Procedura de îndepărtare
1. Scoateți vasul de ulei. Urmați punctul "Taci de ulei" în această secțiune.
2. Scoateți conducta de aspirație a uleiului cu inelul de etanșare.
3. Scoateți vasul de ulei.

4. Slăbiți șuruburile de blocare a ansamblului echilibrului arborelui cotit.
5. Scoateți ansamblul echilibrului arborelui cotit și căptușeala.

Procedura de ajustare
1. Aliniați semnul de pe angrenajul arborelui cotit cu crestătura de pe partea de jos a capacului curelei de distribuție.

2. În această poziție a arborelui cotit partea turtită (indicat de săgeată) ambii arbori ai sistemului de echilibrare trebuie să fie orientați în jos (spre tava de ulei) și trebuie să fie pe o linie orizontală.

3. Înșurubați dispozitivul de măsurare KM-949 (3) folosind un șurub moletat lung (1) în primul arbore al sistemului de echilibrare (partea de admisie) și strângeți cu mâna. Brațul de măsurare (5) trebuie să fie îndreptat spre "ora 9", așa cum se arată în ilustrație.
4. Montați suportul indicatorului cadran cu indicatorul (4) pe blocul cilindrilor.

5. Așezați capul pretensionat (6) al indicatorului pe brațul de măsurare al dispozitivului de măsurare KM-949. Capul trebuie instalat exact între semnele de crestătură, perpendicular pe suprafața plană (7).

6. Determinați opririle din stânga și din dreapta rotind șurubul moletat (2).
7. Setați cadranul indicator la zero.
8. Folosind șurubul moletat (2), deplasați al 2-lea arbore al sistemului de echilibrare (partea de eliberare) înainte şi înapoi. Încă o dată, citiți simultan citirea jocului lateral de la indicator.
9. Distanța laterală admisă între dinți este: de la 0,02 mm la 0,06 mm (de la 0,0008 la 0,0024 inci).

10. Distanța laterală dintre dinți trebuie măsurată în 4 locuri diferite; în plus, rotiți arborele cotit cu șurubul de fixare a pinionului de transmisie a curelei de distribuție cu 45° în direcția de rotație a motorului până când brațul de măsurare (2) este îndreptat spre "ora 6".

11. Apoi slăbiți șurubul moletat (3), fixați din nou brațul de măsurare la ora 9 și repetați măsurătorile.
12. Dacă valoarea determinată într-una dintre cele 4 măsurători este în afara intervalului admis de la 0,02 mm la 0,06 mm (de la 0,0008 la 0,0024 inci), este necesar să se regleze jocul lateral dintre dinți.

13. Scoateți ansamblul de echilibrare de pe blocul cilindrilor/capotele rulmentului principal și scoateți împreună cu piesa de echilibrare. Piesa de echilibrare are un număr (cod) pentru a facilita selecția. Distanța laterală dintre dinți poate fi reglată cu ajutorul unei piese de echilibrare de diferite grosimi.
| Cod | Grosimea piesei de echilibrare în milimetri (mm) |
| 55 | 0,535 – 0,565 |
| 58 | 0,565 – 0,595 |
| 61 | 0,595 – 0,625 |
| 64 | 0,625 – 0,655 |
| 67 | 0,655 – 0,685 |
| 70 | 0,685 – 0,715 |
| 73 | 0,715 – 0,745 |
| 76 | 0,745 – 0,775 |
| 79 | 0,775 – 0,805 |
| 82 | 0,805 – 0,835 |
| 85 | 0,835 – 0,865 |
Fiecare parte ulterioară de echilibrare mai mare sau mai mică modifică jocul lateral dintre dinți cu 0,02 mm (0,0008 inci).
Exemplu de alegere a unei piese de echilibrare: Piesa de echilibrare instalată cu codul "70" a dat un spațiu lateral între dinți de 0,08 mm (0,0031 inci). Dacă acum instalați piesa de echilibrare cu codul "67", jocul lateral dintre dinți va fi de aproximativ 0,06 mm (0,0024 inci).
Atenţie! Poate fi instalată o singură piesă de echilibrare.

Procedura de instalare
Atenţie! Înainte de a instala ansamblul arborelui de echilibrare, efectuați procedura de reglare necesară pentru o funcționare corectă.
Atenţie! Nu rupeți și nu apăsați dinții când cuplați setul de viteze în ansamblu.
1. Aliniați semnul de pe angrenajul arborelui cotit cu crestătura de pe partea de jos a capacului curelei de distribuție.

2. Rotiți arborele de echilibrare până la partea turtită (indicat de săgeată) ambii arbori ai sistemului de echilibrare nu vor fi orientați în jos (spre tava de ulei) și să fie pe o linie orizontală.

3. Instalați piesa de echilibrare selectată împreună cu ansamblul arborelui de echilibrare pe blocul cilindrilor.
4. Strângeți șuruburile de blocare ale ansamblului arborelui de echilibrare.
Strânge
Strângeți șuruburile de blocare a ansamblului arborelui de echilibrare la 20 Nm (15 ft·lbs) și rotiți șuruburile încă 45° folosind indicatorul de cuplu unghiular KM-470-B.
Notă: Dacă ansamblul arborelui de echilibrare trebuie înlocuit, utilizați cel mai gros cod al piesei de echilibrare "85" pentru instalarea inițială pentru a asigura în permanență jocul dinților.

5. Instalați racleta pentru baia de ulei.
Strânge
Strângeți șuruburile de fixare a racletei baii de ulei la 8 Nm (71 lbs.in).
6. Montați conducta de aspirație a uleiului cu inelul de etanșare.
Strânge
Strângeți șuruburile de fixare a conductei de aspirație a uleiului la 8 Nm (71 lbs.in).
7. Montați baia de ulei. Urmați punctul "Taci de ulei" în această secțiune.

