elementy sterujące na panelu przednim i konsoli są rozmieszczone w następującej kolejności: (zobacz ilustrację).

Panel

2. Na rysunku pokazano typowy panel instrumentów. Zestaw wskaźników zamontowany w Twoim pojeździe może różnić się od tego pokazanego na ilustracji. Zależy to od wyposażenia Twojego samochodu.

Zestaw wskaźników został zaprojektowany tak, aby na pierwszy rzut oka pozwalał sprawdzić działanie głównych systemów pojazdu (zobacz ilustracje).

3. Twój pojazd może być wyposażony w centrum informacji dla kierowcy, które komunikuje się ze wskaźnikami, kierunkowskazami i światłami ostrzegawczymi. Zobacz podsekcję Komunikaty Centrum Informacji Kierowcy dalej w tej sekcji.

1 Wskaźnik świateł drogowych

4. Kontrolka zapala się po włączeniu świateł drogowych.

2 światła kierunkowskazów

5. Po włączeniu kierunkowskazu jeden z dwóch kierunkowskazów w formie strzałek wskazujących kierunek skrętu lub zmiany pasa ruchu zaczyna migać.

3 Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego silnika

6. Wskaźnik ten pokazuje temperaturę płynu chłodzącego silnika (zobacz ilustrację). Jeśli wskaźnik wejdzie w czerwoną strefę, oznacza to, że silnik jest przegrzany! W takim przypadku należy natychmiast zatrzymać samochód i wyłączyć silnik.

4 Całkowity/częściowy licznik przebiegu

Pojazdy niewyposażone w centrum informacji dla kierowcy

7. Licznik całkowitego przebiegu pokazuje całkowitą liczbę kilometrów przejechanych przez pojazd od pierwszej jazdy.

Licznik podróży pokazuje odległość przebytą przez pojazd od momentu ostatniego wyzerowania licznika podróży.

8. Aby przełączyć licznik z wyświetlania całkowitego przebiegu na wyświetlanie częściowego przebiegu, naciśnij przycisk zerowania licznika częściowego przebiegu.

9. Aby wyświetlić wskazania licznika przebiegu dziennego, gdy silnik nie pracuje, naciśnij przycisk zerowania licznika przebiegu dziennego znajdujący się na desce rozdzielczej.

10. Aby zresetować licznik podróży, wyświetl jego odczyty, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk resetowania.

11. Jeśli zapomnisz wyzerować licznik przebiegu dziennego przed rozpoczęciem podróży, najpierw wyświetl żądany licznik przebiegu dziennego, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk resetowania znajdujący się na desce rozdzielczej przez co najmniej cztery sekundy. Na wyświetlaczu pojawi się liczba przejechanych kilometrów od ostatniego wyłączenia zapłonu.



Pojazdy wyposażone w centrum informacji dla kierowcy

12. Więcej szczegółów znajdziesz tutaj. zobacz sekcję "Przycisk informacji o podróży" w części "Przyciski centrum informacji dla kierowcy" w tym rozdziale.

5 Wyświetlacz centrum informacji kierowcy(wyposażenie dodatkowe)

13. Zobacz podsekcję Centrum informacji dla kierowców dalej w tej sekcji.

6 Prędkościomierz

14. Prędkościomierz wskazuje prędkość samochodu. Prędkość będzie wyświetlana w jednostkach metrycznych km/h (kilometrów na godzinę) lub w brytyjskich jednostkach miary MPH (mil na godzinę).

7 Wskaźnik poziomu paliwa

15. Wskaźnik paliwa pokazuje ilość paliwa pozostałego w zbiorniku. Wskaźnik paliwa działa tylko przy włączonym zapłonie (zobacz ilustrację).

8 Obrotomierz

16. Obrotomierz wskazuje prędkość obrotową wału korbowego silnika w tysiącach obrotów na minutę (RPM).

9 Woltomierz

17. Gdy silnik pracuje, woltomierz wskazuje napięcie w układzie ładowania akumulatora. Jeżeli zapłon jest włączony, ale silnik nie pracuje, woltomierz pokazuje stan akumulatora. Igła wskaźnikowa może wahać się między niższymi i wyższymi odczytami. To normalne zjawisko. Woltomierz może również pokazywać niższe wskazania podczas jazdy w trybie ekonomicznym. To normalne zjawisko.

18. Jeżeli wskazówka woltomierza stale znajduje się w jakimkolwiek polu ostrzegawczym, oznacza to usterkę układu elektrycznego. Należy natychmiast ustalić przyczynę usterki i ją usunąć.

19. Woltomierz może wskazywać niskie napięcie, jeśli duża liczba odbiorników elektrycznych została włączona na dłuższy czas, a silnik pracował na biegu jałowym. Gdy silnik pracuje pod obciążeniem i przy wyższych obrotach wału korbowego, napięcie powinno powrócić do normy.

10 Wskaźnik ciśnienia oleju silnikowego

20. Wskaźnik ciśnienia oleju silnikowego wskazuje ciśnienie, pod jakim olej silnikowy jest dostarczany do poszczególnych części silnika wymagających smarowania. Jeżeli odczyty stale wskazują na niskie ciśnienie, może to oznaczać problem z układem smarowania i/lub silnikiem.

Uwaga: Nie eksploatuj pojazdu, gdy ciśnienie oleju silnikowego jest niskie. Silnik może się przegrzać i zapalić. Może to spowodować oparzenia u Ciebie lub innych osób. Sprawdź poziom oleju silnikowego tak szybko, jak to możliwe. W razie potrzeby skontaktuj się ze stacją serwisową.

Awaria silnika spowodowana brakiem kontroli poziomu i ciśnienia oleju może wiązać się z kosztownymi naprawami, które nie są objęte gwarancją producenta.

11 Wskaźnik położenia selektora automatycznej skrzyni biegów

21. Wskaźnik ten pokazuje położenie selektora automatycznej skrzyni biegów.

Alarmy w sytuacjach awaryjnych

22. W Twoim pojeździe zapala się szereg kontrolek ostrzegawczych. Kontrolki zapalają się, gdy w którymś z układów wystąpi lub może wystąpić usterka. Niektóre kontrolki ostrzegawcze zaświecą się na krótko po włączeniu zapłonu, aby poinformować Cię, że działają.

23. Twój pojazd może być wyposażony w centrum informacji dla kierowcy, które komunikuje się ze wskaźnikami, kierunkowskazami i światłami ostrzegawczymi. Zobacz podsekcję Komunikaty Centrum Informacji Kierowcy dalej w tej sekcji.

Wskaźnik wymiany oleju silnikowego (wyposażenie dodatkowe)

24. Zapalenie się tego wskaźnika oznacza, że należy wymienić olej silnikowy.

Po wymianie oleju silnikowego konieczne jest zresetowanie monitora zużycia oleju silnikowego.

Więcej szczegółów znajdziesz tutaj. ustęp "Częstotliwość wymiany oleju silnikowego".

Więcej informacji na temat wymiany oleju silnikowego zobacz rozdział 4.

Więcej szczegółowych informacji można znaleźć w Książeczce serwisowej.

Wskaźnik awarii układu ładowania akumulatora

25. Wskaźnik ten powinien zapalić się po włączeniu zapłonu, gdy silnik nie został jeszcze uruchomiony, aby wskazać jego funkcjonalność.

26. Jeżeli ta kontrolka nie zaświeci się po włączeniu zapłonu, może to oznaczać, że przepalił się bezpiecznik lub żarówka elektryczna. Należy niezwłocznie przywrócić funkcjonalność alarmu, aby mógł on w każdej chwili ostrzec Cię o awarii.

27. Jeżeli kontrolka nie gaśnie po uruchomieniu silnika lub zapala się, gdy pojazd jest w ruchu, może to oznaczać usterkę tego układu.

Należy natychmiast ustalić przyczynę usterki i ją usunąć.

28. Na wyświetlaczu centrum informacji kierowcy (jeśli dostępne) może również pojawić się komunikat ostrzegawczy.

29. Jazda z włączoną kontrolką może doprowadzić do szybkiego rozładowania akumulatora. Jeśli musisz przejechać krótki dystans z włączonym kierunkowskazem, wyłącz wszystkie zbędnie działające urządzenia elektryczne, takie jak system audio i klimatyzacja.

Wskaźnik awarii układu hamulcowego

30. Twój pojazd jest wyposażony w dwuobwodowy układ hamulcowy. Jeśli jeden obwód systemu ulegnie awarii, drugi umożliwi zahamowanie samochodu.

31. Wskaźnik ten powinien zaświecić się na krótko po uruchomieniu silnika, aby zasygnalizować, że silnik pracuje.

32. Jeżeli ta kontrolka nie zaświeci się po włączeniu zapłonu, może to oznaczać, że przepalił się bezpiecznik lub żarówka elektryczna. Należy niezwłocznie przywrócić funkcjonalność alarmu, aby mógł on w każdej chwili ostrzec Cię o awarii.

33. Jeżeli kontrolka zapali się podczas jazdy, należy natychmiast zmniejszyć prędkość i zatrzymać pojazd, zachowując ostrożność. Może zaistnieć konieczność użycia większej siły na pedał hamulca i może się zwiększyć skok pedału hamulca. Droga hamowania pojazdu również może się wydłużyć.

34. Jeśli kontrolka nadal się świeci, należy odholować pojazd na stację obsługi. Należy natychmiast sprawdzić układ hamulcowy.

35. Kontrolka usterki układu hamulcowego zapala się również w przypadku, gdy dźwignia hamulca postojowego nie jest całkowicie zwolniona. Jeżeli kontrolka nie zgaśnie po całkowitym zwolnieniu hamulca postojowego, oznacza to usterkę w układzie hamulcowym. Gdy wskaźnik się zaświeci, może również rozbrzmiewać sygnał gongu.

Ostrzeżenie: Jazda z włączoną kontrolką usterki układu hamulcowego może spowodować wypadek. Jeśli kontrolka usterki układu hamulcowego nadal się świeci, należy natychmiast sprawdzić układ hamulcowy.

36. Jeżeli kontrolka usterki układu hamulcowego zapali się jednocześnie z kontrolką usterki układu zapobiegającego blokowaniu kół i przez dziesięć sekund będzie rozlegał się sygnał dźwiękowy, może to oznaczać usterkę w tylnym układzie rozdziału siły hamowania.

37. Dopóki usterka nie zostanie usunięta, po każdym włączeniu zapłonu będą się świecić kontrolki i rozlegać się będzie dźwięk gongu. Skontaktuj się ze swoim dealerem w celu wykonania niezbędnych prac serwisowych.

Wskaźnik awarii układu zapobiegającego blokowaniu kół

38. Wskaźnik ten powinien zaświecić się na krótko po uruchomieniu silnika, aby zasygnalizować, że silnik pracuje.

39. Jeżeli ta kontrolka nie zaświeci się po włączeniu zapłonu, może to oznaczać, że przepalił się bezpiecznik lub żarówka. Należy niezwłocznie przywrócić funkcjonalność alarmu, aby mógł on w każdej chwili ostrzec o awarii.

40. Jeżeli kontrolka nadal się świeci lub zapala się podczas jazdy, może to oznaczać usterkę systemu. Zatrzymaj się przy pierwszej możliwej okazji i wyłącz zapłon. Następnie uruchom silnik ponownie, aby zresetować system.

41. Jeżeli kontrolka pozostaje zapalona lub zapala się podczas jazdy, pojazd wymaga naprawy. Przed naprawą można korzystać z układu hamulcowego, jednak układ zapobiegający blokowaniu kół nie będzie działał.

42. Jeżeli zapali się również kontrolka usterki układu hamulcowego, oznacza to, że układ zapobiegający blokowaniu kół nie działa i doszło do usterki układu hamulcowego. Zachowując środki ostrożności, należy zmniejszyć prędkość i zatrzymać samochód na poboczu. Odholuj pojazd do stacji obsługi w celu wykonania naprawy.

43. Na wyświetlaczu centrum informacji kierowcy (jeśli dostępne) może również pojawić się komunikat ostrzegawczy.

44. Jeżeli kontrolka usterki układu hamulcowego zapali się jednocześnie z kontrolką usterki układu zapobiegającego blokowaniu kół i przez dziesięć sekund będzie rozlegał się sygnał dźwiękowy, może to oznaczać usterkę w tylnym układzie rozdziału siły hamowania.

45. Dopóki usterka nie zostanie usunięta, po każdym włączeniu zapłonu zaświecą się kontrolki i rozlegnie się sygnał dźwiękowy.

Wskaźnik awarii silnika

46. Wskaźnik ten monitoruje stan układu paliwowego, zapłonowego i kontroli emisji.

47. Wskaźnik ten powinien zaświecić się na krótko po uruchomieniu silnika, aby zasygnalizować, że silnik pracuje.

48. Jeżeli ta kontrolka nie zaświeci się po włączeniu zapłonu, może to oznaczać, że przepalił się bezpiecznik lub żarówka. Należy niezwłocznie przywrócić funkcjonalność alarmu, aby mógł on w każdej chwili ostrzec o awarii.

49. Jeżeli kontrolka nadal się świeci lub zapala się podczas jazdy, może to oznaczać usterkę systemu. Należy natychmiast ustalić przyczynę usterki i ją usunąć.

50. Jeżeli wskaźnik ten miga, należy:

• a) Zmniejsz prędkość ruchu.
• b) Unikaj gwałtownego przyspieszania.
• c) Unikaj poruszania się pod górę.
• d) Jeśli holowana jest przyczepa, należy jak najszybciej zmniejszyć masę ładunku.

51. Jeśli kontrolka nadal miga, zatrzymaj pojazd, wyłącz zapłon i odczekaj co najmniej 10 sekund, a następnie ponownie uruchom silnik. Jeśli kontrolka nadal miga, skontaktuj się z autoryzowanym dealerem w celu rozwiązania problemu.

52. Jeśli wskaźnik świeci się stale, spróbuj wykonać następujące czynności:

• a) Jeżeli dopiero co zatankowałeś zbiornik, może to oznaczać, że korek wlewu paliwa nie jest prawidłowo zamknięty. Zamknij dokładnie korek wlewu paliwa, a kontrolka powinna zgasnąć.
• b) Jeśli przejechałeś przez głęboką kałużę, mogło to spowodować kontakt wody z elementami elektrycznymi. Problem ten może ustąpić po wyschnięciu elementów układu elektrycznego.
• c) Jeśli poziom paliwa jest niski, problem można rozwiązać poprzez uzupełnienie zbiornika paliwa.
• d) Upewnij się, że używasz paliwa wysokiej jakości.

53. Jeżeli po pewnym czasie kontrolka nie zgaśnie, samochód wymaga przeglądu.

54. Jeżeli kontrolka świeci się stale, to bezpośrednio po zatankowaniu należy sprawdzić, czy korek wlewu paliwa jest prawidłowo zakręcony.

Uwaga: Dalsza jazda pojazdem z włączonym kierunkowskazem może z czasem spowodować pogorszenie działania układu kontroli emisji, zwiększone zużycie paliwa i niestabilną pracę silnika. Może to skutkować koniecznością przeprowadzenia kosztownych napraw, nieobjętych gwarancją producenta.

Samodzielne zmiany w konstrukcji silnika, skrzyni biegów, układu wydechowego, dolotowego lub paliwowego, wymiana oryginalnych opon na opony o innych parametrach technicznych mogą mieć wpływ na skuteczność działania układu redukcji toksyczności i spowodować zapalenie się tej kontrolki. Zmiany w powyższych systemach mogą skutkować kosztownymi naprawami, które nie będą objęte gwarancją producenta.

55. Aby pojazd mógł pomyślnie przejść badanie techniczne sprawdzające sprawność układu redukcji toksyczności spalin, konieczne jest, aby kontrolka awarii silnika była sprawna i nie zapalała się podczas jazdy pojazdu.

56. Jeśli niedawno wymieniłeś akumulator lub jeśli uległ on poważnemu rozładowaniu, pokładowy system diagnostyczny może stwierdzić, że pojazd nie jest gotowy do przeglądu serwisowego. W takim przypadku konieczne może okazać się prowadzenie pojazdu w normalnych warunkach przez kilka dni, aby system diagnostyczny zebrał wystarczającą ilość danych do przeprowadzenia kontroli technicznej.

57. Jeżeli przed badaniem technicznym przejazdy trwały kilka dni (z całkowicie naładowanym akumulatorem), ale pojazd nadal nie może przejść przeglądu technicznego z powodu nieprzygotowania pokładowego systemu diagnostycznego, należy skontaktować się z punktem diagnostycznym zatrudniającym wykwalifikowany personel w celu przygotowania pojazdu do przeglądu technicznego.

Wskaźnik stanu granicznego dla instrumentów wskaźnikowych(wyposażenie dodatkowe)

58. Wskaźnik ten powinien zaświecić się na krótko po uruchomieniu silnika, aby zasygnalizować, że silnik pracuje.

59. Jeżeli ta kontrolka nie zaświeci się po włączeniu zapłonu, może to oznaczać, że przepalił się bezpiecznik lub lampa elektryczna. Należy niezwłocznie przywrócić funkcjonalność alarmu, aby mógł on w każdej chwili ostrzec Cię o awarii.

60. Jeżeli wskaźnik ten zapali się i pozostanie zapalony podczas ruchu pojazdu, należy sprawdzić wskazania wszystkich przyrządów, aby upewnić się, że wskazówki nie znajdują się w strefie ostrzegawczej wagi.

Wskaźnik awarii systemu Stabilitrak® (wyposażenie dodatkowe)

61. Wskaźnik ten powinien zaświecić się na krótko po uruchomieniu silnika, aby zasygnalizować, że silnik pracuje.

62. Jeżeli ta kontrolka nie zaświeci się po włączeniu zapłonu, może to oznaczać, że przepalił się bezpiecznik lub lampa elektryczna. Należy niezwłocznie przywrócić funkcjonalność alarmu, aby mógł on w każdej chwili ostrzec Cię o awarii.

63. Jeżeli kontrolka nadal się świeci lub zapala się podczas jazdy, może to oznaczać usterkę systemu.

64. Na wyświetlaczu centrum informacji kierowcy (jeśli dostępne) może również pojawić się komunikat ostrzegawczy.

Wskaźnik wydajności systemu Stabilitrak®

65. Wskaźnik ten powinien zaświecić się na krótko po uruchomieniu silnika, aby zasygnalizować, że silnik pracuje.

66. Jeżeli ta kontrolka nie zaświeci się po włączeniu zapłonu, może to oznaczać, że przepalił się bezpiecznik lub żarówka elektryczna. Należy niezwłocznie przywrócić funkcjonalność alarmu, aby mógł on w każdej chwili ostrzec Cię o awarii.

67. Po włączeniu systemu Stabilitrak kontrolka Stabilitrak zacznie migać. To normalne zjawisko.

68. Jeśli wskaźnik ten pozostaje włączony po uruchomieniu silnika lub włącza się podczas jazdy, a układ Stabilitrak nie został wyłączony. oznacza to możliwą usterkę tego systemu.

69. Na wyświetlaczu centrum informacji kierowcy (jeśli dostępne) może również pojawić się komunikat ostrzegawczy.

Przypomnienie o zapięciu pasów bezpieczeństwa

70. Więcej szczegółów znajdziesz tutaj. rozdział "Pasy bezpieczeństwa".

Przypomnienie o zapięciu pasów bezpieczeństwa przedniego pasażera

71. Więcej szczegółów znajdziesz w. rozdział "Pasy bezpieczeństwa".

Wskaźnik awarii poduszki powietrznej

72. Wskaźnik ten powinien zaświecić się po uruchomieniu silnika i może migać przez kilka sekund.

73. Jeżeli kontrolka nie zaświeci się po włączeniu zapłonu, może to oznaczać, że przepalił się bezpiecznik lub żarówka elektryczna. Należy niezwłocznie przywrócić funkcjonalność alarmu, aby mógł on w każdej chwili ostrzec Cię o awarii.

74. Jeżeli kontrolka nadal się świeci lub zapala się podczas jazdy, może to oznaczać usterkę systemu.

75. Na wyświetlaczu centrum informacji kierowcy (jeśli dostępne) może również pojawić się komunikat ostrzegawczy. Natychmiast skontaktuj się ze stacją serwisową.

Ostrzeżenie: Jeżeli kontrolka usterki poduszki powietrznej nie gaśnie po uruchomieniu silnika lub zapala się, gdy pojazd jest w ruchu, może to oznaczać usterkę układu poduszek powietrznych. Poduszki powietrzne mogą się nie otworzyć podczas zderzenia lub mogą się otworzyć, nawet jeśli do zderzenia nie doszło. Aby uniknąć obrażeń u siebie i pasażerów, należy natychmiast skontaktować się ze stacją benzynową.

Wskaźnik włączania/wyłączania poduszki powietrznej pasażera z przodu

76. Twój pojazd jest wyposażony w system wykrywania obecności pasażera na przednim siedzeniu.

Wskaźnik trybu redukcji mocy silnika

77. Kontrolka ta zapala się, gdy zauważalny jest spadek mocy silnika. Możesz kontynuować jazdę, ale osiągi pojazdu i jego prędkość maksymalna zostaną ograniczone. Jeżeli podczas następnej podróży wskaźnik ten zapali się ponownie i będzie świecił nadal, należy jak najszybciej skontaktować się ze sprzedawcą w celu dokonania naprawy.

78. Kontrolka ta może się również zapalić, jeżeli wystąpi usterka w elektronicznym układzie sterowania przepustnicą. Jeżeli tak się stanie, skontaktuj się jak najszybciej ze sprzedawcą w celu dokonania naprawy.

Alarm niskiego poziomu paliwa

79. Ta kontrolka powinna zaświecić się na krótko po uruchomieniu silnika, aby zasygnalizować, że silnik pracuje.

80. Jeżeli kontrolka ta nadal się świeci, oznacza to, że poziom paliwa w zbiorniku spadł do minimum. Napełnij zbiornik paliwem tak szybko, jak to możliwe.

Kontrolka niskiego ciśnienia w oponach

81. Ta kontrolka powinna zaświecić się na krótko po uruchomieniu silnika, aby zasygnalizować, że silnik pracuje.

82. Po wstępnym sprawdzeniu lampki kontrolka ta zapala się, jeżeli układ monitorowania ciśnienia w oponach wykryje spadek ciśnienia powietrza w jednej lub kilku oponach.

Komunikat SPRAWDŹ CIŚNIENIE W OPONACH (Sprawdź ciśnienie powietrza w oponach) pojawi się na wyświetlaczu centrum informacji kierowcy(wyposażenie dodatkowe).

83. Więcej szczegółów znajdziesz w. zobacz sekcję Komunikaty Centrum Informacji Kierowcy dalej w tej sekcji.

84. Jeżeli pojawi się komunikat informujący o niskim ciśnieniu w oponach, należy jak najszybciej zatrzymać pojazd, sprawdzić, czy opony nie są uszkodzone, i napompować je do zalecanego ciśnienia. Ostrzeżenie to będzie się pojawiać przy każdym uruchomieniu silnika, aż do momentu usunięcia usterki.

85. W przypadku wykrycia usterki kontrolka będzie migać przez jedną minutę, a następnie będzie świecić światłem ciągłym do momentu wyłączenia zapłonu.

86. To ostrzeżenie będzie się pojawiać ponownie po każdym uruchomieniu silnika, aż do momentu usunięcia usterki. Skontaktuj się ze swoim dealerem w celu wykonania niezbędnych prac serwisowych.

Wskaźnik nieszczelnego zamknięcia korka wlewu paliwa (wyposażenie dodatkowe)

87. Ta kontrolka zapala się, gdy korek wlewu paliwa jest brakujący, nieprawidłowo zamontowany lub nieprawidłowo zamknięty.

Więcej informacji można znaleźć w sekcji Wskaźnik awarii silnika.

Wskaźnik niezamkniętych drzwi bagażnika

88. Jeżeli ta kontrolka się zaświeci, oznacza to, że pokrywa bagażnika lub jej szyba nie są szczelnie zamknięte.

Zamknij dokładnie tylną klapę i jej szybę.

89. Zabrania się jazdy z niedomkniętymi drzwiami bagażnika lub ich szybą, nawet jeśli są otwarte tylko częściowo.

System alarmowy antykradzieżowy

90. Więcej informacji na temat systemu Passlock® można znaleźć w rozdziale 3. Więcej informacji można znaleźć w. także akapit "System alarmowy antykradzieżowy".

Alarm prędkości

91. Jeżeli ten stabilizator miga, zmniejsz prędkość jazdy.

Wskaźnik awarii układu napędu na wszystkie koła (wyposażenie dodatkowe)

92. Ta kontrolka powinna zaświecić się na krótko po uruchomieniu silnika, aby zasygnalizować, że silnik pracuje.

93. Jeżeli ta kontrolka nie zaświeci się po włączeniu zapłonu, może to oznaczać, że przepalił się bezpiecznik lub żarówka elektryczna. Należy niezwłocznie przywrócić funkcjonalność alarmu, aby mógł on w każdej chwili ostrzec o awarii.

94. Jeżeli kontrolka pozostaje zapalona lub zapala się podczas jazdy, może to oznaczać usterkę skrzyni biegów.

95. Usterki w tym systemie można zidentyfikować zanim staną się widoczne.

Terminowa konserwacja może zapobiec poważnym uszkodzeniom pojazdu. W celu dokonania naprawy skontaktuj się ze sprzedawcą.

Kontrolka układu tempomatu (wyposażenie dodatkowe)

96. Ten wskaźnik włącza się, gdy włączony jest tempomat. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz. akapit dotyczący "tempomatu".

Centrum Informacji Kierowcy (wyposażenie dodatkowe)

97. Centrum informacji kierowcy udostępnia informacje o stanie wielu systemów pojazdu. Centrum informacyjne umożliwia wprowadzanie i zapamiętywanie ustawień osobistych oraz odbieranie komunikatów ostrzegawczych.

98. Wyświetlacz centrum informacyjnego znajduje się na dole deski rozdzielczej. Przyciski sterujące mogą być umieszczone na kierownicy (wyposażenie dodatkowe).

99. Po włączeniu zapłonu aktywowane jest centrum informacji kierowcy. Po krótkiej przerwie Centrum Informacji Kierowcy powróci do trybu, w którym znajdowało się bezpośrednio przed wyłączeniem silnika.

100. Jeśli system wykryje, że wystąpiła usterka, na wyświetlaczu pojawi się komunikat ostrzegawczy. Więcej informacji znajdziesz tutaj. "Komunikaty Centrum Informacji Kierowcy" znajdują się dalej w tej sekcji.

101. W tym przewodniku przedstawiono najpopularniejsze rodzaje wyświetlaczy. Wyświetlacz zamontowany w Twoim pojeździe może różnić się od wyświetlacza pokazanego na ilustracjach, w zależności od konkretnego wyposażenia pojazdu i języka, w jakim skonfigurowano system.

Przyciski Centrum Informacji Kierowcy (wyposażenie dodatkowe)

Uwaga: Jeśli Twój pojazd nie jest wyposażony w elementy sterujące centrum informacyjnego umieszczone na kierownicy, niektóre funkcje wymienione w tej sekcji mogą być niedostępne. Aby sprawdzić całkowity i częściowy przebieg licznika kilometrów, użyj przycisku zerowania licznika kilometrów dziennych, znajdującego się na desce rozdzielczej. Kliknij ten przycisk, aby potwierdzić otrzymanie wiadomości lub usunąć wiadomość. Informacje na temat funkcji dostępnych w pojazdach, które nie są wyposażone w elementy sterujące Centrum Informacji Kierowcy zlokalizowane na kierownicy, można znaleźć w części "Licznik kilometrów".

Przycisk informacji o podróży

102. Gdy przycisk zostanie naciśnięty kolejno (zobacz ilustrację) na wyświetlaczu wyświetlane są następujące informacje:



a) ODOMETER (Całkowity licznik kilometrów)

Licznik całkowitego przebiegu pokazuje całkowitą liczbę kilometrów przejechanych przez pojazd od początku jego eksploatacji.

Odczyty mogą być wyświetlane w jednostkach metrycznych (kilometry) lub w brytyjskich jednostkach miary (milach).

Aby wyświetlić wskazania licznika przebiegu dziennego, gdy silnik nie pracuje, naciśnij przycisk zerowania licznika przebiegu dziennego znajdujący się na desce rozdzielczej.

b) TRIP A (Podróż A) i TRIP B (Podróż B)

Twój samochód posiada również dwa liczniki przebiegu częściowego, zwane TRIP A (Podróż A) i TRIP B (Podróż B).

Licznik podróży pokazuje odległość przebytą przez pojazd od momentu ostatniego wyzerowania licznika podróży.

Odczyty mogą być wyświetlane w jednostkach metrycznych (kilometry) lub w brytyjskich jednostkach miary (milach).

Aby wyzerować licznik przebiegu dziennego, najpierw wyświetl żądany licznik przebiegu dziennego, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk wyboru przez jedną sekundę. W takim przypadku zostanie zresetowany tylko wyświetlany częściowy licznik kilometrów.

Licznik przebiegu dziennego można również zresetować za pomocą przycisku resetowania licznika przebiegu dziennego znajdującego się na desce rozdzielczej.

Jeśli zapomnisz wyzerować licznik przebiegu dziennego na początku podróży, wyświetl żądany licznik przebiegu dziennego, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk resetowania znajdujący się na desce rozdzielczej lub przycisk Select na wyświetlaczu Driver Information Center przez co najmniej cztery sekundy.

Na wyświetlaczu pojawi się liczba przejechanych kilometrów od ostatniego wyłączenia zapłonu.

c) CIŚNIENIE W OPONACH (Ciśnienie w oponach)

Na wyświetlaczu widoczne jest ciśnienie powietrza w każdej oponie Twojego samochodu.

Naciśnij przycisk kilkakrotnie, aby wyświetlić następujące informacje:

LF TIRE (Lewa przednia opona) • RE TIRE (Prawa przednia opona) • LR TIRE (Lewa tylna opona)

RR TIRE (Prawa tylna opona) Odczyty mogą być wyświetlane w jednostkach metrycznych kPa lub imperialnych PSI.

Jeżeli system wykryje niskie ciśnienie w jednej lub kilku oponach, zaświeci się kontrolka niskiego ciśnienia w oponach, a na wyświetlaczu centrum informacji kierowcy pojawi się komunikat SPRAWDŹ CIŚNIENIE W OPONACH (Sprawdź ciśnienie powietrza w oponach).

d) TIMER (Timer)

Timer jest używany jako stoper.

Po wybraniu funkcji timera za pomocą przycisku informacji o podróży naciśnij przycisk wyboru, aby uruchomić lub zatrzymać timer. Jeśli zatrzymasz się i ruszysz ponownie podczas jazdy, licznik automatycznie wznowi odliczanie od momentu wyłączenia zapłonu.

Timer posiada pola do wskazywania godzin, minut i sekund.

Po osiągnięciu wartości 99:59:59 licznik zresetuje się do 00:00:00.

Aby zatrzymać timer bez resetowania, najpierw wybierz funkcję timera za pomocą przycisku informacji o podróży, a następnie naciśnij i zwolnij przycisk wyboru.

Aby zresetować licznik czasu, najpierw wybierz funkcję licznika czasu za pomocą przycisku informacji o podróży, a następnie naciśnij i zwolnij przycisk wyboru.

Przycisk informacji o paliwie

103. Gdy przycisk zostanie naciśnięty kolejno (zobacz ilustrację) na wyświetlaczu wyświetlane są następujące informacje:



a) RANGE (Zasięg paliwa) Odległość jest wyświetlana na wyświetlaczu. na co, według szacunków komputera, wystarczy paliwa w zbiorniku.

Odczyty mogą być wyświetlane w jednostkach metrycznych (kilometry) lub w brytyjskich jednostkach miary (milach).

Jeśli na wyświetlaczu pojawi się komunikat LOW (Niski zapas mocy), należy jak najszybciej zatankować zbiornik paliwa.

Zasięg na danym paliwie obliczany jest na podstawie średniego zużycia paliwa w poprzednim okresie.

Tego parametru nie można zresetować.

b) FUEL USED (Ilość zużytego paliwa):

Wybierz opcję ZUŻYTE PALIWO, aby zobaczyć całkowitą ilość paliwa zużytego od ostatniego resetu systemu. Aby zresetować ten wskaźnik, naciśnij przycisk informacji o paliwie, aby wybrać opcję ZUŻYTE PALIWO, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk wyboru przez jedną sekundę.

Odczyty mogą być wyświetlane w jednostkach metrycznych (litrach) lub imperialnych (galonach).

c) ŚREDNIA EKONOMIKA (Średnie zużycie paliwa)

Na wyświetlaczu widoczna jest średnia oszczędność paliwa od momentu ostatniego wyzerowania systemu

Odczyty mogą być wyświetlane w jednostkach metrycznych lub imperialnych:

• L/100 km (zużycie paliwa w litrach na 100 km)
• KM/L (kilometrów przejechanych na jednym litrze paliwa)
• MPG (mil na galon paliwa).

Aby zresetować średnią wartość zużycia paliwa, najpierw wyświetl ją za pomocą przycisku informacji o paliwie, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk wyboru przez jedną sekundę.

d) ENGINE OIL LIFE (Okres eksploatacji oleju silnikowego)

Na wyświetlaczu pojawi się informacja o okresie użytkowania (w procentach) olej silnikowy pozostały po ostatnim resecie systemu.

104. W zależności od warunków eksploatacji przebieg pomiędzy wymianami oleju silnikowego może się znacznie różnić. Częstotliwość wymiany oleju silnikowego zależy od warunków eksploatacji pojazdu, prędkości obrotowej silnika i temperatury silnika.

105. Właściciel pojazdu jest odpowiedzialny za regularne sprawdzanie poziomu oleju silnikowego.

Po zaświeceniu się kontrolki wymiany oleju silnikowego lub wyświetleniu komunikatu WYMIEN OLEJ SILNIKOWY (Wymień olej silnikowy), olej silnikowy należy wymienić możliwie jak najszybciej, w ciągu najbliższych 500 kilometrów.

106. Olej silnikowy i filtr oleju należy wymieniać co najmniej raz w roku, nawet jeśli system nie sygnalizuje konieczności wymiany oleju silnikowego.

107. Po wymianie oleju silnikowego konieczne jest przywrócenie pierwotnego stanu wskaźnika zużycia oleju silnikowego. Jeżeli monitor nie zostanie zresetowany, odczyty będą nieprawidłowe. Po przywróceniu systemu do stanu początkowego na wyświetlaczu pojawi się wartość 100%. Monitor zużycia oleju silnikowego można zresetować tylko po wymianie oleju silnikowego. Jeśli przypadkowo zresetujesz monitor zużycia oleju silnikowego, wymień olej silnikowy po przejechaniu 5000 km od ostatniej wymiany oleju i ponownie zresetuj monitor

Przycisk ustawień osobistych

Uwaga: Funkcje spersonalizowane z wyjątkiem funkcji JĘZYK (Język wyświetlania), dostępne tylko w pojazdach wyposażonych w elementy sterujące Centrum Informacji Kierowcy zlokalizowane na kierownicy.

Na wyświetlaczu będą wyświetlane tylko dostępne funkcje.

108. Twój pojazd może mieć następujące funkcje, które można dostosować.

• a) ZABLOKUJ DRZWI (Zamykanie drzwi)
• b) UNLOCK DOORS (Odblokowywanie drzwi)
• c) ZABLOKUJ OPINIĘ (Potwierdzenie zablokowania drzwi)
• d) UNLOCK FEEDBACK (Potwierdzenie odblokowania drzwi)
• e) OPÓŹNIENIE WŁĄCZENIA REFLEKTORÓW. (Opóźnienie wyłączenia świateł)
• f) PERIMETER LiOiHTS (Oświetlenie przestrzeni wokół samochodu)
• g) EASY EXIT SEAT (Automatyczny ruch fotela ułatwiający wysiadanie z pojazdu)
• h) ALARM WARNING (Typ sygnału systemu alarmowego antykradzieżowego)
• !) LANGUAGE (Język wyświetlania wiadomości)
• j) UNITS (Jednostki miary)

109. Kliknij przycisk ustawień osobistych (zobacz ilustrację), aby wyświetlić listę funkcji, które możesz dostosować do swojego pojazdu.



Aby zaprogramować ustawienia osobiste, zobacz. "Ustawienia osobiste" w tej sekcji.

Wybierz przycisk

110. Użyj tego przycisku (zobacz ilustrację) dla następujących działań:

• a) Ustawienie liczników częściowego przebiegu na zero. Zobacz przycisk "Informacje o podróży" powyżej.
• b) Uruchom, zatrzymaj i zeruj stoper. Zobacz przycisk "Informacje o podróży" powyżej w tej sekcji.
• c) Wyzerowanie licznika zużycia paliwa. Zobacz przycisk "Informacje o paliwie" powyżej w tej sekcji.
• d) Resetowanie średniej wartości oszczędności paliwa. Zobacz przycisk "Informacje o paliwie" powyżej w tej sekcji.
• e) Zobacz funkcje, które można dostosować. Zobacz "Ustawienia funkcji spersonalizowanych" poniżej w tej podsekcji.
• f) Usuwanie komunikatów z wyświetlacza Centrum Informacji Kierowcy. Zobacz sekcję Komunikaty Centrum Informacji Kierowcy poniżej.

Spersonalizowane ustawienia funkcji

111. Aby zaprogramować funkcję niestandardową:

• a) Zapłon musi być włączony, a selektor automatycznej skrzyni biegów musi być w pozycji P (Park). Wyłącz światła przednie, aby uniknąć rozładowania akumulatora. Uwaga: Pozostawienie pojazdu z włączonym zapłonem na dłuższy czas może spowodować rozładowanie akumulatora.
• b) Kliknij przycisk ustawień osobistych (zobacz ilustrację 1.109), aby wyświetlić listę funkcji, które możesz dostosować do swojego pojazdu.
• c) Po wyświetleniu żądanej funkcji naciśnij przycisk wyboru kilkakrotnie, aby wyświetlić możliwe ustawienia.
• d) Po wyświetleniu żądanego ustawienia funkcji naciśnij przycisk ustawień osobistych, aby wybrać to ustawienie i przejść do ustawień osobistych następnej funkcji.

LOCK DOORS (Zamykanie drzwi)

112. Możesz wyświetlić i wybrać jedno z następujących ustawień tej funkcji:

LOCK DOORS: IN GEAR (Blokada drzwi: po włączeniu biegu)

113. Wszystkie drzwi zostaną automatycznie zablokowane po przestawieniu dźwigni automatycznej skrzyni biegów z pozycji P (Park).

To ustawienie jest domyślne i fabryczne.

LOCK DOORS: WITH SPEED (Blokowanie drzwi: po osiągnięciu określonej prędkości)

114. Wszystkie drzwi zostają zablokowane, gdy prędkość pojazdu przekroczy 13 km/h na trzy sekundy.

Więcej informacji znajdziesz tutaj. "Programowalne automatyczne zamki do drzwi" poniżej.

UNLOCK DOORS (Odblokowywanie drzwi)

115. Możesz wyświetlić i wybrać jedno z następujących ustawień tej funkcji:

• a) UNLOCK DOORS: IN PARK (Odryglowanie drzwi: przy tłumaczeniu zmiany biegów automatycznej skrzyni biegów w pozycji "Parking"). Zamki wszystkich drzwi automatycznie odblokowane, gdy przesuniesz dźwignię zmiany biegów w automatycznej skrzyni biegów w pozycji P (Postój). Ta opcja jest ustawiona fabrycznie domyślnie.
• b) ODBLOKUJ KIEROWCĘ: W POŁOŻENIU POSTOJOWYM (Odblokowanie drzwi kierowcy: gdy dźwignia zmiany biegów automatycznej skrzyni biegów zostanie przesunięta w pozycję Park) Drzwi kierowcy zostaną automatycznie odblokowane po przesunięciu dźwigni zmiany biegów automatycznej skrzyni biegów w pozycję P (Park).
• c) ODBLOKUJ DRZWI: WYJMIJ KLUCZ (Odblokowanie drzwi: po wyjęciu kluczyka ze stacyjki). Wszystkie drzwi odblokowują się automatycznie po wyjęciu kluczyka ze stacyjki.
• d) UNLOCK DOORS: MANUALLY (Odblokowanie drzwi: odblokowanie ręczne). Automatyczne odblokowywanie drzwi jest wyłączone.

Więcej informacji znajdziesz tutaj. "Programowalne automatyczne zamki do drzwi" zostaną omówione dalej w tej sekcji.

LOCK FEEDBACK (Potwierdzenie zablokowania drzwi)

116. Możesz wyświetlić i wybrać jedno z następujących ustawień tej funkcji:

a) LOCK FEEDBACK: BOTH (Potwierdzenie blokady drzwi: oba sygnały)

Światła postojowe będą migać za każdym razem, gdy naciśniesz przycisk blokady na pilocie. Ponowne naciśnięcie przycisku blokady drzwi na pilocie spowoduje wyemitowanie sygnału dźwiękowego. To ustawienie jest domyślne i fabryczne.

b) LOCK FEEDBACK: LAMPS (Potwierdzenie zamka drzwi: światła)

Światła postojowe będą migać za każdym razem, gdy naciśniesz przycisk blokady na pilocie.

c) SPRZĘŻENIE ZWROTNE ZABLOKOWANE: KLAKSON (Potwierdzenie zamka drzwi: sygnał dźwiękowy)

Ponowne naciśnięcie przycisku blokady drzwi na pilocie spowoduje wyemitowanie sygnału dźwiękowego.

Uwaga: Ta funkcja może nie być dostępna we wszystkich pojazdach.

LOCK FEEDBACK: OFF (Potwierdzenie blokady drzwi: wyłączone)

Po naciśnięciu przycisku blokady na pilocie nie pojawia się żadna kontrolka ani dźwięk potwierdzający.

UNLOCK FEEDBACK (Potwierdzenie odblokowania drzwi)

117. Możesz wyświetlić i wybrać jedno z następujących ustawień tej funkcji:

a) UNLOCK FEEDBACK: LAMPS (Potwierdzenie odblokowania drzwi: światła)

Światła postojowe będą migać za każdym razem, gdy naciśniesz przycisk odblokowania na pilocie.

To ustawienie jest domyślne i fabryczne.

b) UNLOCK FEEDBACK: HORN (Potwierdzenie odblokowania drzwi: sygnał dźwiękowy)

Po ponownym naciśnięciu przycisku odblokowania drzwi na pilocie usłyszysz sygnał dźwiękowy.

Uwaga: Ta funkcja może nie być dostępna we wszystkich pojazdach.

c) ODBLOKUJ OPINIĘ: OBA (Potwierdzenie odblokowania drzwi: oba sygnały)

Światła postojowe będą migać za każdym razem, gdy naciśniesz przycisk odblokowania na pilocie. Po ponownym naciśnięciu przycisku odblokowania drzwi na pilocie usłyszysz sygnał dźwiękowy.

Uwaga: Ta funkcja może nie być dostępna we wszystkich pojazdach.

d) UNLOCK FEEDBACK: OFF (Potwierdzenie odblokowania drzwi: wyłączone)

Po naciśnięciu przycisku blokady na pilocie nie pojawia się żadna kontrolka ani dźwięk potwierdzający.

UNLOCK FEEDBACK (Potwierdzenie odblokowania drzwi)

117. Możesz wyświetlić i wybrać jedno z następujących ustawień tej funkcji:

a) UNLOCK FEEDBACK: LAMPS (Potwierdzenie odblokowania drzwi: światła)

Światła postojowe będą migać za każdym razem, gdy naciśniesz przycisk odblokowania na pilocie.

To ustawienie jest domyślne i fabryczne.

b) UNLOCK FEEDBACK: HORN (Potwierdzenie odblokowania drzwi: sygnał dźwiękowy)

Po ponownym naciśnięciu przycisku odblokowania drzwi na pilocie usłyszysz sygnał dźwiękowy.

Uwaga: Ta funkcja może nie być dostępna we wszystkich pojazdach.

c) ODBLOKUJ OPINIĘ: OBA (Potwierdzenie odblokowania drzwi: oba sygnały)

Światła postojowe będą migać za każdym razem, gdy naciśniesz przycisk odblokowania na pilocie. Po ponownym naciśnięciu przycisku odblokowania drzwi na pilocie usłyszysz sygnał dźwiękowy.

Uwaga: Ta funkcja może nie być dostępna we wszystkich pojazdach.

d) UNLOCK FEEDBACK: OFF (Potwierdzenie odblokowania drzwi: wyłączone)

Oświetlenie wnętrza nie będzie migać, a sygnał dźwiękowy nie będzie słyszalny po naciśnięciu przycisku odblokowania drzwi na pilocie.

HEADLAMP DELAY (Opóźnienie wyłączenia świateł) (Wyposażenie dodatkowe)

118. Możesz wyświetlić i wybrać jedno z następujących ustawień tej funkcji:

• a) HEADLAMP DELAY: 10 SEC (Opóźnienie wyłączenia świateł: 10 sekund). To ustawienie jest domyślne i fabryczne.
• b) HEADLAMP DELAY: 20 SEC (Opóźnienie wyłączenia świateł: 20 sekund)
• c) HEADLAMP DELAY: 40 SEC (Opóźnienie wyłączenia świateł: 40 sekund)
• d) HEADLAMP DELAY: 1 MIN (Opóźnienie wyłączenia świateł: 1 minuta)
• e) OPÓŹNIENIE REFLEKTORÓW: 2 MIN (Opóźnienie wyłączenia świateł: 2 minuty)
• f) HEADLAMP DELAY: 3 MIN (Opóźnienie wyłączenia świateł: 3 minuty)
• g) HEADLAMP DELAY: OFF (Opóźnienie wyłączenia reflektorów: wyłączone)

119. Reflektory wyłączają się natychmiast po wyłączeniu zapłonu. Ustawienia te określają czas, przez jaki światła przednie pozostają włączone po wyłączeniu zapłonu, gdy na zewnątrz jest ciemno.

PERIMETER LIGHTS (Oświetlenie przestrzeni wokół samochodu)

Uwaga: Ta funkcja może nie być dostępna we wszystkich pojazdach.

120. Możesz wyświetlić i wybrać jedno z następujących ustawień dla tej funkcji:

a) PERIMETER LIGHTS: ON (Oświetlenie wokół samochodu: włączone)

Jeżeli na zewnątrz jest ciemno, naciśnięcie przycisku odblokowania na pilocie spowoduje włączenie reflektorów i świateł cofania. Światła pozostaną włączone przez 40 sekund.

To ustawienie jest domyślne i fabryczne.

b) PERIMETER LIGHTS: OFF (Oświetlenie wokół pojazdu: wyłączone)

121. Oświetlenie zewnętrzne nie włączy się po odblokowaniu drzwi za pomocą pilota.

EASY EXIT SEAT (Automatyczny ruch fotela ułatwiający wysiadanie z pojazdu)

122. Możesz wyświetlić i wybrać jedno z następujących ustawień tej funkcji:

a) EASY EXIT SEAT: OFF (Automatyczny ruch siedzeń ułatwiający wysiadanie z pojazdu jest wyłączony)

Fotel kierowcy nie przesunie się automatycznie do pozycji umożliwiającej wyjście po wyjęciu kluczyka ze stacyjki.

To ustawienie jest domyślne i fabryczne.

b) EASY EXIT SEAT: ON (W zestawie znajduje się automatyczne przesuwanie fotela, ułatwiające wysiadanie z pojazdu)

Po włączeniu tej funkcji fotel kierowcy automatycznie przesunie się do wyznaczonej pozycji wyjściowej po wyjęciu kluczyka ze stacyjki. Funkcja ta ułatwia wysiadanie z pojazdu.

SEAT RECALL (Przywracanie pozycji siedzenia)

123. Możesz wyświetlić i wybrać jedno z następujących ustawień tej funkcji:

a) SEAT RECALL: OFF(Odzyskiwanie pozycji siedzenia wyłączone) Jeśli wybierzesz to ustawienie, funkcja automatycznego przywracania zapamiętanych ustawień zostanie wyłączona.

To ustawienie jest domyślne i fabryczne.

b) SEAT RECALL: AT KEY IN (Przywracanie pozycji siedzenia przy włożonym kluczyku zapłonu) Jeżeli wybierzesz to ustawienie, zapamiętane ustawienia zostaną automatycznie przywrócone po włożeniu kluczyka do stacyjki.

c) PRZYWOŁANIE SIEDZENIA: NA PILOCIE (Przywracanie pozycji siedzenia: Zdalne)

Jeśli wybierzesz to ustawienie, wcześniej zapisane ustawienia zostaną automatycznie przywrócone po odblokowaniu drzwi za pomocą pilota.

ALARM WARNING (Sygnał systemu alarmowego antykradzieżowego)

124. Możesz wyświetlić i wybrać jedno z następujących ustawień tej funkcji:

a) ALARM WARNING: BOTH (Sygnał systemu alarmowego antykradzieżowego: oba sygnały)

Po uruchomieniu alarmu rozlegnie się dźwięk i zaczną migać światła. To ustawienie jest domyślne i fabryczne.

Uwaga: Ta funkcja może nie być dostępna we wszystkich pojazdach.

b) ALARM WARNING: HORN (Sygnał alarmu antykradzieżowego: sygnał dźwiękowy)

W momencie uruchomienia alarmu antykradzieżowego rozlegnie się sygnał dźwiękowy.

Uwaga: Ta funkcja może nie być dostępna we wszystkich pojazdach.

c) OSTRZEŻENIE ALARMOWE: LAMPY (Sygnał alarmu antykradzieżowego: światła)

Po uruchomieniu alarmu antykradzieżowego światła przednie zaczną migać.

Uwaga: Ta funkcja może nie być dostępna we wszystkich pojazdach.

d) ALARM WARNING: OFF (Sygnał alarmu antykradzieżowego: wyłączony)

System alarmowy antykradzieżowy jest wyłączony.

Po uruchomieniu alarmu klakson nie będzie działał, a światła przednie nie będą migać.

Uwaga: Ta funkcja może nie być dostępna we wszystkich pojazdach.

LANGUAGE (Język wyświetlania wiadomości)

125. Możesz wyświetlić i wybrać jedno z następujących ustawień tej funkcji:

a) ARABIC (Arabski)

Wszystkie informacje wyświetlane są na ekranie w języku arabskim.

b) ENGLISH (Język angielski)

Wszystkie informacje wyświetlane są na ekranie w języku angielskim.

c) FRANCISZEK (Francuski) Wszystkie informacje wyświetlane są na ekranie w języku francuskim.

126. Możesz również wyświetlić możliwe opcje języka wyświetlania komunikatów, naciskając i przytrzymując przycisk resetowania licznika podróży, gdy wyświetlane są odczyty licznika podróży. Zwolnij przycisk, gdy na wyświetlaczu pojawi się żądany język.

127. Możesz także zresetować język komunikatów, naciskając i przytrzymując jednocześnie przycisk ustawień osobistych i przycisk informacji o podróży. Na wyświetlaczu zacznie się przewijać lista dostępnych języków. Zwolnij przyciski, gdy na wyświetlaczu pojawi się żądany język.

128. Podane powyżej języki są domyślnym zestawem zainstalowanym fabrycznie. Twój dealer może przeprogramować tę funkcję. Inne możliwe języki wyświetlania to:

• a) ESPANIOL) Język hiszpański) Wszystkie informacje są wyświetlane w języku hiszpańskim.
• b) DEUTSCH (Niemiecki) Wszystkie informacje wyświetlane są na ekranie w języku niemieckim.
• c) PORTUGALIA(Portugalski) Wszystkie informacje są wyświetlane w języku portugalskim.
• d) ITALIANO (Włoski) Wszystkie informacje wyświetlane są na ekranie w języku włoskim.

DISPLAY UNITS (Jednostki miary)

129. Możesz wyświetlić i wybrać jedno z następujących ustawień tej funkcji:

a) JEDNOSTKI: US (ANGIELSKI - jednostki miary: US [brytyjskie]) To ustawienie włącza wyświetlanie jednostek w brytyjskim systemie miar.

b) JEDNOSTKI: METRYCZNE E/100KM (Jednostki miary: metryczne, l/100 km) To ustawienie umożliwia wyświetlanie wartości w metrycznym systemie jednostek miary.

c) JEDNOSTKI: METRYCZNE L/100KM (Jednostki miary: metryczne, km/l) To ustawienie umożliwia wyświetlanie wartości w metrycznym systemie jednostek miary.

Wiadomości Centrum Informacji Kierowcy

130. Komunikaty te pojawiają się w przypadku wystąpienia awarii któregoś z układów pojazdu lub przekazują ważne informacje o stanie układu. Jeśli pojawi się więcej niż jeden komunikat, będą się one pojawiać na wyświetlaczu jeden po drugim. Komunikaty ostrzegawcze można usunąć z wyświetlacza, naciskając dowolny z czterech przycisków Centrum Informacji Kierowcy, znajdujących się na kierownicy lub naciskając przycisk zerowania licznika przebiegu dziennego na zestawie wskaźników. Niektórych wiadomości nie będzie można usunąć, dopóki problem nie zostanie rozwiązany.

CHANGE ENGINE OIL (Wymień olej silnikowy)

131. Ten komunikat pojawia się, gdy olej silnikowy osiągnął koniec swojego okresu użytkowania i należy go wymienić. Komunikat zniknie z wyświetlacza po dziesięciu sekundach, ale będzie się pojawiał przez dziesięć sekund po każdym włączeniu zapłonu, aż do momentu rozwiązania problemu.

CHECK TIRE PRESSURE (Sprawdź ciśnienie powietrza w oponach)

132. Ten komunikat pojawia się, gdy czujnik ciśnienia w oponach wykryje spadek ciśnienia powietrza w jednej lub kilku oponach. Na desce rozdzielczej może również zapalić się kontrolka niskiego ciśnienia w oponach. Ten komunikat będzie się pojawiał po każdym włączeniu zapłonu, dopóki problem nie zostanie rozwiązany.

133. Na wyświetlaczu pojawi się również jeden z poniższych komunikatów wskazujących, którą konkretną oponę należy sprawdzić:

• a) LF TIRE (Lewa przednia opona)
• b) RETIRE (Prawa przednia opona)
• c) OPONA LR (Lewa tylna opona)
• d) RR TIRE (Prawa tylna opona)

134. Zatrzymaj się tak szybko, jak to możliwe, sprawdź ciśnienie powietrza w oponach i w razie potrzeby przywróć je do normy.

TIRE PRESSURES (Ciśnienie w oponach)

135. Wskaźnik niskiego ciśnienia w oponach lub stanu awaryjnego

CHECK WASHER FLUID (Sprawdź poziom płynu do spryskiwaczy)

136. Ten komunikat pojawia się na wyświetlaczu, gdy poziom płynu do spryskiwaczy jest niewystarczający. Komunikat zniknie z ekranu po napełnieniu zbiornika płynu do spryskiwaczy. W przeciwnym razie komunikat zniknie z wyświetlacza po dziesięciu sekundach.

DRIVES DOOR AJAR (Drzwi kierowcy są otwarte)

137. Ten komunikat, któremu towarzyszy sygnał gongu, pojawia się, jeśli drzwi kierowcy są otwarte lub niedomknięte. Upewnij się, że nic nie blokuje możliwości zamknięcia drzwi i zamknij je dokładnie

GORĄCY PŁYN CHŁODZĄCY SILNIKA/BIEGU JAŁOWEGO SILNIKA (Temperatura płynu chłodzącego jest wyższa od normy/Pozostawić silnik na biegu jałowym)

138. Komunikat ten pojawia się wraz z dźwiękiem gongu, gdy temperatura płynu chłodzącego niebezpiecznie wzrośnie.

Uwaga: Jeśli pojawi się ten komunikat, natychmiast zatrzymaj się i wyłącz silnik, aby uniknąć poważnego uszkodzenia silnika. Nie należy zwiększać prędkości obrotowej silnika powyżej normalnej prędkości biegu jałowego.

FUEL LEVEL LOW (Niski poziom paliwa)

139. Ten komunikat ostrzega o niewystarczającej ilości paliwa w zbiorniku. Towarzyszy temu pojedynczy sygnał dźwiękowy. Napełnij zbiornik paliwem tak szybko, jak to możliwe.

ICE POSSIBLE (Możliwy jest czarny lód)

140. Ten komunikat pojawia się, gdy temperatura zewnętrzna jest na tyle niska, że na drodze może utworzyć się lód. Jeśli temperatura powietrza wzrośnie do bezpiecznego poziomu, komunikat automatycznie zniknie z wyświetlacza. W przeciwnym razie komunikat zniknie z wyświetlacza po dziesięciu sekundach.

KEY FOB BATTERY LOW (Rozładowana bateria pilota zdalnego sterowania)

141. Ten komunikat pojawia się, gdy napięcie baterii pilota zamka drzwi spadnie. Wymień baterię.

LEFT REAR DOOR AJAR (Lewe tylne drzwi są otwarte)

142. Ten komunikat, któremu towarzyszy sygnał gongu, pojawia się, jeśli lewe tylne drzwi są otwarte lub niedomknięte. Upewnij się, że nic nie blokuje możliwości zamknięcia drzwi i zamknij je dokładnie.

OIL PRESSURE LOW/STOP ENGINE (Niskie ciśnienie oleju silnikowego / wyłącz silnik)

143. Jeżeli ten komunikat pojawi się podczas pracy silnika, należy natychmiast zatrzymać pojazd i wyłączyć silnik. Do tego czasu dalsza eksploatacja pojazdu jest zabroniona. do czasu usunięcia usterki. Sprawdź poziom oleju silnikowego. W celu dokonania naprawy skontaktuj się ze sprzedawcą.

Ostrzeżenie: Nie kontynuuj jazdy pojazdem, jeżeli ciśnienie oleju silnikowego jest niskie. Dalsza jazda przy niskim ciśnieniu oleju silnikowego może spowodować poważne uszkodzenie silnika. Jak najszybciej sprawdź poziom oleju silnikowego i w razie konieczności skontaktuj się ze stacją serwisową w celu dokonania przeglądu pojazdu.

PASSENGER DOOR AJAR (Przednie drzwi pasażera są otwarte)

144. Ten komunikat, któremu towarzyszy sygnał gongu, pojawia się, jeśli prawe przednie drzwi są otwarte lub niedomknięte. Upewnij się, że nic nie blokuje możliwości zamknięcia drzwi i zamknij je dokładnie.

REAR ACCESS OPEN (Drzwi bagażnika są otwarte)

145. Komunikat ten, któremu towarzyszy sygnał gongu, pojawia się, jeżeli drzwi bagażnika lub ich szyba są otwarte lub niedomknięte przy włączonym zapłonie. Zamknij dokładnie tylną klapę i jej szybę.

RIGHT REAR DOOR AJAR (Prawe tylne drzwi są otwarte)

146. Ten komunikat, któremu towarzyszy sygnał gongu, pojawia się, jeśli prawe tylne drzwi są otwarte lub niedomknięte. Upewnij się, że nic nie blokuje możliwości zamknięcia drzwi i zamknij je dokładnie.

SERVICE AIR BAG (Awaria układu poduszek powietrznych)

147. Ten komunikat pojawia się, gdy w układzie poduszek powietrznych wystąpi usterka. Skontaktuj się ze swoim dealerem w celu wykonania niezbędnych prac serwisowych.

SERVICE BRAKE SYSTEM (Układ hamulcowy jest uszkodzony)

148. Ten komunikat pojawia się, gdy w układzie hamulcowym wystąpi usterka. Zatrzymaj się i wyłącz zapłon, aby zresetować system. Włącz ponownie zapłon. Jeżeli komunikat pojawi się ponownie, skontaktuj się ze stacją serwisową w celu usunięcia usterki.

SERVICE CHARGING SYS (Awaria układu ładowania akumulatora)

149. W niektórych pojazdach komunikat ten pojawia się, gdy wystąpi usterka w układzie ładowania akumulatora. Na desce rozdzielczej może również zapalić się kontrolka usterki układu ładowania akumulatora. Akumulator nie będzie ładowany optymalnie, a pojazd straci możliwość pracy w trybie oszczędzania paliwa. Skontaktuj się ze swoim dealerem w celu wykonania niezbędnych prac serwisowych.

SERVICE STABILITRAK (Awaria układu Stabilitrak)

150. Ten komunikat pojawia się, jeśli wykryto usterkę w układzie stabilizacji dynamicznej. Aby zresetować system, zatrzymaj pojazd, wyłącz i ponownie uruchom silnik. Jeżeli ten komunikat pojawi się ponownie, oznacza to, że system stabilizacji jest uszkodzony. W celu dokonania naprawy skontaktuj się ze sprzedawcą.

Pojawienie się tego komunikatu oznacza, że system działa nieprawidłowo i należy o tym pamiętać podczas jazdy pojazdem.

SERVICE TIRE MONITOR (Awaria czujnika ciśnienia w oponach)

151. Ten komunikat pojawia się, gdy układ monitorowania ciśnienia w oponach nie działa prawidłowo. Jeden lub więcej czujników w oponach może być uszkodzony lub ich brak. W celu dokonania naprawy skontaktuj się ze sprzedawcą.

152. Może się również zapalić kontrolka niskiego ciśnienia w oponach, znajdująca się na desce rozdzielczej. Więcej szczegółów znajdziesz tutaj. "Lampka ostrzegawcza niskiego ciśnienia w oponach" w podsekcji "Lampki ostrzegawcze" powyżej.

STABILITRAK ACTIVE (Aktywacja systemu Stabilitrak)

153. Ten komunikat pojawia się, jeśli został aktywowany układ stabilizacji dynamicznej.

Ten komunikat może się pojawić, gdy aktywowany jest którykolwiek z następujących układów: układ sterowania silnikiem, układ kontroli trakcji lub układ elektronicznej kontroli stabilności.

STABILITRAK NOT READY (System Stabilitrak nie jest gotowy)

154. Ten komunikat pojawia się, gdy warunki jazdy opóźniają inicjalizację systemu. Jest to zjawisko normalne. Informuje, że system nie jest jeszcze gotowy do zapewnienia pełnej funkcjonalności. Gdy system będzie gotowy, komunikat zniknie z wyświetlacza.

STABILITRAK OFF (System Stabilitrak jest wyłączony)

155. Ten komunikat pojawia się, jeśli wyłączono układ dynamicznej kontroli stabilności za pomocą przycisku układu Stabilitrak lub jeśli układ Stabilitrak wyłączył się automatycznie.

156. Ten komunikat może pojawić się również w następujących przypadkach:

• a) Skrzynia rozdzielcza pracuje w trybie napędu na wszystkie koła z niskim biegiem.
• b) Świeci się kontrolka usterki układu hamulcowego.

157. Jeśli układ Stabilitrak został wyłączony automatycznie, komunikat zniknie z wyświetlacza, gdy warunki jazdy powrócą do normy.

DOKRĘĆ PALIWO SAR (Zamknij korek wlewu paliwa)

158. Ten komunikat, któremu towarzyszy sygnał gongu, pojawia się, jeśli korek wlewu paliwa nie jest prawidłowo założony. Sprawdź pokrywę i upewnij się, że jest szczelnie zamknięta.

W tym momencie powinna zapalić się również kontrolka awarii silnika.

159. Po pewnym czasie od rozpoczęcia ruchu połączenie powinno zniknąć z wyświetlacza, a wskaźnik powinien zgasnąć.

TRACTION CONTROL OFF (Układ kontroli trakcji jest wyłączony)

160. Ten komunikat pojawia się, gdy układ kontroli trakcji jest wyłączony.

• a) Zmienia to algorytm układu sterowania silnikiem.
• b) Koła napędowe mogą się ślizgać.
• c) Układ stabilizacji toru jazdy i funkcja hamowania układu kontroli trakcji działają prawidłowo.

TURN SIGNAL ON (Wskaźnik kierunku jest włączony)

161. Ta wiadomość, której towarzyszy gong, zdaje się przypominać, że sygnał kierunkowskazu jest włączony od ponad 1,2 km.