1. Otwórz korek zbiornika wyrównawczego.
2. Napełnij areometr taką ilością płynu chłodzącego, aby pływak zaczął pływać. Gęstość określamy za pomocą wagi pływakowej.

Uwaga: Areometr jest pływakiem ze skalą. W zależności od gęstości cieczy, pływak zanurza się na różne głębokości, a na podstawie wartości skali, przy której znajduje się poziom cieczy, można określić jej gęstość w kg/m³. Znając gęstość, można określić stężenie środka przeciw zamarzaniu zgodnie z tabelą. Czasami, aby uprościć pomiary, na skali zamiast wartości gęstości podaje się minimalną dopuszczalną temperaturę w°C. Wygodniej jest używać uniwersalnego areometru, który ma dwie skale do sprawdzania gęstości płynu chłodzącego i elektrolitu akumulatora, ale po pomiarach należy go dokładnie umyć, aby elektrolit nie dostał się do płynu chłodzącego i odwrotnie.
Gęstość i stężenie środka przeciw zamarzaniu
| Gęstość środka przeciw zamarzaniu, kg/m³ w temp. 20°C | Stężenie glikolu etylenowego w płynie niezamarzającym, % obj | Minimalna temperatura otoczenia, w której silnik może pracować°C |
| 1 050 | 30 | -10 |
| 1 058 | 35 | -15 |
| 1 067 | 40 | -20 |
| 1 074 | 45 | -25 |
| 1 082 | 50 | -30 |
| 1 090 | 55 | -35 |
| 1 098 | 60 | -45 |
Płyn niezamarzający jest często sprzedawany w postaci skoncentrowanego płynu, który przed użyciem należy rozcieńczyć wodą destylowaną. Wymagane stężenie środka przeciwzamarzającego w zależności od zakresu temperatur, w których eksploatowany jest pojazd, można określić na podstawie tabeli.
Przed wlaniem płynu niezamarzającego do układu chłodzenia należy go rozcieńczyć, gdyż tylko w ten sposób można zapewnić dokładne zachowanie wymaganych proporcji płynu niezamarzającego i wody destylowanej. Przed sprawdzeniem gęstości przygotowany płyn niezamarzający należy dokładnie wymieszać.
3. Korzystając z tabeli, ustalamy stężenie środka zapobiegającego zamarzaniu oraz minimalną temperaturę, w której można go stosować, biorąc pod uwagę jego gęstość.
Uwaga: Nie należy próbować nadmiernie zwiększać stężenia glikolu etylenowego. Gdy wzrośnie powyżej 70%, temperatura zamarzania płynu niezamarzającego zaczyna się ponownie obniżać i przy 100% glikolu etylenowym będzie wynosić zaledwie 12,9°C.
